NAMING in Hebrew translation

• שמות
• לקרוא
• בשמות
• השיום
• למנות
• לשמות
• לנקוב
• בשיום
• כינוי
• שם
• שמה
• שמם
• בשמה

Examples of using Naming in English and their translations into Hebrew

Like you know, naming ugly cloths after their neighborhood.
כמו את יודעת, לכנות בגדים מכוערים על פי שכונותיהם.

So, behind the naming of every child there is a story.
מסתבר שמאחורי השמות של כל הילדים מסתתר סיפור.

Without naming the source.
מבלי לציין את המקור.

Naming the album and the band.
נכתוב את שם האלבום והלהקה.

Not to be confused with A Kamen Rider of similar naming.
לא להתבלבל עם כותר בשם דומה של אתגר קרת.

What are you--? Stop naming dwarfs!
אולי תפסיקו עם שמות הגמדים!

I'm naming my newest discovery after you.
אני הולכת לכנות את התגלית החדשה שלי על שמך.

Naming a successor is one of them.
מינוי יורש היא אחת מהן.

All in favor of naming the kid"Jansport"?
מי בעד שנקרא לילד ג'נספורט?

The naming of storms.
על שמות של סופות.

Is that Naming of The Beast?
האם זה כולל את שם החיה?

Check the naming again.
בדוק שוב את שם המשתמש.

Celebrate the naming of the child or children.
מלאו את שם הילד או הילדה.

The naming of a woman as Regent was highly unusual for a Middle-Eastern Monarchy.
מינוי אישה לתפקיד זה היה יוצא דופן בממלכה מזרח תיכונית.

He honored them by naming a year after each of them.
הוא כיבד אותם בכך שכינה כל שנה על שם אחת מהחיות.

IPhone OS 3 was the last version to use the"iPhone OS" naming convention.
IPhone OS 3 הייתה הגרסה האחרונה שנשאה את השם iPhone OS.

Discovery and naming.
היסטוריה גילוי הקרחון ומתן שמו.

We consult a number of sources and authorities when naming countries.
אנחנו מתייעצים עם כמה מקורות וסמכויות כאשר אנו נותנים שמות למדינות.

Over naming rights?
בגלל זכויות לשם?

Mapping and Naming the Moon.
בית ירח ויריחו על שם ירח.