MOHEL in Hebrew translation

• מוהל
• המוהל
• וכמוהל

Examples of using Mohel in English and their translations into Hebrew

Help us continue the special activities of the World Mohel Association in Israel and around the world.
עזרו לנו להמשיך בפעילות המיוחדת של איגוד המוהלים העולמי בארץ ובעולם….

that a doctor will be our mohel or to not make circumcision at all, chas v'shalom;
שרופא יהיה מוהל שלנו או שבכלל לא נעשה ברית-מילה חס ושלום;

Simha found a mohel in the hospital who examined her son and said that circumcision was possible.
שמחה מצאה בבית החולים מוהל שבדק את בנה ואמר שאפשר בכל זאת לקיים את ברית המילה.

But it's not just the job of the mohel to use the tube;
אבל, זה לא רק החיוב של המוהל להשתמש בו,

One day I approached Reb Shmuel excitedly and told him that we identified an expert mohel, who was also a credentialed surgeon,
יום אחד פניתי לר' שמואל בהתרגשות ובישרתי לו שאיתרנו מוהל מומחה, שהיה גם כירורג מוסמך,

in 2010 there were 57 cases of complications following circumcisions performed by a mohel, and a further 19 where the circumcision was performed by a doctor.
ב-2010 התרחשו 57 מקרים של סיבוכים בעקבות ברית מילה שנעשתה על ידי מוהל, ו-19 מקרים של סיבוכים בעקבות מילה שנעשתה על ידי רופא.

well being of the baby, mohel, and guests.
להבטיח את בריאותם ורווחתם של התינוק, המוהל והאורחים.

one needs to consult with a mohel or rabbi(or both) to make sure the Bris is done at the proper time.
מומלץ לדבר עם המוהל או עם רב(או שניהם) כדי לוודא שברית המילה תהיה בזמנה.

It should be noted that a mohel who is found guilty by the committee is subject to sanctions and sometimes even suspension
יש לציין כי על מוהל אשר נמצא אשם על ידי הוועדה מוטלות סנקציות ולעתים אף השעיה

The Mohel Chagay Weiss is an experienced Mohel- who has qualifications from the Chief Rabbinate of Israel, and the Ministry of Health.
המוהל חגי וייס מוהל וותיק מנוסה ומוסמך על ידי הרבנות הראשית לישראל ומשרד הבריאות,

With more than 3 decades as a respectable and worldwide well recognized Shochet, Mohel, Sofer, teacher
הרב חן, לאחר למעלה משלושים שנה שבהם היה שוחט, מוהל, סופר סת"ם,

Call a mohel, of course!
מזמינים את מובילאב, כמובן!

A mohel is the person that performs a circumcision.
מוהל הוא האדם שמבצע את הברית.

Why use a Mohel instead of a doctor?
למה כדאי להשתמש במוהל ולא רופא?

Why should one use a mohel over a doctor?
למה כדאי להשתמש במוהל ולא רופא?

Why should I use a Mohel instead of a doctor?
למה כדאי להשתמש במוהל ולא רופא?

This appears to depend upon the speed and skill of the mohel.
נראה כי דבר זה תלוי גם בזריזותו ובכישוריו של המוהל.

At his circumcision, the mohel proclaimed,“And his name will be called in Israel…”.
ביום הברית, המוהל שואל את הבעל:"ויקרא שמו בישראל…".

In practice, preferably, the mohel should remove all flesh covering the corona and the glans penis.
למעשה, לכתחילה המוהל צריך להסיר את כל הבשר המכסה את כל חלקי הפין.

A mohel performs the ceremony on the eighth day after birth unless health reasons force a delay.
בריתות נערכות ביום השמיני לאחר הלידה, אלא אם ישנה סיבה בריאותית לדחות את הטקס.