ON THE RUNWAY in Hebrew translation

• על ה מסלול
• על המסלול
• על המסלולים

Examples of using On the runway in English and their translations into Hebrew

Together, we are challenging you to make a serious commitment to promote health and diversity on the runway.
יחד, אנו מאתגרות אתכם למחויבות רצינית לקידום בריאות ולמגוון של נשים על המסלול".

They even said they were going out to the airport and lie down on the runway and not let any airplanes land.
הם אמרו אפילו שיגיעו לשדה התעופה וישכבו על המסלולים כך שהמטוסים לא יוכלו לנחות.

it was taxied on the runway instead of attempting an emergency stop.
הוא היה מונית על המסלול במקום לנסות לעצור חירום.

And then we get on the plane, and they made us sit there on the runway for forty minutes!”.
ואז נכנסנו למטוס והם נתנו לנו לשבת שם, על המסלול, במשך ארבעים דקות!".

what we see the editors wearing is almost more important than what they are seeing on the runway.".
הבגדים שהעורכות לובשות כמעט חשובים יותר מהבגדים שהן רואות על המסלול.

everybody knows because they have put that look out on the runway, and it's a coherent aesthetic.
הם העלו את המראה הזה על המסלול, וזו אסתטיקה בעלת משמעות.

that there was water on the runway.
וכי על המסלול היו מים.

And then we get on the plane and they made us sit there on the runway for 40 minutes.
ואז נכנסנו למטוס והם נתנו לנו לשבת שם, על המסלול, במשך ארבעים דקות!".

voicing that Kantarcı landing on the runway put a very high pressure wheel on the surface, he said.
נחתת קנטארצ'י על המסלול הניחה גלגל לחץ גבוה מאוד על פני השטח, אמר.

When people knock it off, everybody knows because they have put that look out on the runway, and it's a coherent aesthetic.
שתשקף אותם. כשאנשים מעתיקים אותם, כולם יודעים כי הם העלו את המראה הזה על המסלול.

put them on the runway, and bring in the media and the local retail buyer.
לשים אותם על המסלול, ולהביא ב התקשורת והקונה הקמעונאי המקומי.

When Carrie fell on the runway, that was a big, stylish moment.
כשקארי נפלה על המסלול, זה היה רגע גדול ומסוגנן.

The other part of this equation is that once you are on the runway, it is too late to do a go-around.
החלק האחר של משוואה זו הינו שכאשר אתה על המסלול, מאוחר מדי לבצע הליכה סביב.

can easily train him to walk on the runway?
את יכולה בקלות להכשיר אותו ללכת על המסלול??

Gianni was the first to say,‘I want the women in my campaign to also be on the runway.'.
ג'אני היה הראשון שאמר,“אני רוצה שגם הנשים במסע הבחירות שלי יהיו על המסלול.”.

Due to equipment problems on the runway at La Guardia we have been instructed by the tower to reroute and land at JFK.
לאור בעיות בציוד במסלול הנחיתה בלה-גווארדיה, מגדל הפיקוח הורה לנו לשנות נתיב, ולנחות בג'יי-אף-קיי.

I wanted to marry him on the runway at Roissy airport,
השתוקקתי להינשא לו על מסלול ההמראה של שדה התעופה רואסי,

Don't sit on the runway and hope someone will come along and push the airplane.
אל תשבו על מסלול ההמראה בתקווה שמישהו יבוא וידחוף את המטוס.

Don't just sit on the runway and hope someone will come along and push the aeroplane.
אל תשבו על מסלול ההמראה בתקווה שמישהו יבוא וידחוף את המטוס.

There's some traffic on the runway. Should be about a half hour, then we will have you on your way.
יש קצת תנועה במסלול, אמור לקחת בערך חצי שעה ואז נצא לדרכנו.