Examples of using Mikado in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A more humane Mikado♪♪ never did in Japan exist♪♪ To nobody second♪♪ I'm certainly reckoned♪.
מיקאדו אנושי יותר מעולם לא היה קיים ביפן לא במקום השני כך אני מעריך.the company developed and implemented its own WMS Mikado program.
החברה פיתחה ויישמה תוכנית WMS Mikado שלה.Synopsis- Mikado Ryuugamine has always longed for the excitement of the city life, and an invitation from a childhood friend convinces him to move to Tokyo.
ריוגאמינה מיקאדו, תמיד השתוקק לריגוש של חיי העיר, והזמנה מחבר ילדות משכנעת אותו לעבור לטוקיו.Mikado Ryuugamine has always longed for the excitement of the city life, and an invitation from a childhood friend convinces him to move to Tokyo.
ריוגאמינה מיקאדו, תמיד השתוקק לריגוש של חיי העיר, והזמנה מחבר ילדות משכנעת אותו לעבור לטוקיו.As servants of the daimyos, or great lords, the samurai backed up the authority of the shogun and gave him power over the mikado(emperor).
כמשרתים של הדאימיוס(האדונים הגדולים), סמוראי מגובה את הסמכות של השוגון ונתן לו כוח על מיקאדו(הקיסר).Jerry, your cousin Jeffrey is in a Parks Department production of The Mikado.
ג'רי, בן הדוד שלך, ג'פרי, משחק בהפקה של"מיקאדו", ברשות הגנים.The Mikado remains the most frequently performed Savoy Opera, and it is especially popular with amateur
המיקאדו" נותרה האופרה המבוצעת ביותר מיצירותיהם של גילברט וסאליבן, והיא פופולרית במיוחדOur great Mikado, virtuous man… when he to rule our land began… resolved to try a plan whereby young men might best be steadied.
המיקדו הגדול שלנו, אדם מוסרי… כשהוא החל לשלוט בארצנו… נחוש לנסות תוכנית לפיה יוכלו גברים צעירים בדרך הטובה ביותר להתחשל.Young man, that gong is a 500-year-old relic That hasn't been struck since W.S. Gilbert hit it At the London premiere of the Mikado in 1885.
איש צעיר, הגונג הזה הוא שריד בן 500 שנים עליו לא דפקו מאז עשה זאת ו.ס. גילברט בהצגת הבכורה של"המיקאדו" בלונדון, 1885.His wife's a 500-year-old relic that hasn't been struck since W.S. Gilbert hit it at the London premiere of The Mikado in 1885.
אשתך היא שריד בן 500 שנים שאותה לא דפקו מאז עשה זאת ו.ס. גילברט בהצגת הבכורה של"המיקאדו" בלונדון, 1885.Mikado won't drink her cream unless it's precisely 5.5 degrees celsius,
מיקאדו לא מוכנה לשתות את השמנת שלה אלא אם היא בחום של כ-5.5 מעלות צלזיוס,It has a shopping center called Mikado Center, a Naomi Shemer elementary school and a boarding school for children from families that can not grow them normatively.
מצויים בה מרכז מסחרי הקרוי 'מיקדו סנטר', בית ספר יסודי על שם נעמי שמר ופנימייה לילדים הבאים ממשפחות שאינן יכולות לגדלם באופן נורמטיבי.era that Gilbert and Sullivan mention him in the same breath as Bach and Beethoven in Act 2 of The Mikado in a song by the title character.
שגילברט וסאליבן מזכירים אותו בנשימה אחת עם באך ובטהובן במערכה השנייה של"המיקאדו" בשיר של גיבור המחזמר.Only a few 19th century musical pieces exceeded the run of the Mikado: The Chimes of Normandy(Les Cloches de Corneville) ran for 705 performances in 1878 in London,
רק מספר מצומצם של הצגות מוזיקליות עבר במאה ה-19 את כמות הביצועים של"המיקאדו":"פעמונים של נורמנדי" רץ 705 הופעות ב-1878 בלונדון,As much as Mikado means to you, I know the associates mean more.
עד כמה שמיקאדו חשובה לך, אני יודעת שהמתמחים חשובים לך יותר.Nervous from Masaomi's stories, Mikado witnesses an urban legend on his first day in the city, the Headless Rider astride a black motorcycle.
לחוץ מהסיפורים של מסאומי, מיקאדו עד לאגדה אורבנית ביומו הראשון בעיר- הרוכב חסר הראש רוכב על אופנוע שחור.But Mikado belongs with me.
אבל מיקאדו שייכת לי.A more humane Mikado♪♪ never did in Japan exist♪.
מיקאדו אנושי יותר מעולם לא היה קיים ביפן.He's playing the Mikado.
הוא משחק את המיקאדו.This is a charter from the Mikado allowing us to subdue the Deer God!
זה צ'ארטר מאת מיקאדו מאפשר לנו להכניע את האייל האל!
