MIDAS in Hebrew translation

• מידאס
• midas

Examples of using Midas in English and their translations into Hebrew

King Midas was a wealthy king who loved gold
המלך מידאס היה מלך עשיר שאהב זהב והאמין

It's a gift from king Midas, for you to wear as you marry his daughter.
זו מתנה מהמלך מידאס, כדי שתלבש בעת שתתחתן עם בתו.

Apart-Hotel- Gran Midas provides guestrooms fitted with heating,
Apart-Hotel- Gran Midas מספק חדרים עם חימום,

When Midas tried to eat, his food turned to gold,
כאשר ניסה מידאס לאכול, הפך המזון לזהב,

When they killed Midas, they must have got something connected to this bank,
כאשר הם נהרגו Midas, הם בטח יש משהו מחובר לבנק זה,

King Midas, I am humbled by your generous offer,
המלך מידאס, אני מלא ענווה בגלל ההצעה הנדיבה שלך,

Midas entertained Silenus for several days
מידאס אירח את סילנוס במשך ימים אחדים,

If you don't come out of this alive, Midas won't give our kingdom any gold.
אם לא תצא מזה בחיים, מידאס לא ייתן לממלכה שלנו זהב.

On another occasion Midas preferred Pan to Apollo in a musical contest, so Apollo gave
באירוע אחר ביכר מידאס את האל פאן על פני אפולו בתחרות נגינה,

And his blessing became a curse when Midas inadvertently turned his beloved daughter into a statue of gold.
הפך קללה כאשר מידאס בטעות הפך את הבת שלו לזהב.

In Greek mythology, Midas is popularly remembered for his ability to turn everything he touched into gold,
במיתולוגיה היוונית, מידאס היה אל שכל מה שנגע בו הפך לזהב,

Midas asked that everything he touched would become gold, and Dionysus kindly granted the wish.
בקשתו של מידס הייתה שכל דבר שיגע בו יהפוך לזהב ודיוניסוס מילא את בקשתו.

It's like King Midas, but instead of gold, everything he touched just turned to shit.
הוא כמו המלך מידיאס עם מגע הזהב, אלא שכול דבר שלפיד נוגע בו הופך לחרא.

The Left is kind of like King Midas, except everything they touch turns to crap.
הוא כמו המלך מידיאס עם מגע הזהב, אלא שכול דבר שלפיד נוגע בו הופך לחרא.

So, I'm thinking of getting a bunk bed set for you and Midas, but I don't wanna hear a lot of yelling about who gets the top.
אז חשבתי לקנות מיטת קומותיים לך ולמידאס, אבל אני לא רוצה לשמוע הרבה יללות על מי מקבל את העליונה.

I'm prepared to pay any riches Midas promised you in return for him.
ואני מוכנה לשלם כל עושר שמידאס הבטיח לך תמורתו.

But of all the would-be followers in the hoof- prints of King Midas none has found a pursuit so rich in pleasurable promise.
אולם מכל אותם מעריצים, השואפים לצעוד בעקבות פרסותיו של המלך מידאס5, לא מצא איש מרדף עשיר כל כך בהבטחה כה מענגת.

Yes, they can. And because of our ruse, Midas can never really know who I am, which.
כן, הם יכולים, בגלל התחבולה שלנו, אסור שמידאס יידע מי אני באמת, מה.

And the King Midas or one of them threatened to cut the kid in half, turn him into gold
והמתופף כי לא היה חרא לתת לו אבל קצת בושם… ואת המלך מידאס או אחד מהם איים לחתוך את הילד לשניים,

Exploitation is said to date from the time of Midas, and this gold was important in the establishment of what was probably the world's earliest coinage in Lydia between 643 and 630 B.C.E.
ניצול הוא אמר עד היום מימי מידאס, ועל זה זהב היה חשוב בהקמת מה הוא כנראה המטבעות בעולם הקדום ביותר לידיה סביב 610 לפנה"ס.