MORDECHAI in Hebrew translation

• מרדכי
• מורדכי

Examples of using Mordechai in English and their translations into Hebrew

Mordechai Mishan- The Yemenite Mizrahi.
ומרדכי משען- עמותת עמרם חטיפת.

I will get Mordechai.
אני אביא את מורדכי.

We have no reason to assume that Mordechai has an alternative plan.
אין לנו כל סיבה להניח שלמרדכי יש תכנית אלטרנטיבית.

Well, I couldn't find the Mordechai.
ובכן, לא הצלחתי למצוא כלום על מרדכי.

If none of it was real how the hell do you explain Mordechai?
אם שום דבר מזה לא אמיתי, איך לעזאזל אתה מסביר את מרדכי?

The king thought: How can I reward Mordechai for his good deed?
חשב המלך:"איך אוכל לגמול למרדכי על מעשהו הטוב?"?

Please state your full hebrew name. mordechai baruch netanyahu.
אנא ציין את שמך היהודי המלא מרדכי ברוך מניהו.

The restrictions imposed on Mordechai Vanunu violate the basic rights of citizens in a democratic country- the freedom of_expression and of movement.
ההגבלות על מרדכי ואנון של הוא פוגעות ב זכויות ה יסוד של אזרח ב ה במדינה דמוקרטית- חופש הביטוי וחופש התנועה.

Moses. and the only payment i ask, mordechai, please. keep hanukkah safe for all of us.
והתשלום היחיד שאני מבקשת מרדכי בבקשה שמור על חנוכה בטוחה למען כולנו הם משה, איפה אנחנו.

Thirty years ago Chief of Staff Mordechai Gur observed that since 1948,“we have been fighting against a population that lives in villages and cities.”.
לפני שלושים שנה ציין הרמטכ"ל מרדכי גור שמאז 1948"אנו נלחמים כנגד אוכלוסיה שחיה בכפרים ובערים".

Mordechai(CEO) has been collaborating with me for more than 3 years in my work on Meuhedet HMO clinics throughout Israel, in all aspects of looks and branding.
מרדכי מנכ"ל מלווה אותי מעל 3 שנים בעבודה על מרפאות מאוחדת בכל רחבי הארץ, בכל הקשור לנראות ומיתוג המרפאות.

the niece of Mordechai, is brought to the capital of Persia as one of the candidates.
אחייניתו של מרדכי, נלקחת אל בירת פרס, כאחת מן המועמדות.

You had an opportunity to act as an independent judge and lift the restrictions on Mordechai Vanunu, as a gesture of delayed justice on the Feast of Freedom- Passover 2017.
היתה לך הזדמנות לנהוג כשופט עצמאי ולהסיר את המגבלות על מרדכי ואנונו, כמחווה של צדק מאוחר לקראת חג החירות- פסח 2017.

The Star of Mordechai governs the School of the Rose of Jacob and the Star of the Final Goel governs the School of the Yellow Rose of Jacob.
כוכבו של מרדכי שולט על בית ספר שושנת יעקב וכוכבו של הגואל האחרון שולט על שושנת יעקב הצהובה.

But Mordechai Vanunu will not be able to travel to receive the medal, because of the ban, imposed with your approval, on his leaving the country.
אבל מרדכי ואנונו לא יוכל לנסוע לקבל את המדליה, בגלל האיסור שהוטל עליו באישורכם לצאת מהארץ.

For over fifty years, hiding away in the Mordechai Martin Buber's archives was a series of photographs in an envelope, labeled:“unidentified.”.
במשך יותר מיובל שנים הייתה חבויה בארכיונו של מרדכי מרטין בובר סדרת תצלומים בתוך מעטפה, שעליה נכתב:"בלתי מזוהים".

In 1978, Israeli Chief of Staff Mordechai Gur told the media:"Since 1948 until today, we have been fighting against a population that lives in villages and cities”.
לפני שלושים שנה ציין הרמטכ"ל מרדכי גור שמאז 1948"אנו נלחמים כנגד אוכלוסיה שחיה בכפרים ובערים".

Mordechai is sure about one thing- when facing the King of kings, there is no concern about earthly kings.
למרדכי ברור דבר אחד- מול מלכותו של מלך מלכי המלכים, אין חוששים למלכותא דארעא.

issued a ruling that everyone must bow down to him as he passed on the street, Mordechai the Jew refused.
להשתחוות לו כשהוא עובר ברחוב, סירב מרדכי היהודי לעשות כן.

He took Mordechai Bar-On[Dayan's bureau chief at the time]
הוא לקח את מרדכי בראון(ראש לשכתו של דיין)