Examples of using Olsen in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And that starts with Olsen.
וזה מתחיל עם אולמ.If this is what Dr. Olsen has planned this for us,
אם זה מה שד"ר אולסון מתכנן עבורינו,DARKSEID first appeared in Superman's Pal, Jimmy Olsen 134(December, 1970),
הדמות הופיעה לראשונה בחוברת"Superman's Pal Jimmy Olsen 134" מנובמבר 1970,Olsen suggested that in practise, collective action problems were solved in large groups by the use of selective incentives.
אולסון הציע כי בעיות של פעולה משותפת יפתרו בקבוצות גדולות על ידי שימוש בתמריצים סלקטיביים.He first appeared in Superman's Pal Jimmy Olsen 134(November 1970) and was created by writer-artist Jack Kirby.
הדמות הופיעה לראשונה בחוברת Superman's Pal Jimmy Olsen 134 מנובמבר 1970, והיא נוצרה על ידי ג'ק קירבי.Who would have thought that jimmy olsen could shred those waves with the best of them?
מי היה חושב שג'ימי אולסון יכול לרכב על הגלים האלו עם כל מה שיש לו?Gullo(1990) and Olsen and Zigler(1989) warn educators and parents to resist the pressure to include more didactic academic instruction in all-day kindergarten programs.
גולו(Gullo 1990) ואולסן וזיגלר(Olsen, Zigler 1989) מזהירים מחנכים והורים מפני הלחץ לכלול יותר הוראה דידקטית-אקדמית בגני ילדים שבהם נמצאים ילדים במשך יום שלם.James Olsen and that handsome little Hobbit who has more cardigans than you do.
ג'יימס אולסון וההוביט היפה ההוא שיש לו יותר סוודרים מאשר לך.The character first appeared in Superman's Pal Jimmy Olsen 134(November 1970)
הדמות הופיעה לראשונה בחוברת"Superman's Pal Jimmy Olsen 134" מנובמבר 1970,Oh, hi. I'm Cody. It's an honor to meet you, Dr. Olsen.
הו, היי, אני קודי לכבוד הוא לי לפגוש אותך ד"ר אולסון.Blonde babe Bree Olsen fills her mouth with a stiff banana in the classroom.
בלונדינית בייב bree olsen fills שלה פה עם a stiff בננה ב the כיתה.It's a little annoying, but it's astounding. Dr. Olsen, if you let us go.
זה קצת מעצבן, אבל זה מדהים ד"ר אולסון, אם תתן לנו ללכת עכשיו.He first appeared in Superman's Pal Jimmy Olsen 134(November 1970)
הדמות הופיעה לראשונה בחוברת"Superman's Pal Jimmy Olsen 134" מנובמבר 1970,Kirby then turned to DC, where he created The Fourth World series of titles starting with Superman's Pal Jimmy Olsen 133 in December 1970.
קירבי עבר לחברת DC קומיקס, שם יצר את סדרת העולם הרביעי החל מחוברת Superman's Pal Jimmy Olsen 133(דצמבר 1970).The second source is the writing of the Franciscan monk Petrus Olai(Peder Olsen) of Roskilde, from 1527.
המקור השני הוא כתביו של נזיר פרנציסקני בשם פטרוס אולי(פטר אולסן)(Peter Olsen/ Peturs Olai) מרוסקילד(Roskilde) משנת 1527.I can show you a whole drawer full-- Mrs. Olsen, I can assure you I had no intention of running out in the middle of the night.
אני יכולה להראות לך מגירה שלמה מלאה ב… גב אולסון, אני יכול להבטיח לך שאין לי שום כוונה לברוח באמצע הלילה.Olsen, 49, currently serves as the general counsel for the National Security Agency.
אלקאסם, בת 49, מכהנת כיום כסגנית בכירה ליועץ המשפטי של המוסד לביטוח לאומי.Her mind control powers feel graceful and hypnotic, and Olsen worked with a dance choreographer to make her movements even more rhythmic in action scenes.
כוחות השליטה במוח שלה מרגישים חינניים ומהפנטים, ואולסן עבדה עם כוריאוגרפית מחול כדי להפוך את תנועותיה למקצבים אקראיים יותר.The unmoored character she plays in“Martha” seemingly couldn't be further from Ms. Olsen herself, who in person comes across as grounded, friendly and bright.
הדמות הלא מאוזנת שאותה היא מגלמת ב-"Martha" לא הייתה יכולה להיות רחוקה יותר מאולסן עצמה, שמסתמנת כיציבה, ידידותית ומבריקה.He is known for his roles of Jimmy Olsen in the first season of Lois& Clark:
