Examples of using Nadir in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The siege began on 14 September 1743 when the Shah of Persia, Nadir Shah, arrived in city.
המצור החל ב-14 בספטמבר 1743 כשהשאה הפרסי, נאדר שאה(אנ') הגיע אל העיר.Following the invasion of Nadir Shah, the ruler of Afsharid Persia in 1739
Nadir Shah assumed the throne after the execution of Habibullah Kalakani on 10 October 1929.
נאדיר שאה תפס את השלטון לאחר שהוציא להורג את המלך הקודם, חביבואללה ראזי ב-10 באוקטובר 1929.Nadir Khadem was found bound and beaten to death in a vacant apartment in Bed-Stuy on March 7,
נאדיר קאדם נמצא כפות ומוכה למוות בדירה ריקה בבד-סטאיי ב-7 במרץ,Nadir: Meaning low point,
נדיר: משמעות נקודת נמוכה,Abed Nadir, did you know that you are insane and nothing that you said ever made any sense to me?
עבד נאדיר, האם אתה יודע שאתה משוגע וששום דבר שאי פעם אמרת לא היה הגיוני עבורי?Leila sings- but it is not clear whether her song n intended for the god or her beloved Nadir.
ליילה שרה אך לא ברור אם היא שרה לאל או לאהובה נדיר.Until 1946 Zahir Shah ruled with the assistance of his uncle Mohammed Hashim, who held the post of Prime Minister and continued the policies of Nadir Shah.
עד שנת 1946 זאהיר שלט בעזרתו של הדוד שלו מוחמד האשם ח'אן שהיה ראש הממשלה והמשיך את המדיניות של נאדיר שאה.after the assassination of his father Mohammed Nadir Shah.
אחרי רצח אביו מוחמד נאדיר שאה.Until 1946 Zahir Shah ruled with the assistance of his uncle, who held the post of Prime Minister and continued the policies of Nadir Shah.
עד שנת 1946 זאהיר שלט בעזרתו של הדוד שלו מוחמד האשם ח'אן שהיה ראש הממשלה והמשיך את המדיניות של נאדיר שאה.after the assassination of his father Mohammed Nadir Shah.
אחרי רצח אביו מוחמד נאדיר שאה.I now believe the official theory accrued to the murder of Nadir Khadem is indeed a canard.
עכשיו אני מאמין שהתאוריה הרשמית שצמחה מרצח נאדיר קאדם היא אכן בדיה.when the sun is closest to nadir and the night is equidistant from dusk and dawn.
כשהשמש קרובה ביותר לנקודת הנאדיר והלילה נמצא במרחק שווה משעת השקיעה לזריחה, הוא ניגודו של זמן הצהריים הסולארי.Hadid's nadir was in 1995 when Cardiff rejected her futuristic opera house,
Mohammed Zahir Shah, Nadir Shah's 19-year-old son, succeeded to the throne and reigned from 1933 to 1973.
מוחמד זאהיר שאה, בנו בן ה-19 של נאדיר שאה, ירש את הכתר ושלט על אפגניסטן כ-40 שנה בין השנים 1933- 1973.Lebanon is no longer at the nadir of its weakness, but is strong by virtue of its army, its people, and its resistance[i.e. Hizbullah].
The value of the pillaged goods was so enormous that Nadir Shah could afford exempting his people from taxes for at least 3 years.
הערך של הסחורה שנבזזה היה כה עצום, עד שנדיר שאח(Nadir Shah) יכול היה להרשות לעצמו להעניק לאנשיו פטור ממיסים למשך 3 שנים לפחות.Things go downhill from youth to middle age until they reach a nadir commonly known as the mid-life crisis.
הדברים מתחילים להתגלגל במורד הגבעה בשנות המעבר מנעורים לגיל העמידה, עד שמגיעים לשפל הידוע בכינויו "משבר אמצע החיים”.The first important exhibition of the Impressionists took place in April 1874 in the studio of the photographer Nadir.
מעניין שהתערוכה האימפרסיוניסטית הראשונה הוצגה ב-1874 בסטודיו של הצלם Nadar.However, many Georgian nobles refused to accept the new regime and rose in rebellion in response to heavy tribute levied by Nadir upon the Georgian provinces.
למרות זאת, סירבו רבים מהאצילים הגאורגים לקבל את המשטר החדש ואירגנו מרידה כתגובה למס הכבד שהוטל על המחוזות הגאורגיים על ידי נאדר.
