NEUROSCIENTISTS in Hebrew translation

• מדעני מוח
• חוקרי מוח
• נוירולוגים
• נוירוביולוגים
• לנוירוביולוגים

Examples of using Neuroscientists in English and their translations into Hebrew

Just a couple of weeks ago, neuroscientists at MlT figured out how to break habits in rats just by controlling neural activity in a specific part of their brain.
על המוח. לדוגמא, רק לפני כמה שבועות, נוירולוגים ב-MIT פיצחו איך לשבור הרגלים בחולדות.

The supplement was an in fact developed by neuroscientists to be one of one of the most advantageous nootropic substances on the planet.
המוסף היה מיוצר באמת על ידי חוקרי מוח כדי להיות בין אחד מתחמי nootropic המועילים ביותר על פני כדור הארץ.

by key neuroscientists involved in the development of the new manual,
1 פברואר 2018) על ידי מדעני מוח מפתח המעורבים בפיתוח של המדריך החדש,

The article you are reading, in fact, is the product of a collaboration between two neuroscientists and a Buddhist monk who originally trained as a cell biologist.
למעשה, המאמר שאתם קוראים הוא תוצר של שיתוף פעולה בין שני נוירוביולוגים ונזיר בודהיסטי שהיה בעברו ביולוג של התא.

The study of giant squid taught neuroscientists how neurons“talk” to each other in the brain(the“chat” they have is called a synapse);
המחקר של דיונון ענק לימד חוקרי מוח כיצד תאי עצב“מדבְּרים” אחד עם השני(תווך ה“שיחה”, שתאי העצב מדברים דרכו נקרא סינפסה);

The Gladys Monroy and Larry Marks Center for Brain Disorders brings together neuroscientists to investigate multiple levels of brain injury and neurodegenerative diseases.
המרכז לחקר הפרעות מוח על שם גלדיס מונרוי ולארי מרקס מקבץ יחד מדעני מוח כדי לחקור רמות שונות של פגיעות מוחיות ומחלות ניווניות.

Ten high-school students from Catalunya and two neuroscientists from the Netherlands started a research collaboration in 2012 investigating how colors may influence learning abilities.
עשרה תלמידי תיכון מקטלוניה, ספרד, ושני חוקרי מוח הולנדיים התחילו שיתוף פעולה מחקרי בשנת 2012 ביחס לשאלה כיצד צבעים עשויים להשפיע על יכולות למידה.

Neuroscientists know it for its role in processes like decision making and trust.
חוקרי מוח מכירים את התפקיד שהוא ממלא בתהליכים כמו קבלת החלטות ואמון.

Neuroscientists know that for people to make any type of decision,
חוקרי מוח ידעו כי כדי שאנשים יקבלו החלטה כלשהי,

Neuroscientists already know that these structures play a role in other complex tasks, including learning
חוקרי מוח כבר יודעים שהמבנים האלה ממלאים תפקיד גם במשימות מורכבות אחרות,

scientists, neuroscientists, environmentalists, philosophers,
מדענים, חוקרי מוח, פעילי איכות הסביבה,

They were cognitive neuroscientists, who tried to explain thought, emotion and psychopathology in terms of physical mechanisms of the brain.
הם היו מדעני מוח קוגניטיביים שניסו להסביר מחשבה ורגש במונחים של המנגנונים הפיזיים של מערכת העצבים.

Neuroscientists have known for some time that inflammatory cytokines cause the brain to release higher levels of glutamate- the more intense the inflammation,
נוירולוגים ידעו כבר זמן מה, שציטוקינים דלקתיים גורמים למוח להפריש רמות גבוהות של גלוטמט- ככל שהדלקת חזקה יותר

On our side-- neuroscientists interested in neurogenesis-- we need to understand better the function of these new neurons, and how we can control their survival and their production.
אנחנו-- מדעני מוח המתעניינים בנוירוגנזה-- צריכים להבין טוב יותר את תפקיד תאי העצב החדשים הללו, ואיך אפשר לשלוט בהישרדותם ובייצורם.

For neuroscientists, it's no longer enough to ferret out sex differences in the brain.
בעיני נוירוביולוגים, כבר אין די בחיפוש אחר הבדלי מין במוח.

Using an extensive range of models and state-of-the-art techniques, Neuroscientists at Weizmann strive to understand neuronal function in health and disease.
באמצעות מגוון רחב של דגמים וטכניקות מתקדמות, מדעני מוח בווייצמן שואפים להבין תפקוד נוירוני בבריאות ובמחלות…[-].

Neuroscientists have known for some time that inflammatory cytokines cause the brain to release higher levels of glutamate-- the more intense the inflammation, the higher the brain glutamate level.
נוירולוגים ידעו כבר זמן מה, שציטוקינים דלקתיים גורמים למוח להפריש רמות גבוהות של גלוטמט- ככל שהדלקת חזקה יותר כן גבוהה יותר רמת הגלוטמט במוח[30,31].

Recently, neuroscientists have found that a subset of mirror neurons allows us to empathize with others' feelings at a deeper level.
לאחרונה, מדעני מוח מצאו שתת קבוצה של ניורוני מראה מאפשרת לנו להרגיש אמפתיה לרגשות של אחרים ברמה עמוקה יותר.

Now sometimes neuroscientists need to identify individual molecular components of neurons,
לפעמים חוקרים צריכים לזהות רכיב מולקולרי בודד של נוירונים,

They were cognitive neuroscientists, who tried to explain thought and emotion in terms of physical mechanisms of the nervous system.
הם היו מדעני מוח קוגניטיביים שניסו להסביר מחשבה ורגש במונחים של המנגנונים הפיזיים של מערכת העצבים.