NEXT-GENERATION in Hebrew translation

• הדור ה בא
• מהדור ה בא

Examples of using Next-generation in English and their translations into Hebrew

Apple suppliers are preparing to assemble and produce next-generation AirPods in October and provide them to consumers at the end of the Christmas shopping season.
ספקי אפל נערכים להרכיב ולייצר AirPods מהדור הבא באוקטובר ולספק אותם לצרכנים בסוף עונת הקניות בחג המולד.

the world's second largest tobacco company, lowered its annual target for sales of its next-generation products on Tuesday, citing a global market leader.
חברת הטבק השנייה בגודלה בעולם, הורידה את היעד השנתי שלה למכירת מוצרי הדור הבא שלה ביום שלישי, בהציגה מובילת שוק עולמית.

Another next-generation tech titan, Alexis Ohanian of Reddit, is similarly boastful about his late hours, saying that he
אלקסיס אוהניאן מרדיט, עוד איל טכנולוגיה מהדור הבא, אומר כי הוא בדרך כלל הולך לישון בשתיים בלילה וקם בעשר בבוקר,

Apple is about to start mass producing its A13 chips, the next-generation processors that are expected to power their new batch phones.
אפל עומדת להתחיל בייצור המוני של שבבי A13 שלה, מעבדי הדור הבא שצפויים להפעיל את מכשירי האצווה החדשים שלהם.

is based on our 30 years of commercialization of breakthrough technologies that help customers deliver next-generation applications.
מבוסס על 30 שנות המסחור של טכנולוגיות פורצות דרך המסייעות ללקוחות לספק יישומים מהדור הבא.

providing a tool to help push forward the development of next-generation devices.
ומספקים כלי שיסייע לקדם את פיתוח ההתקנים של הדור הבא.

high-speed power line communications technology as a communications system to utilize next-generation smart meters.
גבי קווי חשמל HD-PLC(*1) כמערכת תקשורת לשימוש במונים חכמים מהדור הבא.

As a national resource, it empowers Israeli researchers, helping them generate comprehensive genomic data, which can be integrated into next-generation drug design and personalized therapeutics.”.
זהו משאב לאומי המעצים את החוקרים הישראלים ועוזר להם להפיק נתונים גנומיים מקיפים שאפשר לשלב בתכנון הדור הבא של התרופות והטיפולים המותאמים אישית".

those trap doors will end up in U.S. cell phone towers if Huawei cuts a deal with companies such as AT&T and Verizon to build the country's next-generation wireless network.
המלכודות הללו יגיעו לבסוף למגדלי התקשורת הסלולרית בארה"ב במקרה ש'"וואווי" תגיע להסכם עם חברות כגון"וריזון" ו"אי-טי אנד טי" לבנות את הרשת האלחוטית מהדור הבא במדינה.

not everyone is ready to commit to a path ahead for the next-generation technology in the smart home.
לא כולם מוכנים להתחייב לנתיב"מקפיץ" קדימה עבור הדור הבא בטכנולוגיה בבית חכם.

and NGA(Next-generation Audio) This will lead to a significant improvement in the quality of the transmitted signal.
נגה(אודיו מהדור הבא) זה יוביל לשיפור משמעותי באיכות האות המשודר.

Bill asked two members of that team to join a new team that was emerging to work on the next-generation system.
ביל ביקש משניים מחברי הקבוצה להצטרף לקבוצה חדשה שהתהוותה לעבוד על מערכת הדור הבא.

its global network of suppliers are hard at work building the airplane of tomorrow, a next-generation jet that will set the standard for fuel efficiency and passenger comfort.
ספקיה הגלובלית שוקדים כל העת על בניית מטוס המחר, מטוס סילון מן הדור הבא, אשר יגדיר מחדש את נצילות האנרגיה ונוחות הנוסעים.

so product developers can be left in a‘technology maze' and not have all the information they need to implement their designs using next-generation technology.
כך שמתכנני מוצרים יכולים להיות ב"מבוך טכנולוגי" בלי שיש להם את כל המידע שהם צריכים כדי ליישם את התכנונים שלהם באמצעות טכנולוגיה מהדור הבא.

it will also be ensuring you to stay relevant with skill sets needed for the adoption of next-generation technologies.
להבטיח לך להישאר רלוונטי עם מיומנות קובע צורך אימוץ של טכנולוגיות הדור הבא…[-].

And when we learn that surgeons are deploying these"next-generation products," and that particular hospitals offer them, we perceive that these doctors
וכאשר אנחנו קוראים כי מנתחים משתמשים במוצרי"הדור הבא", ושבתי חולים מסוימים מציעים את השימוש בהם,

high-performance transport portfolio to ensure that next-generation networks continue to benefit our customers.”.
בעל הביצועים הגבוהים, על מנת להבטיח שהדור הבא של הרשתות ימשיך לשרת במהימנות את לקוחותינו".

whether it's designing the next-generation automobile, building a robotic system for a manufacturer,
בין אם זה בעיצוב של הדור הבא של הרכב, בניית מערכת רובוטית עבור היצרן,

With next-generation supercomputers, including the OLCF's Summit,
עם מחשבי העל של הדור הבא, כולל ה- OLCF's Summit,

Our mission is to nurture a global community of next-generation economic leaders,
מטרתו היא"לטפח קהילה עולמית של הדור הבא של המנהיגות הכלכלית,