Examples of using Mid-flight in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If you try to open a door mid-flight, which is impossible to do, but most people don't
אם אתה מנסה לפתוח טיסה באמצע הדלת, דבר שאי אפשר לעשות,At Mont-de-Marsan in southwestern France a quartet of fearsome golden eagles is being trained to take out unmanned aircraft in mid-flight.
קבוצה של ארבעה נשרים עוברת אימונים במון דה מרסאן שבדרום-מערב צרפת כדי ליירט כלי טיס בלתי מאוישים במהלך טיסה.The inventors of the flying Ford Pinto died when the car's detachable wings detached mid-flight.
הממציאים של המכונית"פורט פינטו" מעופפת מתו כאשר הכנפיים התנתקו באמצע טיסה.the first dead hit man, so why risk murdering an air marshal mid-flight?
לרוצח השכיר המת הראשון, אז למה סיכון רצח באמצע טיסת מרשל האוויר?Doubt our hit man thought we could process a mid-flight crime scene, Gibbs.
ספק אם אדם הלהיט שלנו חשבתי שנוכל לעבד סצנה באמצע טיסת פשע, גיבס.That hausfrau's cheap rayon blouses will make a serviceable parachute should I need to abandon my jet in mid-flight.
החולצות הזולות של עקרת הבית הזו ישמשו מצנח שימושי… במקרה שאצטרך לנטוש את מטוס הסילון שלי באמצע טיסה.their job is to keep anything bad from happening mid-flight.
התפקיד שלהם למנוע ממשהו רע להתרחש באמצע הטיסה.The instruction came from the Federal Aviation Administration after an incident in Janaury when one of the two engines on a Japan Airlines 787 shut down in mid-flight and could not be restarted.
ההוראה של ה-FAA בנוגע לכשירות התעופה באה בעקבות תקרית שאירעה ב-29 בינואר, שבה אחד משני המנועים במטוס 787 של ג'פאן איירליינס הושבת באוויר, ולא ניתן היה להפעילו מחדש.Administration Authority in the US and follows an incident on Jan 29 when one of the two engines on a Japan Airlines 787 shut down in mid-flight and could not be restarted.
שבה אחד משני המנועים במטוס 787 של ג'פאן איירליינס הושבת באוויר, ולא ניתן היה להפעילו מחדש.If you need to redirect an airplane mid-flight and you can't get to the airport, your best bet
אם אתה צריך לנתב מחדש מטוס באמצע הטיסה ואתה לא יכול להגיע לשדה התעופה,So, Marsden manages to divert a plane mid-flight… he takes my hostages… he goes to all this trouble to stop us, but he leaves you alive.
אז, מארסדן הצליח להסיט מטוס באמצע טיסה… הוא לוקח את בני הערובה שלי… הוא עובר את כל הצרות האלו כדי לעצור אותנו, אבל הוא משאיר אותך בחיים.Step width in the central part should not be less than 20-25 cm at the widest part- nor more than 40 cm. Spiral staircase step height can be greater than the height recommended for mid-flight of stairs.
the grounding of the B-1 bomber fleet, and the loss of a C-130 propeller in mid-flight.
קרקוע צי מפציצי ה-B-1 וכן אובדן המדחף של ה-C-130 באמצע טיסה.the grounding of the B-1 bomber fleet, and the loss of a C-130 propeller in mid-flight.
קרקוע צי מפציצי ה-B-1 וכן אובדן המדחף של ה-C-130 באמצע טיסה.It broke off in mid-flight.
הוא נשבר באמצע הטיסה.In mid-flight, you change your tactics.
באמצע הדרך, אתה משנה את הטקטיקות שלך.WHAT would happen if a passenger managed to open an airline door mid-flight?
מה קורה אם אחד הנוסעים פותח את דלת יציאת החירום במהלך טיסה?If your child melts down mid-flight, don't worry about what other people on the plane are thinking.
אם ילדכם חווה משבר באמצע הטיסה, אל תדאגו ממה שחושבים האנשים במטוס.the captain of the plane does not have the ability to detach the toilet tank and send it plummeting mid-flight.
לקפטן המטוס אין את היכולת לנתק את מיכל השירותים ולשלוח אותו החוצה באמצע הטיסה.a .22 caliber bullet, and if you ever try to catch a bullet in mid-flight with your eye, impossible.
