MIGHTY VIRTUE in Hebrew translation

• המוסריות האדירה
• מוסריות אדירה

Examples of using Mighty virtue in English and their translations into Hebrew

That's because if you weren't a Dafa disciple, your mighty virtue- the massive virtue that you brought with you- could have been exchanged for a large amount of wealth.
זה משום שאם לא היית תלמיד דאפא, אז המוסריות האדירה שלך- המוסריות העצומה שהבאת איתך- אפשר היה להמיר אותה בכמות גדולה של עושר.

everyone to be involved, allowing everyone to establish mighty virtue in this process and lay a good foundation for their own cultivation so they can improve.
לאפשר לכולם להקים מוסריות אדירה בתהליך הזה ולבנות בסיס טוב לטיפוח שלהם כך שיוכלו להשתפר.

The mighty virtue that they accumulated would suffice for them to achieve Consummation,
המוסריות האדירה שהם צברו תספיק בשבילם כדי להגיע לשלמות,

You still need to push yourselves so that you may establish even greater mighty virtue within a limited timeframe, and so that you won't have
אתם עדיין צריכים לדחוף את עצמכם כך שתוכלו להקים מוסריות אדירה אפילו גדולה יותר בתוך מסגרת זמן מוגבלת,

Beginning with where they originate from, and extending all the way to the process of establishing mighty virtue over the course of history,
החל מהמקור של תלמידי הדאפא ועד לתהליך הביסוס של המוסריות האדירה שבמהלך ההיסטוריה,

You still need to push yourselves so that you may establish even greater mighty virtue within a limited time frame, and so that you won't have
אתם עדיין צריכים לדחוף את עצמכם כך שתוכלו להקים מוסריות אדירה אפילו גדולה יותר בתוך מסגרת זמן מוגבלת,

through that you established your own mighty virtue; you have come through this enormous tribulation.
ותוך כדי כך הקים את המוסריות האדירה שלו ועבר דרך המצוקה העצומה.

those are opportunities for you to establish mighty virtue.
אלו הן הזדמנויות בשבילכם להקים מוסריות אדירה.

own paths in validating the Fa, to let you correctly realize everything of your own and your mighty virtue.
לתת לכם להבין בצורה נכונה את כל הדברים של עצמכם ואת המוסריות האדירה שלכם.

having them first of all step forward, and secondly have a chance to establish a certain amount of mighty virtue.
שקודם כל הם יצעדו קדימה, ושנית שתהיה להם הזדמנות להקים מידה מסוימת של מוסריות אדירה.

is one's duty-bound responsibility and a part of establishing mighty virtue.
זוהי האחריות[שלכם] בגדר מחויבות וזה חלק מהקמת המוסריות האדירה.

If when a Fa is made public it doesn't have its own tribulations and doesn't leave mighty virtue for future generations,
אם פא הנחשף לציבור לא נתקל בקשיים שלו ולא משאיר מוסריות אדירה לדורות הבאים,

I'm telling you, Dafa disciples, the fact that you have come through under such difficult circumstances, that's the greatest mighty virtue, it's unmatched mighty virtue.
זה שיכולתם לעבור את זה במצב כל-כך קשה, זוהי המוסריות האדירה הגדולה ביותר ששום דבר לא משתווה לה.

you could save all beings, it's for you to establish even greater mighty virtue and be responsible to all beings.
להציל את כל הישויות, זה כדי שאתם תקימו מוסריות אדירה אפילו גדולה יותר ותהיו אחראים על כל הישויות.

this period of time is precisely given to you as an opportunity to establish your mighty virtue.
תקופת זמן זו ניתנה לכם בדיוק כהזדמנות להקים את המוסריות האדירה שלכם.

still can't be known by sentient beings, for they don't have enough mighty virtue- something delimited by the level you reach cultivating.
הישויות החיות של הקוסמוס, כי אין להן מספיק מוסריות אדירה- המוגבלת על ידי הרמה שאתם מגיעים אליה בטיפוח.

You mustn't obliterate your mighty virtue- mighty virtue that you established- or the achievements you had in validating the Fa,
אתם לא צריכים למחוק את המוסריות האדירה שלכם- מוסריות אדירה שאתם הקמתם-

Since every Dafa disciple has to establish his own mighty virtue in the process of going towards Consummation--especially since you are beings forged by Dafa--you have demonstrated[your ability to do that] in validating the Fa.
משום שבמהלך ההליכה לקראת השלמות המלאה על כל תלמיד דאפא להקים את המוסריות האדירה של עצמו- במיוחד משום שאתם ישויות המחושלות על ידי הדאפא-- אתם הצגתם[את יכולתכם לעשות זאת] באימות הפא שלכם.

to establish his own mighty virtue, and to have himself truly reach Consummation and become a King who presides over his own domain.
להקים את המוסריות האדירה של עצמו, ושהוא עצמו באמת יגיע לשלמות ויהפוך למלך החולש על הממלכה שלו עצמו.

will not last long, but it can forge the mighty virtue of magnificent Enlightened Beings, Buddhas, Daos, and Gods of different levels, and even Lords of different levels.
טאואים ואלוהויות של רמות שונות ואפילו את המוסריות האדירה של השליטים שברמות השונות.