Examples of using Minaret in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
historic buildings(including the northernmost Turkish minaret), and red
המרחצאות החמים, מבנים היסטוריים(ובכללם המינרט הטורקי הצפוני ביותר)The tower will be slender, evoking the image of a minaret, and will be anchored to the ground with sturdy cables.
הבניין יהיה צר כך שיעורר דימוי של מינרט, ויעוגן לאדמה בעזרת כבלים חזקים".During the Six-Day War, the mosque's minaret was hit by gunfire and renovated in 1974.
במלחמת ששת הימים נפגע צריח המסגד מאש צלפים ושופץ ב-1974.He hoped that this minaret would become a monument for the city,
הוא קיווה שהמינרט הזה יהפוך לאנדרטה עבור העיר,Its minaret is the tallest in the world at 210 metres,
גובהו של המינרט הוא 210 מטר והוא הגבוה ב ה עולםThe first announcement about Jordanian plans to build a minaret was delivered last Saturday by Sheikh Muhammad Halial,
ההודעה הראשונה על תוכניות הירדנית להקים צריח מסגד נמסרה בשבת האחרונה, על ידי השייח מוחמד הליאל,So for example, I pasted the photo of the minaret in Switzerland a few weeks after they voted the law forbidding minarets in the country.
כך, למשל, הדבקתי תמונה של צריח מסגד בשווייץ מספר שבועות לאחר שנחקק איסור בניית צריחי מסגדים במדינה.its experimental drone had trouble distinguishing a minaret from an armed man.
הזמזם הניסיוני שלו התקשה להבחין בין צריח לבין אדם חמוש.Today I photographed the deserted railway track that enters Bet Tsafafa whose minaret I see through the windows of my studio.
היום צילמתי עם שמעון Is 97.5 metres tall and was built in the 12th century Almohad Minaret of the great mosque today disappeared,
Morocco. The minaret, 77 metres(253 ft) in height,
מרוקו. המינרט שגובהו הוא 77 מטר כולל צריח כדורים.it's in the Muslim quarter and includes a minaret, a six-cornered moon observatory tower, and two pavilions featuring
הוא ברובע המוסלמי וכולל צריח, מגדל תצפית ירח בעל שישה פינות,Completed in the 12th century, the beautiful Qutub Minar- India's tallest minaret- attracts many international visitors eager to climb to the top for its breathtaking views of the surrounding area.
הושלם במאה ה-12, קוטוב מינאר היפה- המינרט הגבוה ביותר של הודו- מושך מבקרים בינלאומיים רבים להוטים לטפס לפסגה על הנוף המרהיב של האזור שמסביב.of the medieval citadel, and we are fairly certain that he did not rule over the people of Israel from the Turkish minaret.
Finished in the 12th century, the gorgeous Qutub Minar- India's tallest minaret- fascinates many international visitors eager to climb to this top for its awesome views of the surrounding area.
הושלם במאה ה-12, קוטוב מינאר היפה- המינרט הגבוה ביותר של הודו- מושך מבקרים בינלאומיים רבים להוטים לטפס לפסגה על הנוף המרהיב של האזור שמסביב.an additional dig discovered, among other things, that part of the stones from the monument were used by the Ottoman Turks in the building the Minaret of the Parthenon mosque.
שחלק מאבני האנדרטה שימשו את התורכים העות'מאנים לבניית צריחו של מסגד המינרט שבפרתנון(Minaret in the Parthenon).When independent Greece gained control of Athens in 1832, the minaret was removed from the Parthenon and all the medieval and modern buildings on the Acropolis removed.
כאשר יוון העצמאית השיגה את השליטה באתונה ב-1832, הוסר המינארט מהפרתנון וכל המבנים הנוספים מימי הביניים ועד המאה ה-19 אשר נבנו באקרופוליס הוסרו.The eastern wall the minaret that severed this vault belonged to this building phase
גם הקיר המזרחי של המינרט אשר חותך את הקמרון שייך לשלב בנייה זה,combined the hypostyle architecture of rows of columns supporting a flat base above which a huge spiraling minaret was constructed.
צירף בין סגנון העמודים הרבים התומכים בבסיס שטוח, שעליו נבנה מינרט ספירלי עצום.reacted to the painting, and how it made them proud to see the minaret getting so much attention from international press all around the world.
ואיך זה גרם להם להיות גאים לראות שהמינרט מקבל כל כך הרבה תשומת לב מהעיתונות הבינלאומית בכל העולם.
