NILI in Hebrew translation

• נילי
• nili

Examples of using Nili in English and their translations into Hebrew

If until now she believed that her name combines the beginnings of her parents' two names, Nili and Baruch, now it turns out that Nibar bearer the Prime Minister Yitzhak Rabin memory,
אם עד כה חשבה כי השם הוא ראשי התיבות של שמות הוריה , נילי וברוך, עתה מתברר לה כי היא נושאת על כתפיה את זכרו של ראש הממשלה יצחק רבין,

then we got together in the editing suite with Nili Feller and tried to connect the people from the labs to the true stories,
ואז ישבנו בחדר עריכה עם נילי פלר, וניסינו לחבר את האנשים מהמעבדה לסיפורים האמיתיים,

I had hoped that Prof. Nili Cohen, recipient of the Israel Prize for legal research,
קיוויתי שפרופ' נילי כהן, כלת פרס ישראל בתחום המשפט,

Professor Nili Cohen, President of the Israel Academy of Sciences
פרופ' נילי כהן, נשיאת האקדמיה הלאומית הישראלית למדעים,

of various archival documents, located by genealogists Nili Goldman and Gidi Poraz-“historical detectives” who specialize in deciphering such mysteries- we learn that in the summer of 1948, an 11-year-old Hasya began her journey from Europe to Israel, via Germany and France.
שאיתרו הגנאלוגים נילי גולדמן וגידי פורז-"בלשים היסטוריים" המתמחים בפענוח תעלומות היסטוריות- אפשר ללמוד כי בקיץ 1948 הסיה החלה במסע מאירופה לישראל דרך גרמניה וצרפת.

Professor Nili Cohen, President of the Israel Academy of Sciences
פרופ' נילי כהן, נשיאת האקדמיה הלאומית הישראלית למדעים,

Attorney Nili Naouri, director of Israel Forever, who expressed the hope that in the coming year it will no longer be necessary for the walkers to have a security escort.
אחרונת הדוברים בעצרת הייתה עו"ד נילי נאהורי, מנהלת ארגון'ישראל לנצח' שהביעה תקווה לכך שבשנה הבאה כבר לא יזדקקו הצועדים לליווי כוחות הביטחון.

a neighbor in the Mitzpeh Yeriho settlement, but because his wife, Nili Jerbi, works for Hemla.
אלא מכיוון שאשתו, נילי ג'רבי, עובדת בעמותת חמלה- שניימן הוא היו"ר שלה.

The judge stated that the National Histadrut and Nili, under the former finance minister's management had become a“casino” in which all senior representatives win money that is not theirs.
השופטת קבעה אז כי ההסתדרות הלאומית וניל"י הפכו בניהולו של שר האוצר לשעבר ל"קזינו" שבו כל הבכירים זוכים בכספים לא להם.

There are two terror attacks within my film, I was even caught up in one of them myself and kept filming,” says Nili Tal when I suggest that her film“Saving Nur,” which follows a Gazan girl in need of a liver and kidney transplant,
הרי יש שני פיגועים בתוך הסרט שלי ולאחד מהם אפילו נקלעתי בעצמי וצילמתי"- כך מגיבה נילי טל כאשר אני רומז שסרטה"להציל את נור", העוקב אחר ילדה עזתית הזקוקה להשתלת כליה וכבד,

the‘healthy' environment in which it grows,” explains CEO Dr. Nili Schutz.
ה'בריאה' שבה הוא מתפתח", מסבירה ד"ר נילי שוץ, מנכ"לית החברה.

Nili Mirsky in the epilog to“The Golden Pot and other stories“writes about chronic dualism:
נילי מירסקי באחרית הדבר ל"קדירת הזהב וסיפורים אחרים" כותבת על ה"דואליזם הכרוני" של הופמן;

Prof. Nili Cohen, president of the Israel Academy of Sciences, said,“The meticulous screening process of the universities and the academy's professional committee for the program ensure that the awardees, this 13th consecutive year,
נשיאת האקדמיה הלאומית הישראלית למדעים פרופ' נילי כהן מסרה כי"תהליך הסינון הקפדני של האוניברסיטאות ושל הוועדה המקצועית של האקדמיה לתוכנית המלגות מבטיח

Prof. Nili Cohen, president of the Israel Academy of Sciences, said,“The meticulous screening process of the universities and the academy's professional committee for the program ensure that the awardees,
נשיאת האקדמיה הלאומית הישראלית למדעים, פרופ' נילי כהן, מסרה כי"תהליך הסינון הקפדני של האוניברסיטאות ושל הוועדה המקצועית של האקדמיה לתכנית המלגות מבטיח

Nili Shalev.
נילי איסרד.

Prof Nili Cohen.
פרופ' נילי כהן.

Nili Goren Catalogue.
נילי גורן קטלוג.

Nir Ron Nili.
נילי ניר רון.

Makeup: Nili Levi.
איפור: נילי לוי.

What about Nili?
ומה עם נילי?