OFF THE BEACH in Hebrew translation

• מהחוף
• ליד החוף
• לחוף
• הסתלקו מהחוף
• מחוץ לחוף

Examples of using Off the beach in English and their translations into Hebrew

My plan was to tow the cars off the beach and back to the harbour so we could start again.
התוכנית שלי היתה לגרור את המכוניות לחוף ובחזרה לנמל כדי שנוכל להתחיל שוב.

Not to miss, is a full-day excursion to different islands where barbecue lunch is usually served in the shade of coconut palms just off the beach.
לא לפספס, הוא טיול יום שלם לאיים שונים בה ברביקיו צהריים מוגשת בדרך כלל בגוון של עצי קוקוס ממש ליד החוף.

The Skatepark, also just off the beach, is frequented by some of the area's best skateboarders, and nearby are a
פארק סקייט, גם הוא ממש מחוץ לחוף, הוא לעתים קרובות על ידי כמה סקייטבורד הטוב ביותר של האזור,

If he keeps the men off the beach with guns, he only enflames their curiosity.
אם הוא משאיר את הגברים לחוף עם רובים, הוא רק enflames סקרנותם.

The Skate Park, also just off the beach, is frequented by some of the area's best skateboarders, and nearby are a
פארק סקייט, גם הוא ממש מחוץ לחוף, הוא לעתים קרובות על ידי כמה סקייטבורד הטוב ביותר של האזור,

Mitch, did you pull Brody off the beach to break into the medical examiner's office earlier today?
מיץ', האם משכת את ברודי לחוף לפרוץ למשרד של הבוחן הרפואי מוקדם יותר היום?

I'm sorry I hit you in the throat and dragged you off the beach,- but I had to do something.
אני מצטער שהכיתי אותך בצוואר וגררתי אותך מהחוף, אבל הייתי חייב לעשות משהו.

Off the beach, Hermosa Drive
מחוץ לחוף, Hermosa Drive

Truth be told, I'm not the only one wondering where you're gonnan weigh in on this whole moving off the beach thing.
את האמת, אני לא היחיד שתוהה לאיזה כיוון את הולכת בכל ה… מעבר מחוץ לחוף הזה.

The spacious Khmer-style villas are built just off the beach, using the trees as cover to hide your villa from the view of others.
הווילות המרווחות בסגנון חמר בנויות ממש מול החוף, תוך שימוש בעצים כמסווה כדי להסתיר את הווילה שלכם מהנוף של אחרים.

plenty of ruins are just off the beach area when you have had enough of the sand and sea.
והרבה חורבות הם פשוט מחוץ החוף כאשר יש לך מספיק חול וים.

In 2008 just 29 individuals swam the English Channel and just one in ten who stepped off the beach in England, touched the shore in France.
ב-2008 רק 29 בודדים צלחו את התעלה הבריטית ורק אחד מעשר שיצאו מחופי אנגליה הגיעו לחופי צרפת.

All of these are just a couple blocks off the beach but all within easy walking distance.
כל אלה נמצאים במרחק של רק שני גושי בניינים מן החוף, אך כולם נמצאים במרחק הליכה נוח.

The problem is that Swaffield did not have permission to set up his sculpture off the beach, and the local council felt the sculpture was a threat to public health and safety.
הבעיה היא שלספילד לא היה אישור להציב את פסלו מול החוף, והמועצה המקומית חש כי הפסל מהווה איום על בריאות הציבור ובטיחותו.

ferried troops off the beach and out to the big ships waiting in the deeper water.
חיילים חמושים מחוף הים אל הספינות הגדולות הממתינות במים העמוקים יותר.

the lifeguard cleared over 100 people off the beach, luckily, because that was the day of the Boxing Day tsunami,
והמציל פינה יותר מ- 100 אנשים מהחוף, למרבה המזל, כי זה היה היום שבו היכה הצונאמי,

I will give you an example-- if you take a horseshoe crab off the beach, and you fly it all the way across the continent,
אתן לכם דוגמא. אם תקחו סרטן פרסה מהחוף, ותטיסו של הוא את הוא לצד ה שני של ה ה יבשת, ותכ ניסו את הוא לכלוב משופע, הוא יטפס ב מעלה ה רצפה כאשר הגאות עולה ב חוף ה ביתי של הוא, ו הוא יחליק מטה כאשר ה מים נ סוגים ב מרחק של היבשת,

Take an Army off the beaches?
קחו צבא מחוץ לחופים?

Off the beach now!
עזב את החוף עכשיו!

Get him off the beach.
תפנו אותו מהחוף.