NABI in Hebrew translation

• נבי
• בנבי
• נאבי
• מנבי

Examples of using Nabi in English and their translations into Hebrew

pertained to 3,000 dunams in Nabi Samuel, north of Jerusalem.
על שטח של כ 3000 דונם בנבי סמואל שמצפון לירושלים.

If the army stops acting against the residents of Nabi Saleh and just gets the hell off their lands,
אם הצבא יפסיק להתנכל לתושבי נבי סאלח ופשוט יתחפף להם מהאדמות,

Those who want to continue the current situation must take into account many more Nabi Salehs and lots of Halamishes.
מי שרוצה בהמשך המצב הקיים לאורך שנים צריך לקחת בחשבון עוד הרבה נבי סאלח והרבה חלמיש.

Take for example Nabi Samuel, which Israel has turned into a holy site for Jews alone.
קחי למשל את נבי סמואל, שישראל הפכה אותו לאתר קדוש ליהודים בלבד.

If a Palestinian resident of Nabi Samuel is caught in Jerusalem without a permit,
אם תושב הכפר נבי סמואל ייתפס בירושלים הוא

it is considered the first Nabi painting.
והוא נחשב לציור הראשון של נבי.

Since October, 14 youngsters(including minors) of Nabi Saleh have been detained on various occasions.
מאז אוקטובר השנה נעצרו 14 צעירים(ביניהם גם קטינים) מהכפר נבי צאלח במועדים שונים.

Around 120 residents of An Nabi Saleh were joined by Israeli anti-occupation activists and internationals from the International Women's Peace Service and the International Solidarity Movement in a non-violent demonstration, which marched to
כ-120 תושבי נבי סאלח הצטרפו פעילי אנטי ישראליים ובינלאומיים הכיבוש משירות שלום האשה הבינלאומי ואת תנועת הסולידריות הבינלאומית שאינה הפגנה אלימה,

Mustafa Tamimi, from the village of Nabi Saleh- son to Ikhlas and Abd al-Razak,
מוסטפא תמימי מהכפר נבי סאלח- בנם של אחלאס ועבד אל-רזאק,

landowners cannot cultivate their land as their access is restricted. In Herodion National Park and Nabi Samuel, residents can neither construct nor renovate their homes.
אינם יכולים לעבד אותן, בפארק הרודיון התושבים אינם יכולים לבנות או לשפץ את בתיהם וכך גם בנבי סמואל.

She was the fifth-oldest person in history at the time of her death and along with Nabi Tajima of Japan,
היא הייתה האדם החמישי המבוגר ביותר בהיסטוריה בזמן מותה, ויחד עם נאבי טאג'ימה מיפן,

the Greek Orthodox Easter holiday and the Muslim Nabi Musa celebrations were all taking place in the city.
חגיגות חג הפסח היהודי, חג הפסחא היווני אורתודוכסי וחגיגות נבי מוסה של המוסלמים.

The secretariat of the human rights council and Nabi Pilawai sparked this process by establishing an international investigative committee on settlements, and we will thus not work with them anymore and will not appear before the council," said the official.
מזכירות המועצה לזכויות אדם והנציבה נאבי פילאי הובילו את המהלך של הקמת ועדת החקירה הבינלאומית לנושא ההתנחלויות ולכן לא נעבוד איתם יותר ולא נופיע עוד בפני המועצה״, אמר הבכיר הישראלי.

As the daughter of parents who are leading activists in the popular struggle against the occupation in the village of Nabi Saleh, she has been part of the struggle her entire life.
כבת לשני הורים שהם פעילים מובילים במאבק העממי נגד הכיבוש בכפר נבי סאלח- היא עצמה חלק מהמאבק כל חייה.

Israel in the territories, it is the photograph from Nabi Saleh, which spread around the world like wildfire.
זוהי התמונה מנבי־סאלח שהתפשטה בעולם כאש בשדה קוצים.

Ein Yahav A( section of the Nahal HaArava), Nabi Ilyas( West Bank).
שניר א', עין יהב א'(מקטע בנחל ערבה), נבי אליאס(איו"ש).

land alongside the highway, which now divides An Nabi Saleh's land.
אשר כעת מחלק סאלח נבי של הקרקע.

Valley for irrigation purposes, via a reservoir in the Nabi Musa area in the Judean Desert.
במאגר שנבנה באזור נבי מוסא במדבר יהודה.

As it happens, at exactly the same time there was a broadcast on the TV Documentary Channel a film about the activities of"Anarchists Against the Wall" in such villages as Bil'in and Ni'lin and recently also Nabi Saleh.
לגמרי במקרה, ממש באותו זמן שודר בערוץ התעודה בטלויזיה סרט על פעולתם של "האנרכיסטים נגד הגדר" בכפרים כמו בילעין וניעלין ולאחרונה גם נבי סלאח.

According to her father, she has participated in all the anti-Israeli activities in the village since she was four years old(Nabi Saleh has been one of the focal points for the weekly riots held to protest the border security fence since 2009).
אביה מספר כי מאז שהייתה בת ארבע היא משתתפת בכל פעילות נגד ישראל המתבצעת בכפר(נבי צאלח הוא אחד ממוקדי ההפגנות השבועיות נגד גדר הביטחון מאז שנת 2009).