NERVOSA in Hebrew translation

• נרבוזה
• nervosa
• נרווזה

Examples of using Nervosa in English and their translations into Hebrew

Like people who suffer from binge eating disorder, those with bulimia nervosa repeatedly eat excessive amounts of food and feel guilty or ashamed about it.
בדומה לבני אדם אשר סובלים מהפרעה של אכילת יתר כפייתית, גם הלוקים בבולימיה נרבוזה נוהגים לאכול כמויות גדולות של מזון לעיתים תכופות והם חשים בושה וכלימה לאחר מעשה.

Core symptoms of anorexia nervosa, including the urge to restrict food intake and feeling fat,
תסמיני הליבה של אנורקסיה נרבוזה, כולל הדחף להגביל את צריכת המזון ואת תחושת השומן,

King's College London researchers have discovered that core bulimia nervosa symptoms such as binge eating and restricting food intake are reduced by delivering noninvasive electrical stimulation to certain areas of the brain.
מה- King's College London גילו כי סימפטומים מרכזיים של bulimia nervosa, כגון זלילה והימנעות ממזון מופחתים על ידי גירוי חשמלי לא פולשני לאזורים ממוקדים במוח.

Anorexia nervosa is probably most prevalent in post-industrialized, high-income countries such
אנורקסיה נרבוזה כנראה שכיחה יותר במדינות מפותחות בעלות הכנסה גבוהה,

older had almost twice the risk of developing anorexia nervosa after receiving an initial diagnosis of celiac disease,
נשים מעל גיל 20 היו בעלות סיכון כפול לפתח אנורקסיה נרבוזה לאחר קבלת האבחון הראשוני של מחלת הצליאק,

One study showed that 23 percent of adults with a lifetime diagnosis of anorexia nervosa reported suicidal ideation- this is in comparison to adults in the general population,
מחקר אחד הראה כי 23 אחוז מהמבוגרים עם אבחנה לכל החיים של אנורקסיה נרבוזה דיווחו על רעיונות אובדניים- זאת בהשוואה למבוגרים באוכלוסייה הכללית,

Anorexia nervosa is probably most prevalent in post-industrialized,
אנורקסיה נרבוזה היא כנראה שכיחה יותר במדינות מפותחות,

Anorexia nervosa is probably most prevalent in post-industrialized,
אנורקסיה נרבוזה היא כנראה שכיחה יותר במדינות מפותחות,

mother who is secretly suffering from bulimia nervosa.
ועקרת בית"מושלמת", ובסתר היא סובלת מבולימיה נרבוזה.

has concluded that children who'eat little' during their first years of life are less likely to suffer from anorexia nervosa.
הגיע למסקנה כי ילדים ש"אוכלים מעט"במהלך שנות חייהם הראשונות נוטים פחות לסבול מאנורקסיה נרבוזה.

One study found that women with a lifetime history of anorexia nervosa or bulimia were almost twice as likely compared with the general population to have sought out a doctor to discuss fertility concerns.
מחקר אחד מצא כי נשים עם היסטורית חיים של אנורקסיה נרבוזה או בולימיה היו כמעט פי שניים לעומת סביר עם האוכלוסייה הכללית יצאה לחפש רופא לדון חששות פוריות.

The next most common disease is Bulimia nervosa, it has many similarities with Anorexia
ההפרעה השכיחה ביותר שלאחריה בולימיה נרבוזה, זה דמיון רב עם אנורקסיה

It was also reported that Spencer had accused Diana of displaying"deceitful" and"manipulative" behaviour which were characteristics of the mental illness associated with bulimia nervosa which Diana herself had admitted she suffered.
עוד נמסר כי ספנסר האשים את דיאנה בהצגת התנהגות"מרמה" ו"מניפולטיבית", המאפיינת את מחלת הנפש הקשורה בבולימיה נרבוזה, שדיאנה עצמה הודתה בה.

of suicidal ideation and attempts among patients with bulimia nervosa are similar or greater than among patients with anorexia nervosa, but the risk of suicide death is somewhat lower.
ההערכות לגבי רעיונות אובדניים וניסיונות בקרב חולי בולימיה נרבוזה דומות או גדולות יותר מאשר בקרב חולים עם אנורקסיה נרבוזה, אך הסיכון למוות בהתאבדות הוא מעט נמוך יותר.

According to the National Association of Anorexia Nervosa and Associated Disorders(ANAD),
לדברי האגודה הלאומית של אנורקסיה נרבוזה והפרעות נלוות(ANAD),

Two-thirds of the non-natural deaths among patients with anorexia nervosa and all of those among patients with bulimia nervosa and binge eating disorder were from suicide,
שני שלישים מהתמותה הלא טבעית בקרב חולים עם אנורקסיה נרבוזה וכל אלה בקרב חולים עם בולימיה נרבוזה והפרעת אכילה בולמוסית היו מהתאבדות,

Gorbis explained that the condition- which often stems from disorders like obsessive compulsive disorder and can lead to others like anorexia nervosa- varies from mild to severe,
גורביס הסביר שהמצב- שנובע לעתים קרובות מהפרעות כמו הפרעה אובססיבית כפייתית ויכול להוביל לאחרים כמו אנורקסיה נרבוזה- משתנה בין קל לחמור,

Anorexia nervosa and depression.
אנורקסיה נרבוזה ודיכאון.

National Association of Anorexia Nervosa.
האיגוד הלאומי של אנורקסיה נרבוזה.

Although, more nervosa than bulimia now.
אמנם, יותר עצבני מאשר בולימיה עכשיו.