ON THE ART in Hebrew translation

• על אמנות
• על אומנות
• על האומנות

Examples of using On the art in English and their translations into Hebrew

All warfare is based on the art of deception. Sun Tzu The Art of War.
כל הלוחמה כולה מבוססת על אומנות ההטעיה" סאן-זו אומנות המלחמה.

The Nicolas Wynman Dialogue on the art of swimming(1538) is the first written document recorded on swimming methods.
ניק Wynman הדיאלוג על אמנות שחייה(1538) הוא המסמך הראשון רשום בכתב על שחייה שיטות.

In one of the oldest books on the art of Feng Shui,
באחד ספרים עתיקים על אמנות הפנג שואי,

e.g. types of policies, and on the art of sales.
למשל על סוגי הפוליסות, וכן על אומנות המכירה.

Although so do not put the question even in textbooks on the art of war.
למרות זאת לא לשים את השאלה אפילו בספרי הלימוד על אמנות המלחמה.

They want to know if you would be interested in teaching a 1-day intensive on the art of the novel.
הם רוצים לדעת אם תהיה מעוניין ללמד ליום אחד על אומנות הרומן.

he remained in the opposition, and wrote several books on the art of warfare and on Polish foreign relations.
וכתב מספר ספרים על אמנות הלחימה ועל יחסי החוץ של פולין.

left behind secret documents on the art of war.
השאיר אחריו מסמכים סודיים על אמנות הלחימה.

Cezanne perhaps had the most profound effect on the art of the 20th century more than any other artists of his time.
קוקטו היה תמיד אחת הדמויות המרכזיות באמנות של המאה העשרים, אולי יותר מכל אמן אחר בתקופתו.

An expert on the art of success, Dr. Robert Maurer has helped countless people and businesses use kaizen to reach their objectives and maintain excellence.
ד"ר רוברט מאורר, מומחה לאמנות ההצלחה, עזר לאינספור אנשים ועסקים להשתמש בשיטת הקאיזן כדי להגיע ליעדיהם ולשמור על מצויינות.

While a lot of interesting literature on the art of making Chinese tea exists,
בעוד הרבה ספרות מעניינת על האמנות של תה סיני קיים,

An expert on the art of success, Dr. Robert Maurer has helped countless people and businesses use kaizen to reach their objectives and maintain excellence.
ד"ר רוברט מאורר, מומחה לאמנות ההצלחה, עזר לאינספור אנשים ועסקים להשתמש בשיטת הקאיזן כדי להגיע ליעדיהם ולשמור על מצוינות.

Many books on the art of singing completely ignore this issue, simply gloss over it,
ספרים רבים שעוסקים באמנות הזמרה מתעלמים לחלוטין מהנושא,

I'm going to be going to a seminar on the art of the japanese tea ceremony… Or"chakai" at the Pawnee community college, and I thought you might like to come with me.
אני עומד ללכת לסמינר אודות אמנות טקס התה היפני, או"צ'ה", במכללה הקהילתית של פאוני.

massages to tickets for a panel discussion on the art of tantra.
מסאז'ים ואפילו כרטיס לפאנל שדן באומנות הטנטרה.

The architects say they wanted to provide a different perspective on the art within the museum.
האדריכלים מספרים כי הם רצו לספק נקודת מבט שונה על האמנות שבתוך המוזיאון.

Ricky… what advice can you offer a guy like me on the art of wooing women?
ריקי… איזו עצה אתה יכול לתת לבחור כמוני באומנות חיזור נשים?

In"De l'Art de persuader"("On the Art of Persuasion"), Pascal looked deeper into geometry's axiomatic method,
ב-De l'Art de persuader("על אמנות השכנוע"), פסקל בחן את השיטה האקסיומטית בגאומטריה,

It is said there were two books on the art of war by Wu Qi,
מסופר כי היו שני ספרים על אמנות המלחמה מאת ווּ צִ'י,

wrote the first swimming book,"The Swimmer or A Dialogue on the Art of Swimming"("Der Schwimmer oder ein Zweigespräch über die Schwimmkunst").
את הספר הראשון על שחייה בשם"השחיין או דיאלוג על אומנות השחייה"(בגרמנית: Der Schwimmer oder ein Zwiegespräch über die Schwimmkunst).