Examples of using Odeh in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dr. Muhammad Odeh, a diplomat from the Palestinian Authority who also spoke at the conference,
The accusations against Odeh stem from a context of long-standing anti-Palestinian and anti-Muslim persecution by both the Israeli state and the United States,
ההאשמות נגד עודה נובעות מהקשר של רדיפות אנטי-פלסטיניות ואנטי-מוסלמיות מתמשכות מצד מדינת ישראל וארצות הברית,to the Joint List, he can talk to me,” Odeh said,“but the moment he decides to talk to the heads of the[other] parties, he can't ignore one party or another.”.
הוא יכול לדבר איתי", אמר עודה,"אבל ברגע שבחר לדבר עם ראשי מפלגות הוא לא יכול להתעלם ממפלגה כזו או אחרת".Ayman Odeh, to join the center-left government faithfully reflects the Arab public's longing for political influence.
אימן עודה, להצטרף לממשלת מרכז-שמאל משקפת בצורה נאמנה את הכמיהה בציבור הערבי להשפעה פוליטית.Dr. Michael Ben-Ari criticized the Attorney General who recommended that he be disqualified, saying,"The representative of the Attorney General today again argued in the hearing that there is no'critical mass' regarding Tibi, Odeh, and their friends.
ד"ר מיכאל בן ארי, תוקף את היועץ המשפטי לממשלה שהמליץ לפסול אותו ואומר כי"נציג היועץ המשפטי לממשלה טען היום שוב בדיון כי לא קיימת 'מסה קריטית' באשר לטיבי, עודה וחבריהם.who are conducting an incitement campaign against human rights organizations,” Odeh said late Sunday night.
הוא הממשלה והעומד בראשה, שמנהלים קמפיין הסתה נגד ארגוני זכויות האדם״, אמר עודה.a possibility of peace," Odeh exclaimed.
הוסיף עודה.Dr. Michael Ben-Ari criticized the Attorney General who recommended that he be disqualified, saying,"The representative of the Attorney General today again argued in the hearing that there is no'critical mass' regarding Tibi, Odeh, and their friends.
ד"ר מיכאל בן ארי, תקף את היועץ המשפטי לממשלה שהמליץ לפסול אותו ואמר כי"נציג היועץ המשפטי לממשלה טען היום שוב בדיון כי לא קיימת 'מסה קריטית' באשר לטיבי, עודה וחבריהם.Electing Odeh to the national post of leader of the opposition would also make an important symbolic contribution to Israeli democracy
בחירת עודה למעמד הממלכתי של ראש האופוזיציה תתרום גם תרומה סמלית חשובה לדמוקרטיה הישראלית,It's enough to look at Ali Beni Odeh and his family to understand the effectiveness of military training as a means of creating pressure on the Palestinian residents.
מספיק להסתכל על סיפורו של עלי בני עודה ומשפחתו כדי להבין שאל"מ שלו כנראה צודק ביחס לאפקטיביות האימונים הצבאיים ככלי ליצירת לחץ שיטתי על תושבי האזור הפלסטינים"לזוז הצידה".After all if Odeh and the Joint List had attended the funeral,
הרי אם איימן עודה ונציגי המשותפת היו מגיעים ללוויה,By detaining Odeh for her work with an established charity without proving any link to violent or criminal activity,
בכך שעצרה את עודה בשל עבודתה בארגון צדקה מבוסס, מבלי להוכיח כל קשר לפעילות אלימהWill Odeh, whose appearances in the Israeli media tried to show to Jewish society that it really is unfamiliar with the young generation of Arab Israelis, be able to
האם איימן עודה- שבהופעה של הוא ב תקשורת ה ישראלית ביקש להראות ל חברה ה יהודית עד כמה היא אינה מכירה את ה דור ה חדש של ערביי ישראל- יצליח לשמור על ה קוOdeh and senior Joint List MK Ahmad Tibi have been known to visit the PA president at his office in Ramallah, but in recent months
איימן עודה וחבר הכנסת הבכיר של הרשימה המשותפת, אחמד טיבי, היו ידועים בביקורים שלהם אצל נשיא הרשות הפלסטינית במשרדו ברמאללה,As Lisa Goldman wrote in +972 Magazine last May,“Implicitly,[Odeh] is describing the emergence of the assertive and self-confident third generation
כפי שכתבה ליסה גולדמן במגזין"972+" ב-8 במאי 2015,"אין ספק,[איימן עודה] מתאר את עלייתו של הדור השלישי,while others criticized the attempt to represent Arab society on the international stage, arguing that Odeh does not speak in their name.
ואחרים שמבקרים את הניסיון לייצג את החברה הערבית בזירה הבינלאומית וטוענים שעודה לא מדבר בשמם.Odeh does not negate Israel's independence, but explains that while one can argue about politics, about who started that[1948] war and who was justified,
עודה אינו מבטל את עצמאותה של ישראל ומסביר שאפשר אולי להתווכח על פוליטיקה ועל מי התחיל במלחמה ההיאIn an interview with Al-Monitor, Odeh relates that during his tours in Washington,
בראיון לאל-מוניטור מספר עודה כי במהלך הסיורים בוושינגטון,low rate of Arab participation in the previous elections(49%) and in light of polls showing similar expectations in the upcoming elections, Odeh realized that the voters, primarily the younger ones,
שיעור ההשתתפות בבחירות האחרונות במגזר הערבי עמד על 49%- והצפי לבחירות הבאות על פי הסקרים דומה- הבין עודא כי הבוחרים, בעיקר הצעירים שבהם,Rifat Odeh Kassis.
ריפעת עודה קסיס.
