Examples of using Off into the sunset in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You can either storm off into the sunset or you can be the big brother she thinks you are and come through for her.
אתה יכול או לעזוב נסער אל השקיעה או שתוכל להיות האח הגדול שהיא חושבת שאתה ולעמוד לצידה.he sails off into the sunset with his new girlfriend and your baby.
הוא מפליג אל תוך השקיעה עם חברתו החדשה והתינוק שלך.Say, before you ride off into the sunset, hopalong, you think you could rustle up information?
תגיד, לפני שאני רוכב אל השקיעה, בתקווה, תוכל אולי לרשרש לנו קצת מידע?And now, Jim, you can ride off into the sunset, spend some quality time with your mom here.
ועכשיו, ג'ים, אתה יכול לרכב אל השקיעה, לבלות קצת זמן איכות עם אימך שכאן.As much as I like flying off into the sunset, I feel worse,
על אף שאני אוהב לטוס אל השקיעה, אני מרגיש גרוע יותר,We would retire and I would go off into the sunset, maybe do ministry full time,
נפרוש ונלך אל השקיעה, אולי נשמש בכמורה כל הזמן,Louie aren't you supposed to be in the car with the girl as she drives off into the sunset?
לואי… אתה לא אמור להיות במכוניתעםהבחורה… בזמן שהיא נוסעת אל השקיעה?relationships do not always end up with the couples riding off into the sunset.
יחסים לא תמיד בסופו של דבר עם זוגות רכיבה אל השקיעה.Louie aren't you supposed to be in the car with the girl as she drives off into the sunset?
לואי… אתה לא אמור להיות במכונית עם הבחורה… בזמן שהיא נוסעת אל השקיעה?Coco, the day I graduate from Harvard I'm gonna carry you off into the sunset on a white horse.
קוקו, ביום שאסיים את לימודי בהרווארד… אני הולך לשאת אותך לצד השקיעה… על סוס לבן.שניכם תוכלו לרכוב אל השקיעה עם סכום נאה ביותר.I can't let you just drive off into the sunset.
אנ'לא יכולה לתת לך לנסוע אל השקיעה.your pop star-wannabe mates, then ride off into the sunset with your crummy guitar… It's not like that.
ואז לרכב לעבר השקיעה, עם איזו גיטרה… זה לא הולך ככה.my Rottweiler and my camping gear into a 1975 Chevy van, and drove off into the sunset, having fully failed to realize three critical things.
וציוד המחנאות שלי לתוך וואן מתוצרת שברולט שנת 1975, ונסעתי לעבר השקיעה, כשאני עיוורת לגמרי לשלושה דברים קריטיים.then you and your white knight can ride off into the sunset.
ואז את והאביר שלך על סוס לבן תוכלו לרכוב לעבר השקיעה.After defeating his most formidable foe to date and riding off into the sunset with longtime flame Felicity Smoak,
לאחר שהביס את אויבו הגדול ביותר ורכב אל השקיעה עם אהובתו משכבר הימים פליסיטי סמוק,After defeating his most formidable foe to date and riding off into the sunset with longtime flame Felicity Smoak,
לאחר שהביס את אויבו הגדול ביותר ורכב אל השקיעה עם אהובתו משכבר הימים,deal with the holes, the agonies the darknesses that no doubt fell upon them when I rode off into the sunset and then took that sunset with me.
עם האפלה שללא ספק נפלה עליהם כשרכבתי אל השקיעה. ואז לקחתי את you would be with Julia, and I would ride off into the sunset with Olivia, but maybe that's not the way it's meant to happen, huh?
ואני הייתי נוסעת לכיוון השקיעה עם אוליביה, אולי זה לא היה אמור לקרות, נכון?Walk off into the sunset.
ללכת לעבר השקיעה.
