NOT IN THE GAME in Hebrew translation

• לא ב משחק
• לא במשחק

Examples of using Not in the game in English and their translations into Hebrew

Their heads were not in the game.
הראש שלהם לא היה במשחק.

My head's just not in the game right now.
הראש שלי לא מרוכז כרגע.

uh, she thinks my head's not in the game.
היא חושבת של הראש לא במשחק.

your head's not in the game.
הראש שלך לא במשחק.

So Candice, as you're not in the game, have no idea who will get to Redemption Island.
אז, קנדיס, בגלל שאת לא במשחק, מתי מישהו מגיע לאי הגאולה.

her boss is worried her head's not in the game.
הבוס שלה הוא מודאג ראשה לא במשחק.

He's a little hopper from around the way. He ain't in the game, but he be with michael and them.
הוא איזה דפוק מהסביבה פה הוא לא במשחק, אבל הוא עם מסתובב עם הילד ההוא מייקל.

I'm really ashamed that, you know, i'm not in the game any more, and i'm angry because i'm a fighter.
מביש אותי מאוד… שאני כבר לא במשחק. זה מכעיס אותי כי אני לוחם.

What did you mean by saying to Mrs Patmore we were living our lives out of the way, not in the game?
למה אתה מתכוון באומרולגברת Patmore אנחנו חיים את חיינו מהדרך, לא במשחק?

If your head is not in the game, your performance will suffer.
אז אם את הראש הגדול שלך הוא לא במשחק, בראש שלך יסבול.

So if your big head is not in the game, your little head is going to suffer.
אז אם את הראש הגדול שלך הוא לא במשחק, בראש שלך יסבול.

Your head is obviously not in the game lately. And now you have lost Tracy. Maybe you're burned out.
את בכלל לא מרוכזת לאחרונה, וכעת אבדת קשר עם טרייסי, אולי את נכלת באש.

some people hate the fact that it's not in the game, some people hated the timer and love the fact we have got rid of it.
חלק מהאנשים ששונאים את העובדה שזה לא במשחק, והיו כאלה ששנאו את הטיימר ואהבו את העובדה שנפטרנו ממנו.

And if you're a benchwarmer, you might be a virgin or somebody who for whatever reason isn't in the game, maybe because of your age or because of your ability or because of your skillset.
ואם אתה"מחמם ספסלים", אתה יכול להיות בתול או מישהו שמכל סיבה שהיא לא משחק במשחק, אולי בגלל גילך או בגלל היכולת שלך או בשל מערכת הכישורים שלך.

I'm not in the game.
לא אכפת לי מהמשחק.

What's not in the game?
מה לא משתתפים במשחק?

Who's not in the game?
מי לא נמצאת בתחרות הזו?

Mentally, I was not in the game.
מנטאלית, פשוט לא הייתי במשחק.

Her head is not in the game.
הראש שלה לא בזה.

My head's not in the game.
הראש שלי לא בעניינים.