NAQUADRIA in Hebrew translation

• הנאקוודריה
• נקוואדריה
• נקוורד
• של נאקוודריה

Examples of using Naquadria in English and their translations into Hebrew

With or without the naquadria reactor, this ship is more than capable of defending itself against attack.
עם או בלי מגיב הנאקוודריה, הספינה הזו יותר ממסוגלת להגן על עצמה מפני מתקפה.

Without them we won't reach the naquadria vein in time to save your world.
בלעדיהם לא נגיע לשכבת הנאקוודריה בזמן כדי להציל את עולמכם.

Jonas Quinn has voiced some concern about this mission regarding the instability of the naquadria.
ג'ונאס קווין הביע דאגה על המשימה הזו בנוגע לחוסר היציבות של הנאקוודריה.

He was one of my teachers at university and then he recruited me into the naquadria project.
הוא היה אחד ממוריי באוניברסיטה… ואז הוא צירף אותי לפרויקט הנאקוודריה.

I had to leave. These people have a much better chance of doing something useful with the naquadria than we ever had.
לאנשים האלה יש סיכוי הרבה יותר טוב… לעשות משהו מועיל עם הנאקוודריה מאיתנו.

The way they see it, they will have no choice but to strike first with a naquadria bomb.
לפי דעתם, לא תהיה להם ברירה אלא להכות קודם עם פצצת הנאקוודריה.

After they take power, the Resistance is going to dismantle the bomb and shut down the naquadria project for ever.
כשהם ישתלטו, המחתרת תפרק את הפצצה… ותסגור את פרויקט הנאקוודריה לתמיד.

He sends his apologies. He's devoting his attention to the naquadria problem.
הוא שולח את התנצלותו, אך כרגע הוא מקדיש את תשומת-ליבו לבעיית הנאקוודריה.

Well, the facility is already drawing power from the naquadria core, which speeds things up considerably.
טוב, המתקן כבר מייצר כוח מכור הנקווארדיה, שמאיץ את הדברים במידה ניכרת.

Naquadria is still our best bet for creating shields and weapons capable of repelling the Goa'uld.
נאקוודריה היא עדיין הסיכוי הטוב ביותר… ליצירת מגנים וכלי-נשק המסוגלים להדוף את הגאולד.

Stargate Command is going to use the naquadria to come up with technologies that may one day save this world from an enemy you can't possibly imagine.
מפקדת הסטארגייט ישתמשו בנאקוודריה… כדי להמציא טכנולוגיות שעשויות להציל את העולם הזה יום אחד… מאויב שאינך יכול לתאר לעצמך.

If Dr Kieran really did smuggle naquadria to Resistance headquarters, I can track it.
אם ד"ר קירן אכן הבריח נאווקדריה למחתרת, אני יכולה לאתר את זה.

We use the element naquadria to power our hyperdrive engines, but it is unstable.
אנחנו משתמשים ביסוד נדיר הנקרא נאקוודריה, להניע את מנועי העל-חלל, אך הוא יכול להיות לא יציב.

for further diplomatic negotiations, which will eventually result in an amicable trade for the naquadria.
לעוד משא ומתן דיפלומטי, שתביא לבסוף למסחר ידידותי של נקוואדריה.

Hammond says I should give you what you want regarding the naquadria, so… He's a man of his word.
האמונד אומר שאני צריכה לתת לך כל מה שתרצה בנוגע לנאקוודריה, אז… הוא אדם שמקיים הבטחות.

The Pentagon has authorised SG-1 to return to the planet and offer Kelowna non-military technology in exchange for naquadria.
הפנטגון אישר לס"ג-1 לחזור לכוכב… ולהציע לממשלת קאלונה טכנולוגיה לא-צבאית בתמורה לנאקוודריה.

I have been smuggling small amounts of naquadria into the Resistance.
הברחתי כמויות קטנות של נאקוודריה למחתרת.

we will still get the naquadria, plus we will save lives.
עדיין נשיג את הנאקוודריה, ובנוסף נציל מיליוני חיים.

it's a unique form of brain damage resulting from long-term exposure to naquadria radiation.
זוהי צורה ייחודית של נזק מוחי… הנגרמת מחשיפה ארוכת-טווח לקרינה של הנאקוודריה.

when Anubis comes looking for more Naquadria, he won't respect any borders.
כשאנוביס ייחפש עוד נאקוודריה, הוא לא יכבד גבולות.