MONTSERRAT in Hebrew translation

• מונטסראט
• מונסראט
• montserrat

Examples of using Montserrat in English and their translations into Hebrew

Santa Maria de Montserrat monastery situated high up in the unusual rock mountain is very popular among Catalans,
מנזר סנטה מריה דה מונטסראט ממוקם על גבי הר סלע יוצא דופן הוא מאוד פופולרי בקרב הקטלונים,

first he will ask permission for this job from Madonna of Montserrat.
תחילה יבקש רשות לעבודה זו ממדונה של מונסראט.

Get off the train at the Monistrol de Montserrat stop(one stop after Montserrat-Aeri)
לרדת מהרכבת בתחנת Monistrol דה מונטסראט(התחנה אחת אחרי מונטסראט-Aeri)

A short flight from Montserrat, Antigua and Barbuda are famous for their sublime white-sand beaches,
טיסה קצרה מ Montserrat, אנטיגואה וברבודה מפורסמים החופים הלבנים שלהם חול לבן,

Santa Maria de Montserrat() is a Benedictine abbey located on the mountain of Montserrat,
סנטה מריה דה מונטסראט(ספרדית: Santa Maria de Montserrat) היא מנזר בנדיקטיני

At the Montserrat National Trust headquarters, you can view permanent and rotating exhibits on the island's history,
במשרדי Montserrat National Trust תוכלו לצפות בתערוכות קבועות ומסובבות על ההיסטוריה של האי, אמנות ומלאכות,

To the north, a volcano still smolders on tiny Montserrat, and Antigua and Barbuda are home to some of the best beaches in the Caribbean.
בצפון, הר געש עדיין smolders על מונטסראט קטנטן, אנטיגואה וברבודה הם ביתם של כמה החופים הטובים ביותר באיים הקריביים.

The stunning Santa Maria de Montserrat Abbey was founded in the 10th century, and is still home to more than a hundred Benedictine monks.
מנזר סנטה מריה דה מונסטראט(Santa Maria de Montserrat Abbey) הוא מנזר מהמם שהוקם במאה העשירית ועדיין מהווה בית ליותר ממאה נזירים בנדיקטנים.

In late 1987, Montserrat, the British Virgin Islands,
בסוף 1987, נותרו מונטסראט, איי הבתולה הבריטיים,

You will also learn the history and mysteries of the area via the audiovisual masterpiece Montserrat Behind Closed Doors.
תלמדו גם על ההיסטוריה ותשמעו תעלומות מסתוריות שהתרחשו באזור באמצעות יצירת המופת האודיו-ויזואלית"מונסטראט מאחורי דלתיים סגורות"(Montserrat Behind Closed Doors).

Montserrat is famous for its excellence in Spanish cuisine,
מונטסראט מפורסמת שלו מצוינות מהמטבח הספרדי,

L'Escolania sings every day in the Basilica of Montserrat often to a great affluence of pilgrims and visitors from all over the world.
ל'אסקולניה מזמרת מדי יום בבזיליקה של מונטסראט, לעתים קרובות לפני קהל גדול של צליינים ומבקרים מכל רחבי העולם.

By the end of 1983, all but the dependencies(Anguilla, Montserrat, and the British Virgin Islands) had acquired full independence.
עד לסוף שנת 1983, קיבלו כל שטחי החסות והתלות(למעט אנגווילה, מונטסראט ואיי הבתולה הבריטיים) עצמאות מלאה.

devastating a large section of Montserrat, including the once-charming capital of Plymouth.
הרס חלק גדול של מונטסראט, כולל הבירה לשעבר של פלימאות'.

L'Escolania(), officially L'Escolania de Montserrat, choir school is a boys' choir of sopranos and altos based at the Benedictine abbey Santa Maria de Montserrat near Barcelona, Catalonia, Spain.
ל'אסקולניה(בקטלאנית: L'Escolania) היא מקהלת נערים של קולות סופרן ואלט הפועלת במנזר הבנדיקטיני סנטה מריה דה מונטסראט, סמוך לברצלונה שבחבל קטאלוניה בספרד.

Some of these include Jack Boy Hill, the Montserrat Volcano Observatory, and Garibaldi Hill.
חלקם כוללים ג 'ק בוי היל, ה מצפה הר געש מונטסראט, ו גאריבלדי.

Hotel Abat Cisneros Montserrat has an excellent location right by Montserrat Monastery,
למלון אבאט סיסנרוס מונטסראט יש מיקום מעולה ממש ליד מנזר מונסרט(Montserrat),

To get to Montserrat, you can easily take the train from Plaça d'Espanya to the bottom of the mountain.
כדי להגיע למונסראט, אתה יכול בקלות לקחת את הרכבת מPlaça de אספניה לתחתית ההר.

As Montserrat reinvents itself and seeks to lure more visitors,
כמו מונטסראט revents עצמו מבקש למשוך יותר מבקרים,

Montserrat- the Emerald Isle of the Caribbean, magnificent Montserrat survives as a somber spectacle of nature's awe-inspiring power.
המכונה"האי האזמרגד" של הקאריביים, מונטסראט המפואר שורד כמו מחזה קודר של כוח מעורר השראה של הטבע.