Examples of using On the spectrum in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Indeed, many persons on the spectrum take deserved pride in their distinctive abilities and"atypical" ways of viewing the world.
ואכן אנשים רבים הנמצאים על הספקטרום האוטיסטי מתגאים ביכולות המיוחדות שלהם והדרכים“הלא טיפוסיות” שלהם לראות את העולם.When they first diagnosed Lisa on the spectrum, I was too young to know what it all meant.
לאחר שהתגלה לראשונה שליסה סובלת מספקטרום, הייתי צעירה מדי כדי להבין את המשמעות.And at least one MRI study has found differences in the brain anatomy of boys and girls on the spectrum.
ולפחות מחקר סריקות מוח אחד מצא הבדלים בין מבני המוח של בנים ובנות מהספקטרום.where the routines and expectations are less clear tend to be difficult for children on the spectrum.
הציפיות והשגרות הם פחות ברורים, הם הנוטים להיות קשים ביותר לילדי האספרגר.as being ill or not-ill, although we may call it on the spectrum or off it.
אנחנו קוראים להם"על הרצף" או"לא regulators aligning on the spectrum, standards and technology.”.
שיסכימו על התדר, התקנים והטכנולוגיה".And, by four months of age, they can visualize all of the colors on the spectrum.
I can share knowledge and compassion with families who have started to go through struggles with their child on the spectrum.”.
אני יכולה לשתף ידע ותמיכה עם משפחות שרק התחילו את המסעות שלהן עם ילדיהן הנמצאים בספקטרום האוטיסטי".It is important to note that although all children diagnosed on the spectrum receive an identical definition for their dysfunction,
יש לציין כי למרות שכל הילדים המאובחנים על הספקטרום מאוגדים בהגדרת לקות זהה,On the spectrum between animating the Israeli National Anthem to creating a bad luck machine,
anywhere you want to on the spectrum, from the most introspective to the most documentary, invent whatever methods
בכל נקודה על הספקטרום, מהאינטרוספקטיבי ביותר עד לתיעודי ביותר,מדד הדרכונים של הנלי אנד פרטנרס(Henley& Partners) מציג לאנשים היכן הם ניצבים בספקטרום של המוביליות הגלובלית ומציג בפניהם את חוזקו של הדרכון שלהם ביחס לאחרים",יועצת בית הספר, גברת וויטאקר, מעודדת את סאם להגיש מועמדות לאוניברסיטה ולהצטרף לקבוצת תמיכה בהנחייתה לתלמידים על הספקטרום, אשר מכינה אותם לקראת סיום הלימודים וכניסה לחייהם העצמאיים.it can be located at a certain point on the spectrum that is very close to total decentralization,
אלא ניתן להימצא בנקודה מסוימת על הציר שהיא קרובה מאד לביזור מוחלט,by the High Court, it turned the issue into a question of placement on the spectrum.
הוא הפך את הסוגיה לשאלה של מיקום על הספקטרום.sky state of mind, in pursuit of permanent residence on the spectrum between contentment and ecstasy.
בניסיון לתפוס לנו מקום של קבע בספקטרום שבין שביעות רצון לאקסטזה.blue-sky state of mind, in pursuit of permanent residence on the spectrum between contentment and ecstasy.
בניסיון לתפוס לנו מקום של קבע בספקטרום שבין שביעות רצון לאקסטזה.If the CDC's current estimate, that one in 68 kids in America are on the spectrum, is correct, autistics are one of the largest minority groups in the world.
אם ההערכה הנוכחית של המרכז לבקרה ומניעת מחלות האמריקאי היא שאחד מכל 68 ילדים באמריקה נמצא על הספקטרום, היא נכונה, אוטיסטים הם מקבוצות המיעוט הגדולות ביותר בעולם.it's that many on the spectrum lack the social skills and communication abilities that are critical to getting through the screening and interview process.
זה כי רבים על הספקטרום חסרים את הכישורים החברתיים ואת יכולות התקשורת ואלו קריטיים כדי לעבור את תהליך ראיון".On the spectrum of"source of legitimacy," on the one hand indisputable military
על ציר"מקור הלגיטימציה", מחד עליונות בלתי מעורערת משמעה כוח
