MIDLIFE in Hebrew translation

• אמצע ה חיים
• אמצע החיים
• גיל העמידה
• בגיל העמידה
• גיל ה ה מעבר

Examples of using Midlife in English and their translations into Hebrew

We all know the term:“midlife crisis”.
כולנו מכירים את המושג"משבר גיל העמידה".

Are you having a midlife thing?
אין לך קטע של אמצע החיים,?

This early midlife crisis is so you, I can't stand it.
משבר אמצע החיים המוקדם זה כל כך אתה שאני לא עומדת בזה.

Midlife women often experience changes in self-esteem and body image.
נשים בגיל המעבר חוות פעמים רבות שינויים בדימוי עצמי ודימוי גוף.

In midlife, people need to be aware of symptoms of serious depression, such as.
באמצע החיים, אנשים צריכים להיות מודעים לתסמיני דיכאון חמור, כגון.

So this is, like, a midlife career shift for you?
אז זה שינוי קריירה של אמצע החיים?

I had a midlife crisis at 35.
עברתי משבר סביב גיל 50.

Giggles You really are having a midlife crisis, huh?
באמת יש לך משבר של אמצע החיים, הא? באמת?

By midlife, you are an adult.
צ'מע, קומרד, לפי גילך אתה אדם מבוגר.

The midlife years can be a time of radical change for many people.
שנה: שנה midlife יכול להיות תקופה של שינוי רדיקלי אנשים רבים.

What about the other thing that midlife crisis-y men do?
מה בנוגע לדבר האחר שגבר עושה במשבר גיל העמידה?

Wow, I have never seen a midlife crisis before.- He's 17.
וואו, עדיין לא ראיתי משבר של אמצע החיים.

Whitney was caught in midlife troubles.
ויטני הייתה שקועה בבעיות של אמצע החיים.

I'm not having a midlife crisis.
אין לי שום משבר גיל.

Is this, like, a midlife crisis?
זה כמו… משבר של גיל העמידה?

Carter's a ten-year-old boy with a midlife crisis.
קרטר ילד בן 10 עם משברים של אמצע החיים.

All right, so you're done playing Midlife Crisis.
טוב, אז אתה נעשית משחק משבר אמצע חיים.

Clearly I'm having a midlife crisis.
ברור שאני חווה משבר של אמצע החיים.

Most men do not have a midlife crisis.
רוב האנשים אינם עוברים משבר באמצע החיים.

You now, it's like a-- I don't know-- like a midlife crisis type of thing.
אתה יודע, זה מין משבר של אמצע החיים.