Examples of using Non-judgmental in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
your teen is depressed, bring up your concerns in a loving, non-judgmental way.
All sessions happen in a non-threatening, non-judgmental way to explore and experience problem solving.
כל המפגשים מתקיימים בדרך בלתי מאיימת ולא שיפוטית על מנת להגיע לפתרון בעיות.your child is depressed, bring up your concerns in a loving, non-judgmental way.
להעלות את החששות שלך בצורה אוהבת, לא שיפוטית.your teen is depressed, bring up your concerns in a loving, non-judgmental way.
להעלות את החששות שלך בצורה אוהבת, לא שיפוטית.Who are we to pretend that we know so little about human well-being that we have to be non-judgmental about a practice like this?
מי אנחנו שנעמיד פנים שאנחנו יודעים כה מעט על רווחת האדם שמחובתנו להיות לא שיפוטיים בנוגע למנהגים שכאלו?is with an open, honest and non-judgmental heart.
לב כנה ולא שיפוטית.a safe and non-judgmental haven, acceptance together with guidance and help in facing his most painful and frightening feelings.
מקלט בטוח ולא שיפוטי, קבלה יחד עם הדרכה ועזרה בהתמודדות עם הרגשות הכואבים והמפחידים ביותר שלו.neutral and non-judgmental.
ניטראלי ולא שיפוטי.with its enhanced individualism, its increasing demand for non-judgmental attitudes;
ביקוש מוגבר לגישות שאינן שופטות;offers a learning environment that is sheltered, non-judgmental, and one that fosters creative thinking and social skills.
ומציעה סביבה לימודית והתפתחותית מוגנת, שאינה שיפוטית, המקדמת חשיבה יצירתית וכישורים חברתיים.they need empathetic and non-judgmental responses from adults.
הם זקוקים לתגובות רגישות ולא שיפוטיות מצד המבוגרים.which is defined as the non-judgmental awareness of experiences in the present moment.
המוגדרת כמודעות לא שיפוטית של חוויות ברגע הנוכחי.A simple definition of mindfulness is that it is the practiced skill of non-judgmental awareness and acceptance of our present-moment experience,
הגדרה פשוטה של מיינדפולנס היא שהוא המיומנות המתורגלת של מודעות וקבלה ללא שיפוט של החוויה העכשווית שלנו,in a defused and non-judgmental way.
בדרך מופרדת ולא שיפוטית.if we look at the situation with a non-judgmental eye, we can learn that a good
ואם נבחן את המצב בעין לא שיפוטית, נוכל ללמוד כי בסיס טוב ויציב,it professes to educate rabbis who are“open, non-judgmental, knowledgeable, empathetic,
ונועדה לחנך רבנים"פתוחים, לא שיפוטיים, בעלי ידע,to train new rabbis who will be"open, non-judgmental, knowledgeable, empathetic,
להכשרת רבנים ייועד להיות"פתוח, לא שיפוטי, בעל ידע,Is your therapist non-judgmental?
האם פסיכולוג צריך להיות לא שיפוטי?Most claim that they exist as a non-judgmental environment for anorexics;
רוב הארגונים טוענים כי הם קמו כדי לספק סביבה לא שיפוטית לאנורקסים;The non-judgmental observation of the ongoing stream of internal and external stimuli as they arise.
ההתבוננות הלא שיפוטית הינה בזרם השוטף של הגירויים הפנימיים והחיצוניים בעת התרחשותם.
