MY LANGUAGE in Hebrew translation

• בשפתי
• בשפה של אני
• את שפתי
• שהשפה שלי
• הלשון של אני
• ב שפה של אנחנו
• לי על ה ביטוי
• השפות של אני

Examples of using My language in English and their translations into Hebrew

All right, now you're talking my language.
בסדר, עכשיו אתה מדבר בשפה שלי.

I think I hear someone speaking my language.
בדרך שמעתי מישהו מדבר בשפתי.

Here was someone who was speaking my language.
הנה מישהו שמדבר בשפה שלנו.

Well, now you're talking my language.
ובכן, עכשיו אתה מדבר בשפה שלי.

Here was a man speaking my language.
הנה מישהו שמדבר בשפה שלנו.

Kovac, now you're talking my language.
קובאק… עכשיו אתה מדבר בשפה שלי.

Yo, yo, you speaking my language.
יו, יו, אתה מדבר בשפה שלי.

If you want to talk… Zoe spoke my language.
אם אתה רוצה לדבר… זואי דיבר בשפה שלי.

That's--now you're-- now you're talking my language.
זה… עכשיו את… עכשיו את מדברת בשפה שלי.

I knew she spoke my language.
גיליתי שהיא מדברת בשפה שלי.

My heart leaps when I realize she's speaking my language.
כשפגשתי את ציפי, גיליתי שהיא מדברת בשפה שלי.

Yeah, now you're talking my language.
כן, עכשיו אתה מדבר בשפה שלי.

Woman, now you're talkin' my language!
אישה, עכשיו את מדברת בשפה שלי!

Sam, you're finally speaking my language.
סאם… סוף-סוף אתה מדבר בשפה שלי.

My language was inappropriate,” he said.
שהשפה שלו היתה בלתי הולמת", אמרה.

You are speaking my language Thank you.
הלשון שלכם תודה לכם.

Well, you're speaking my language now, mate.
טוב, עכשיו אתה מדבר בשפה שלנו, חבר.

If I spoke my language, they would beat me.
אם הייתי מדבר את שפתי, הם היו מכים אותי.

Excuse my language, darling.
תסלחי לי על השפה, יקירתי.

Now he is talking my language!
עכשיו הוא מדבר את השפה שלי!