Examples of using Nothing compares in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Winterfell is an impressive fortress, but nothing compares to the Wall.
Winterfell הוא מבצר מרשים, אבל שום דבר לא משווה את הקיר.Nothing compares, right?
אין דבר דומה, נכון?Nothing compares to this singer.
Nothing compares to that day.
שום דבר לא ישווה להלם של אותו יום.But nothing compares to being there.
שום דבר לא ישווה ללהיות שם.Nothing compares to that feeling.
אין שום דבר שמשתווה לתחושה הזאת.Nothing compares to sleeping under the stars.
אבל כלום לא משתווה לשינה מתחת לכוכבים.Nothing compares to that feeling.”.
אין שום דבר שישווה להרגשה הזאת”.Nothing compares to that.
דבר לא משתווה לזה.Nothing compares to the magic of traditional circus.
אין דבר שמשתווה לקסם של הקרקס.Nothing compares to it.
דבר לא משתווה לכך.Many say that nothing compares with reading a true book.
רבים אומרים ששום דבר אינו משווה לקריאת ספר אמיתי.I know the secrets of your kings, but nothing compares to having form again.
אני יודע את סודות המלכים, אך זה כלום לעומת קבלת צורה שוב.He was right: nothing compares.
וצדקת לגמרי: אין להשוות בינכן.When it comes to proper lock installation, nothing compares with the peace of mind you get in knowing that your locks have been professionally installed.
כשזה מגיע להתקנת מנעול בצורה נכונה, שום דבר לא משתווה לשקט הנפשי שאתה מקבל בידיעת שהמנעולים שלך הותקנו באופן מקצועי… קרא את המאמר השלם….Although, as for me, nothing compares with a brand new«passion» of the desired book with glossy pages and subtle aroma of letterpress printing.
אמנם, כמו בשבילי, שום דבר לא משתווה עם«תשוקה» מותג החדש של הספר הרצוי עם דפים מבריקים וניחוח עדין של הדפסה גבוהה.Nothing compares to play as an instrument of learning,
דבר לא ישווה למשחק ככלי למידה,sauna, and medicate yourself to death but nothing compares with the dead-simple treatment of traction!
לקחת אינסוף משכי כאבים, אבל שום דבר לא משתווה לטיפול פשוט של מתיחה!percentage- the examples could be listed all day long, but nothing compares to personal experience.
מתנות, אחוזים- אפשר לציין דוגמאות כל היום, אבל שום דבר לא משתווה לניסיון.O'Connor rocketed to fame in 1990 thanks to her rendition of“Nothing Compares 2 U,” which was written by Prince.
אוקונור התפרסמה בשנות ה- 90 בזכות הלהיט"Nothing Compares 2 U", שכתב לה פרינס.
