NURIT in Hebrew translation

• נורית
• שנורית
• לנורית

Examples of using Nurit in English and their translations into Hebrew

She will be replacing Nurit Tal Shamir,
היא תחליף את נורית טל שמיר, שהודיעה על רצונה

We were once children/ but that is of course a lie” Nurit Zarchi wrote in a poem titled“The Tattooed Ship” and there is reason to wonder what we are lying about.
פעם היינו ילדים/אבל זה כמובן שקר" כתבה נורית זרחי בשיר"האוניה המקועקעת" ויש טעם לתהות לגבי מה אנחנו משקרים.

Ido went on calming Nurit, and actually himself as well,
עידו המשיך להרגיע את נורית, ובעצם גם את עצמו,

Seeing someone cry could be very upsetting, especially when the person was a woman as happy and lively as Nurit.
לראות אדם בוכה עשוי להיות דבר מטריד מאוד, בפרט כשמדובר באישה שמחה ומלאת חיים כמו נורית…".

Nurit and Uri's exhibition is open during the same hours as the museum and galleries at the Industrial Park.
שעות תצוגת העבודות של נורית ואורי מקבילות לאלה של המוזיאון והגלריות בגן התעשייה.

life comprise contradictions, which can spur growth, just as the frog may become a prince. dr. Nurit Cederbuim….
ואלה יכולות להיות מקור לצמיחה על משקל 'צפרדע' שיכולה להיות 'נסיך'. ד"ר נורית צדרבוים….

Nurit's crying calmed down a bit immediately after he stopped stroking her and stood up.
הבכי של נורית נרגע מעט מיד לאחר שהפסיק ללטף אותה וקם.

professional playback for immediate download Nurit Hirsh. הראשון בפלייבקים.
פלייבק מקצועי להורדה מידית נורית הירש. הראשון בפלייבקים.

From Sasha Argov and Natan Alterman to Ehud Manor and Nurit Hirsh, from Moshe Vilenski and Haim Hefer to Bialik and Naomi Shemer.
רשימת המשתתפים כוללות שמות מוכרים ואהובים במיוחד: מסשה ארגוב ונתן אלתרמן לאהוד מנור ונורית הירש, ממשה וילנסקי וחיים חפר לחיים נחמן ביאליק ונעמי שמר.

Nurit Hen, a well known Israeli designer,
נורית חן, מעצבת ישראלית ידועה,

Nurit and Uri have been working together,
זה 25 שנה שנורית ואורי עובדים, יוצרים ומלמדים בסטודיו הזה: 'סטף ורטהיימר קיבל

Nurit, who was at the time, satisfied with the program
נורית, שהיתה מרוצה בזמנו מהתכנית,

Nurit Kantor, VP Service at Bezeq International, said that“as a company leading the field of internet
נורית קנטור, סמנכ"ל השירות בבזק בינלאומי מסרה כי"כחברה המובילה את האינטרנט והשיחות הבינלאומיות בישראל,

Nurit is responsible for a huge part in shaping Strauss Group's way in the past twenty years, and we are currently reviewing other senior positions to enable us to continue to benefit from her diverse capabilities in the future.”.
לנורית יש חלק אדיר בעיצוב דרכה של קבוצת שטראוס בעשרים השנים האחרונות ואנו בוחנים עמה תפקידים בכירים נוספים באופן שיאפשר לנו להמשיך וליהנות מיכולותיה המגוונות גם בעתיד.".

Mrs. Nurit Nachmani, Yaakov's widow,
גב' נורית נחמני, רעייתו של יעקב ז"ל,

now I feel a need to compensate my children for what I didn't have,” says Nurit.
הילדים שלי על מה שלא היה לי", אומרת נורית.

doesn't feel that way,” says Nurit(not her real name),
לא מרגיש ככה", אומרת נורית(שם בדוי),

a culinary tour with Nurit Poran, we met Odett Chocolate at the JNF-USA tourist information center and haf dinner at Elmarsa restaurant in Akko.
השוקולד של אודט, סיור קולינרי עם נורית פורן וארוחת ערב במסעדת אלמרסא בעכו.

including a first-ever course at Berkeley on Israeli history and a course on religious identity to be taught by visiting Israeli psychology lecturer Dr. Nurit Novis-Deutsch.
ובהם הקורס הראשון באוניברסיטת ברקלי על תולדות ישראל, וקורס של מרצה ישראלית, ד"ר נורית נוביס-דויטש, על זהות דתית.

In order to create more opportunities for employers and people with disabilities to find each other, Nurit Peleg-Walberg, who suffers from a restrictive muscle disease, initiated a job
בכדי ליצור עוד הזדמנויות של מעסיקים ושל בעלי מוגבלויות למצוא אלה את אלה, יזמה נורית פלג-וולברג, חולה במחלת שרירים מגבילה,