Examples of using Nollywood in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
FS: My job ends here, and the Nollywood filmmakers really have now to work.
פראנקו סאצ'י: העבודה שלי נגמרת כאן, ויוצרי הסרטים הניגריים ממש צריכים לעבוד עכשיו.The screening will include three short films and an in-depth portrait of the Nollywood industry, which is only now being exposed to the Western world.
ההקרנה תכלול שלושה סרטים קצרים והסבר מעמיק על התעשייה הנוליוודית, שרק כעת נחשפת לעולם המערבי.Special Recognition of Pillars of Nollywood(2013 only) Special Jury Award(2012- present)
הכרה מיוחדת לעמודי התווך של נוליווד(2013 בלבד) פרס שופטים מיוחד(2012- הווה)So when I read in a newspaper in the business page the story of Nollywood, I really felt this is an incredible opportunity to tell a story that goes against all these preconceived notions.
אז כשקראתי בעיתון, במדור עסקים את הסיפור של נוליווד, ממש הרגשתי שזו היא הזדמנות יוצאת דופן לספר את הסיפור שיוצא כנגד כל אותן דעות קדומות.Best of Nollywood Awards(stylized as BON Awards) is an annual film event presented by Best of Nollywood Magazine honouring outstanding achievement in the Nigerian Movie Industry.
פרסי מיטב נוליווד(באנגלית: Best of Nollywood Awards, הידועים גם כ-BON Awards) הם אירוע קולנוע שנתי הנערך על ידי מגזין Best of Nollywood Magazine בהכרה בהישגים יוצאי דופן הניגרי בתעשיית הקולנוע.The plan was to give you a portrait of Nollywood, of this incredible film industry,
התוכנית הייתה לתת לכם דיוקן של נוליווד, של תעשיית הסרטים היוצאת דופן הזו,The plan was to give you a portrait of Nollywood, of this incredible film industry,
התוכנית הייתה לתת לכם דיוקן של נוליווד, של תעשיית הסרטים היוצאת דופן הזו,Over the years the term Nollywood has also been used to refer to other affiliate film industries,
במרוצת השנים, המונח נוליווד יוחס גם לתעשיות קולנוע שותפות אחרות, כגון תעשיית הקולנוע הגאנאית באנגלית,A week after the Los Angeles premiere of"Half of a Yellow Sun," the cast and crew of a Nollywood soap opera,"Remember Me," pack into a hot, borrowed apartment in Lagos.
שבוע אחרי הפרימיירה של"חצי משמש צהובה", השחקנים והצוות של אופרת הסבון מבית נוליווד,"זכור אותי", נדחסו לתוך דירה שכורה וחמה בלאדוס.would go on to become the most successful Nollywood film in the history of her native Nigeria.
על אירועי חגיגות הנישואים של זוג אריסטוקרטי, היה לסרט המצליח ביותר בהיסטוריה של נוליווד.Nominated Best of Nollywood Awards Best Kiss In A Movie[8] Nominated.
מועמד הטוב ביותר של נוליווד פרסים הנשיקה הכי טובה בסרט.[8] מועמד.Best of Nollywood Awards 2010 Best of Nollywood Awards 2011 Best of Nollywood Awards 2012 Best of Nollywood Awards 2013 Best of Nollywood Awards 2014 Best of Nollywood Awards 2015 Best of Nollywood Awards 2016 Best of Nollywood Awards 2017 best of Nollywood Awards.
פרסי מיטב נוליווד 2009 פרסי מיטב נוליווד 2010 פרסי מיטב נוליווד 2011 פרסי מיטב נוליווד 2012 פרסי מיטב נוליווד 2013 פרסי מיטב נוליווד 2014 פרסי מיטב נוליווד 2015 פרסי מיטב נוליווד 2016 פרסי מיטב נוליווד 2017.She is also known for co-starring in films with Nollywood actor Jim Iyke,
גם סדרות הסרטים ששיחקה מול שחקן נוליווד ג'ים אייקה זכו פופולריות.Alex Eyengho defined Nollywood as"the totality of activities taking place in the Nigerian film industry,
אלכס איינגו(Alex Eyengho) הגדיר את נוליווד כ"מכלול של הפעילויות המתרחשות בתעשיית הקולנוע הניגרית, בין אם הן באנגלית,they look at Nollywood and they say,"Wow, they are doing what we really want to do, and make a buck
הם מסתכלים על נוליווד ואומרים,"וואו, הם עושים את מה שאנחנו ממש רוצים לעשות,which involved helping to introduce Ghanaian actors into mainstream Nollywood.
כלל סיוע להצגת שחקנים גאנאים בתוך המיינסטרים הנוליוודי.Jumoke Odetola is a Nigerian actress.[1] She started off her Nollywood career in the English-language cinema, before acting in several Yoruba-language films.[2].
ג'ומוקה אודטולה היא שחקנית ניגרית מקרב קבוצת היורובה שבנגריה.[1] אדטולה החלה את את קריירת המשחק שלה בתעשיית הקולנוע הניגרית של נוליווד בשפה האנגלית טרם השתתפותה בסרטים בשפת היורובה.[2].which involved helping to introduce Ghanaian actors into mainstream Nollywood.
כלל סיוע להצגת שחקנים גאנאים בתוך המיינסטרים הנוליוודי.Year Award Category Film Result 2014 Best of Nollywood Awards[10] Best Short Film Brave Won 2015 Nigeria Entertainment Awards[11] Best Director Nominated
שנה פרס קטגוריה הסרט התוצאה 2014 הסרט הטוב ביותר של נוליווד[10] הסרט הקצר הטוב ביותר אמיץ לא 2015 ניגריה פרסי בידור[11]An actress: Just like Super Eagles striker Ike Uche and Nollywood actress Uche Jombo dated for a while, the young lad
שחקן: בדיוק כמו סופר איגלס החלוץ אייק אושה ואת שחקנית Nollywood אושה Jombo מתוארך זמן מה,
