NOT EVERYONE AGREES in Hebrew translation

• לא כולם מסכימים
• לא כולם הסכימו
• לא כולן מסכימות
• כשלא כולם מסכימים

Examples of using Not everyone agrees in English and their translations into Hebrew

Not everyone agrees, of course.
לא כולם מסכימים, כמובן.

But as with most things these days, not everyone agrees with me.
אך כמו בעוד עניינים, גם בעניין הזה לא הכול מסכימים אתי.

Quality of the game also increased dramatically(although not everyone agrees).
איכות של המשחק עלתה גם היא באופן דרמטי(אם כי לא כולם מסכים).

But not everyone agrees how its proofwould affect human spirituality
אבל לא כולם מסכימים איך ההוכחה שלה ישפיע רוחניות אנושית

Not everyone agrees germ line engineering is such a big worry, or that experiments should be padlocked.
לא כולם מסכימים שהנדסת קו תאי הנבט היא עניין מסוכן כל כך, או שצריך להשעות את הניסויים.

Not everyone agrees with everyone's opinions,
אמנם לא כולם מסכימים עם הדעות של כולם,

In Kenya, not everyone agrees that the large conservation organisations have all the best solutions.
בקניה, לא כולם מסכימים שארגוני השימור הגדולים מספקים. את הפתרונות הטובים ביותר.

Not everyone agrees that germ-line engineering is such a big worry, or that experiments should be padlocked.
לא כולם מסכימים שהנדסת קו תאי הנבט היא עניין מסוכן כל כך, או שצריך להשעות את הניסויים.

But not everyone agrees with this legend, although this is documentary evidence of those times.
אבל לא כולם מסכימים עם האגדה הזאת, אם כי זה עדות תיעודית של פעמים אלה.

But while some translations use“on the third day” for these verses, not all do, and not everyone agrees that“on the third day” is the best way to translate these verses.
אולם בעוד כמה מהתרגומים משתמשים"ביום השלישי" לפסוקים הללו, לא כולם מסכימים שזוהי הדרך הטובה ביותר לתרגם את הפסוקים הללו.

UK Prime Minister fancy a war but not everyone agrees war is a good thing.
מעוניינים במלחמה במזרח התיכון, אך לא כולם מסכימים שמלחמה היא דבר טוב.

I-I-I have made some scientific breakthroughs as of late, and not everyone agrees with my methods, so… Holden, stop.
היו לי כמה פריצות דרך מדעיות לאחרונה ולא כולם מסכימים עם השיטות שלי, אז… הולדן, תפסיק.

But not everyone agrees- many people,
אבל לא כולם מסכימים- אנשים רבים,

If the potential seller agrees- and not everyone agrees; there are some who won't hear of it- I arrange for a person who goes in and buys.
אם המוכר הפוטנציאלי מסכים- ולא כל אחד מסכים, יש כאלה שלא מוכנים לשמוע- אני מארגן בן אדם שנכנס וקונה.

However, not everyone agrees- many people,
אבל לא כולם מסכימים- אנשים רבים,

Not everyone agrees with the MIT academics' conclusions-“particularly the contention that the impact of recent technological change could be different from anything seen before.
לא כולם מסכימים עם המסקנות של בריניולפסון ומקאפי- ובמיוחד עם הטענה שההשפעה של השינויים הטכנולוגיים האחרונים עלולה להיות שונה מכל מה שנראה בעבר.

Not everyone agrees with Brynjolfsson and McAfee's conclusions- particularly the contention that the impact of recent technological change could be different from anything seen before.
לא כולם מסכימים עם המסקנות של בריניולפסון ומקאפי- ובמיוחד עם הטענה שההשפעה של השינויים הטכנולוגיים האחרונים עלולה להיות שונה מכל מה שנראה בעבר.

not all do, and not everyone agrees that“on the third day” is the best way to translate these verses.
הרי שלא כולם מסכימים שזוהי אכן הדרך המוצלחת ביותר לתרגם אותם.

Not everyone agrees that such a concentrated source of saturated fat is a no-go for health,
לא כולם מסכימים כי מקור מרוכז כזה של שומן רווי הוא טוב לבריאות,

Not everyone agreed with his conclusions.
לא כולם מסכימים עם מסקנותיו.