MOSHIACH in Hebrew translation

• המשיח
• ה משיח
• moshiach

Examples of using Moshiach in English and their translations into Hebrew

A vast game of"musical chairs" will begin,"to decide who has to die before Moshiach comes and who doesn't.".
משחק גדול של"כיסאות מוסיקליים" יתחיל,"כדי להחליט מי צריך למות לפני בוא המשיח, ומי לא".

As we learned in Yeshayohu perek נג, Moshiach died for our sins and all our sin was transferred on him.
כפי שאנו לומדים בישעיהו נ"ג, המשיח מת בעבור חטאינו וכל חטאינו הועברו עליו.

Why are you always speaking of a future perfect world in terms of Moshiach, the person?
מדוע אתה תמיד מדבר על עולם עתידי מושלם במונחים של המשיח, האדם?

If Moshiach comes now,
אם המשיח מגיע עכשיו,

This, in fact, is the difference between our present reality and the reality of Moshiach….
למעשה, זהו ההבדל שבין המציאות הנוכחית שלנו לבין המציאות של המשיח….

Moshiach is not a side issue
המשיח אינו דבר צדדי,

Moshiach will change history permanently,
המשיח ישנה את ההיסטוריה באופן בלתי הפיך;

When Hillel established the perpetual calendar, he sanctified every new month until Moshiach will come and reestablish the Sanhedrin.
כאשר הלל ייסד את לוח השנה הקבוע הוא קידש את כל ראש חודש עד שיבוא המשיח ויכונן את הסנהדרין מחדש.

he revealed to his son that when the hands of the watch reach 12:00, Moshiach will come.
שכאשר יגיעו המחוגים לשעה 12, או אז יגיע המשיח.

Moshiach means there will be a time that not only will things be slightly better,
משיח פירושו שיגיע זמן שבו הדברים לא רק יהיו טובים יותר,

In the words of the Prophets, Moshiach signifies the end of days- that is,
בלשונם של הנביאים, ביאת המשיח משמעותה קץ הימים,

He must be ready to receive our righteous Moshiach and not disappear lose his eternity, G-d forbid.
להיות מוכן לקבל את משיח צדקנו ולא להיעלם ולאבד את הנצח ח"ו.

This is the chutzpah of the world before the days of Moshiach and now we are living that period in time.
זו הצרות של העולם שלפני משיח ועכשיו אנחנו חיים את התקופה הזאת.

That does not mean that Moshiach will come right away,
זה לא אומר שמשיח מיד יגיע, אבל זה כן אומר

A Moshiach flag hangs on our house, and I speak about the Rebbe as Moshiach at every opportunity.
על הבית שלנו תלוי דגל משיח, ובכל הזדמנות אני מדבר על הרבי כמשיח.

Rav Kook said that a sign that Moshiach is coming is that every day our children look more beautiful, deeper, sweeter than honey….
הרב קוק אומר, שזה הסימן שמשיח בא: הילדים בכל יום הם יותר יפים ויותר עמוקים… יותר מתוקים מדבש.

In our generation, Moshiach is the most perfect human being on earth,
בדורנו, המשיח הוא האדם המושלם ביותר עלי אדמות,

And when we get to the time of Moshiach, we're going into a new reality that we never saw before, that we never dreamed of before.
וכאשר נגיע לזמן של משיח, אנחנו נכנסים למציאות חדשה שמעולם לא ראינו קודם לכן, שמעולם לא חלמנו עליה קודם לכן.

Moshiach will soon be revealed,
משיח עוד מעט יתגלה,

But don't be afraid, because we know from our holy prophets that the non-believing rulers of today will fall completely before Moshiach is crowned.
אך לא לפחד, כי אנחנו יודעים מהנביאים הקדושים שהמנהיגים הלא-מאמינים של היום יפלו לגמרי עוד לפני שהמשיח יוכתר.