Examples of using Northwards in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The journey northwards exposed refugees to attacks,
Situated at the centre of Europe- maybe a bit farther northwards and westwards than many people believe- Prague is positioned on the River Vltava's banks.
ממוקמת במרכז אירופה- אולי קצת יותר רחוק צפונה ומערבה מאיפה שרוב האנשים מאמינים- פראג נמצאת על גדות נהר ה-Vltava.By 8 May a continuous southerly gale had driven the ship northwards, still locked in the ice, out of McMurdo Sound and into the open Ross Sea.
עד 8 במאי הדפה סופה דרומית מתמשכת את האונייה, עדיין בצבת הקרח, צפונה, החוצה ממצר מקמרדו ואל ים רוס הפתוח.of violence in the south and thousands of people fled northwards.
שכשחלה הסלמה בדרום המדינה אלפי אנשים ברחו צפונה.After provisioning in San Francisco the ship would continue northwards, through the Bering Strait to Point Barrow.
אחרי הצטיידות בסן פרנסיסקו תמשיך הספינה צפונה, דרך מצר ברינג אל פוינט בארו.members of his species started to move northwards out of Africa,
בני מינו התחילו לנוע צפונה ויצאו מאפריקה,Their study also still concluded that populations from ISEA did expand northwards earlier during the catastrophic rise events of the Late Pleistocene, dispersing into mainland southern China and then into Taiwan.
המחקר שלהם גם הגיע למסקנה כי אוכלוסיית דרום מזרח אסיה התרחבה צפונה מוקדם יותר במהלך אירועי העלייה הקטסטרופלי של פני הים בפלייסטוקן המאוחר, התפזרה לתוך היבשת בדרום סין ולאחר מכן לתוך טייוואן.the second number will be the distance northwards from the south wall,
The ranges of the Cordillera from Mexico northwards are collectively called the North American Cordillera
רכסי ההרים של הקורדילרה ממקסיקו צפונה מכונים יחד הקורדילרה של אמריקה הצפונית(North American Cordillera)could no longer resist the onslaught and, turning their horses northwards, they broke and fled in complete disorder.
As immigrants poured in and the city expanded northwards from Lower Manhattan,
עם הזרימה של המהגרים והעיר התפשטה צפונה ממנהטן התחתונה,began the construction of the road northwards at Section 18- from the Iron Interchange to Ein Tut(18 km).
והתחילה בביצוע הכביש צפונה- קטע 18 ממחלף עירון עד עין תות(18 ק"מ).in fact he had chosen a site which was particularly exposed to the freezing winds blown northwards from the inland ice.
למעשה, הוא בחר באתר, שהתגלה כחשוף במיוחד לרוחות המקפיאות שנשבו צפונה מן הקרח שבפנים הארץ.probably as a drink, was something that caught on and very likely spread northwards by farmers growing cacao in what is now Colombia and eventually Panama and other parts of Central America and southern Mexico," he adds.
החל באזור גאוגרפי שהיום הינו חלק מקולומביה והתפשט צפונה על ידי חקלאים לאזור שהיום מהווה את פנמה ודרום מקסיקו.".He concluded that this meant that ancestral populations in the region of Sundaland were the primary ancestors of all Asians who migrated northwards as the sea levels rose,
הוא הגיע למסקנה כי אוכלוסיית אבות באזור סנאדלנד היו אבותיהם העיקריים של כל האסיאנים שהיגרו צפונה עם עליית מפלס הים,probably as a drink, was something that caught on and very likely spread northwards by farmers growing cacao in what is now Colombia and eventually Panama and other parts of Central America and southern Mexico.”.
החל באזור גאוגרפי שהיום הינו חלק מקולומביה והתפשט צפונה על ידי חקלאים לאזור שהיום מהווה את פנמה ודרום מקסיקו.".For as man moves northwards the material necessities of life become of more vital importance,
ככל שנע האדם צפונה גוברת חשיבותם החיונית של הצרכים החומריים לחייו,The river surges from the Afek Springs and flows northwards in the direction of Kiryat Bialik,
הנחל נובע בעיינות אפק וזורם צפונה לכיוון קריית ביאליק,possessions in Middle Africa, extending northwards from the Congo River to the Sahara Desert.
צרפת באזור אפריקה המשוונית, שהשתרעה בין נהר קונגו צפונה למדבר סהרה.after provisioning in San Francisco the ship would continue northwards, through the Bering Strait to Point Barrow.
אחרי הצטיידות בסן פרנסיסקו תמשיך הספינה צפונה, דרך מצר ברינג אל פוינט בארו.
