ON ANY MAP in Hebrew translation

• בשום מפה
• באף מפה

Examples of using On any map in English and their translations into Hebrew

which does not appear on any map, came close with their herds to the fences of the Maskiot settlement.
שאינו מופיע בשום מפה, התקרבו עם עדריהם אל גדרות התנחלות משכיות.

In small places so close and so small that they cannot be seen on any map of the world.
קרובים וכל כך קטנים שלא ניתן לראות אותם בשום מפה של העולם.

who attends a magic academy that is not marked on any map.
חבר באקדמיית הקוסמים שלא מסומנת בשום מפה.

So close and so small that they cannot be seen on any map of the world.”.
קרובים וכל כך קטנים שלא ניתן לראות אותם בשום מפה של העולם.

who attends a magic academy that is not marked on any map.
חבר באקדמיית הקוסמים שלא מסומנת בשום מפה.

In small places, close to home- so close and so small they cannot be seen on any map of the world.
במקומות קטנים, קרוב לבית- כל כך קרובים וכל כך קטנים שלא ניתן לראות אותם בשום מפה של העולם.

As our village is not recorded on any map we have simply been forgotten by the rest of the world.
הכפר שלנו לא נרשם על כל המפה הוא פשוט נשכח על ידי שאר העולם.

I am bottomed out on a dead-end dirt road That does not appear on any map. A friend gave me a bogus shortcut.
אני תקוע בשביל עפר עם מבוי סתום, אשר לא מופיע במפות,"חבר", אמר נתן לי קיצור דרך מזויף.

it doesn't exist on any map.
והוא לא קיים על אף מפה.

I know where he will be tonight, but you won't be able to find it on any map.
אני יודע איפה הוא יהיה הערב, אבל לא תמצאו את המקום במפה.

And she forgot a donkey. How can we go to a spot, where no land exists on any map?
היא שכחה את התחת… איך אני אקבל למרחב שם שאין בסיס… כל מפה?

so small that they cannot be seen on any map of the world.”.
וכה קטנים עד כי אין הם מופיעים על מפות העולם.

I suspect your mind much like the lost continent of Atlantis no longer appears on any map.
בדיוק כמו איבוד היבשת אטלנטיס, שכבר לא מופיעה על המפה.

A tiny village which does not appear on any map, since from the official Israeli point of view it should not exist and its continued existence is an error which needs to be rectified.
כפר קטן שאינו מופיע בשום מפה, כי מבחינתה של מדינת ישראל הוא אינו צריך להיות קיים ועובדת קיומו היא תקלה המצריכה תיקון.

In fact, ever since the territory was conquered in 1967, the authorities in our country did not hide their strong feeling that this village should just not be there(it does not appear on any map printed in Israel)
למעשה, מאז נכבש השטח בשנת 1967 לא הסתירה מדינתנו את עמדתה שהכפר הזה אינו צריך להיות קיים(הוא אינו מופיע בשום מפה המודפסת בישראל)

But it's not on any maps anymore.
אבל זה כבר לא מופיע בשום מפה.

In the small places, close to home- so close and so small that they cannot be seen on any maps of the world.
במקומות קטנים, קרוב לבית- כל כך קרובים וכל כך קטנים שלא ניתן לראות אותם בשום מפה של העולם.

So close and so small that they cannot be seen on any maps of the world.
קרובים וכל כך קטנים שלא ניתן לראות אותם בשום מפה של העולם.

In small places, close to home-- so close and so small that they cannot be seen on any maps of the world….
במקומות קטנים, קרובים לבית- כה קרובים וכה קטנים עד כי אין הם מופיעים על מפות העולם.

In small places, close to home--so close and so small that they cannot be seen on any maps of the world.
במקומות קטנים, קרוב לבית- כל כך קרובים וכל כך קטנים שלא ניתן לראות אותם בשום מפה של העולם.