NOT TO SHARE in Hebrew translation

• לא לשתף
• לא לחלוק
• לא להשוות
• לא נשתף

Examples of using Not to share in English and their translations into Hebrew

it's important not to share or re-use equipment with others(including water, swabs, filters,
חשוב לא לשתף או לעשות שימוש חוזר בציוד עם אחרים(כולל מים,

You have the right not to share any of your personal data with Perrigo,
זכותכם לא לחלוק עם פריגו מידע אישי כלשהו שלכם,

If you want to find how not to share your browsing activities with Facebook,
אם אתה רוצה למצוא איך לא לשתף פעילויות הגלישה שלך עם פייסבוק,

It would be selfish of us not to share our love with little Samir.
זה יהיה אנוכי מצידנו לא לחלוק את אהבתינו עם סמיר הקטן.

we request you not to share any personal data
אנו מבקשים ממך לא לשתף נתונים אישיים

Teach children not to share Bottles, food,
ללמד ילדים לא לשתף בקבוקים, מזון,

And I'm gonna e-mail the whole class and ask them Not to share their notes with you. Then tomorrow,
ואשלח אימייל לכל הכיתה ואבקש מהם לא לחלוק את הסיכומים שלהם איתך ומחר,

it is important not to share or reuse equipment with others(including water, swabs, filters,
חשוב לא לשתף או לעשות שימוש חוזר בציוד עם אחרים(כולל מים,

I just want to say that it was bizarre not to share the fact that your daughter went to mc state.
רק רציתי להגיד שהיה מוזר לא לחלוק את העובדה שהבת שלך לומדת באם-סי סטייט.

You agree not to share your password, give access to your Exnear account to others, or transfer your account to anyone else,
אתה מסכים לא לשתף את הסיסמה שלך, לא לאפשר גישה לחשבון האקסניר שלך לאחרים

Forever gave us the opportunity to build phenomenal personal lives, and it would be wrong not to share that with others.
Forever נתנה לנו הזדמנות לבנות לעצמנו חיים אישיים מדהימים וזו תהיה טעות לא לחלוק זאת עם אחרים.

Having lost billions in bailout loans might make the richer countries such as Germany even more determined not to share their finances with other eurozone members in the future.
לאחר שהפסידו מיליארדי יורו בהלוואות חילוץ, מדינות עשירות כמו גרמניה עשויות להיות נחושות אף יותר לא לחלוק את ההון שלהן.

there are some things I choose not to share with them.
יש דברים שבחרתי לא לחלוק איתן.

that there's a commitment not to share what's happening in the room with parties outside of the negotiations.
שיש התחייבות שלא משתפים גורמים מחוץ למו"מ במה שקורה בחדר.

Ask not to share the misconceptions to which the wrong answers lead to them.
אל תשתף את התפיסות המוטעות שאליהן התשובות הלא נכונות מובילות אליהן.

We promise not to share your information with anyone else and to only send you genuinely amazing content.
אנו מתחייבים לא להעביר את הפרטים שלך לשום גורם אחר, ולשלוח לך רק תוכן רלוונטי.

Andrew, just because I chose not to share my marital problems with you does not give you the right to be rude.
אנדרו, זה שבחרתי שלא לשתף אותך בבעיות הנישואין שלנו לא נותן לך את הזכות להיות חצוף.

Probably to bitch and moan.'Bitch and moan? Definitely not to share any details of her new life.
בטח להתבכיין ולהאנח בטח לא לשתף אותי בפרטי חייה החדשים.

Remember not to share your password with anybody else
אל תשתפו את קוד האימות שלכם עם אף אחד,

Agent Dunham had asked me not to share this but under the circumstances… That man paid a visit to Olivia several weeks ago.
הסוכנת דאנהם ביקשה שלא אשתף איש, אבל בהתחשב בנסיבות… הוא ביקר את אוליביה לפני מספר שבועות.