ON THE TEMPLE MOUNT in Hebrew translation

• בהר ה בית
• ובהר ה בית
• שבהר הבית

Examples of using On the temple mount in English and their translations into Hebrew

These two halls are located as stated previously in the eastern side of the Western Wall[Kotel] on the Temple Mount".
שני האולמות האלה ממוקמים, כאמור לעיל, בצדו המזרחי של הכותל המערבי על הר הבית”.

He claimed(falsely) that these visits were part of an Israeli scheme to destroy the Al-Aqsa Mosque on the Temple Mount.
הוא טען(באופן שקרי) כי ביקורים אלו הם חלק ממזימה ישראלית להרוס את מסגד אל אקצה שעל הר הבית.

On the other hand, 35% agree with the ban on Jewish prayer on the Temple Mount(52% of haredim-hardalim).
לעומת זאת, 35% חולקים עליהם ומסכימים עם האיסור התפילה ליהודים בהר(52% מהחרדים-חרד"לים).

I made it clear beyond any doubt that Israel will not allow any change in the status quo on the Temple Mount, we protect sacred places for all religions.”.
הבהרתי לו מעל לכל ספק, כי ישראל לא תאפשר שום שינוי בסטטוס קוו בהר הבית, אנו מגנים על המקומות הקודשים לכל הדתות.

Jewish writers hostile to religion in the State started incitement against our efforts to renew Jewish prayer on the Temple Mount.
הכתבים היהודים העוינים את הדת במדינה, החלו בהסתה נגד היזמה שלנו לחדש את תפילת היהודים על הר הבית….

Three of them were accused of using their Facebook pages to incite violence after the attack on the Temple Mount on July 14, 2017.
שלושה מהם מואשמים בפרסום קריאות לבצע מעשי אלימות בדפי הפייסבוק לאחר פיגוע הר הבית ב-14 ביולי 2017.

It turns out, however, that those trying the most to escalate the situation with the latest events on the Temple Mount are the Jordanians.
אולם מתברר כי מי שטורח אפילו יותר מהאחרים על“חימום האווירה” באירועים האחרונים בהר, הם דווקא הירדנים.

I would further remind the official that the Palestinians, whose rights he is so concerned about, murdered Jordanian King Abdullah's great-grandfather on the Temple Mount.
הייתי גם מזכיר לו שהפלשתינים- של"זכויותיהם" הוא כל כך דואג- רצחו את אבי סבו של המלך הנוכחי בהר הבית.

the wakf began removing what was left of the debris on the Temple Mount(the remaining 3,000 tons).
החל הווקף לפנות את מה שנשאר בהר(3, 000 הטונות הנותרות).

The senior status on the Temple Mount that Israel granted Jordan in the two countries' peace treaty will not change.
המעמד הבכיר שישראל העניקה לירדן בהר הבית בהסכם השלום עימה, לא ישתנה.

the Prime Minister's Office about this violation of Israeli sovereignty on the Temple Mount.
את משרד ראש הממשלה על הפרת הריבונות הישראלית על הר הבית.

These changes were instigated through incitement, threats, and even violence by Muslims toward Jews seeking to go up on the Temple Mount.
ברקע השינוי עומדים ההסתה, האיומים ואף האלימות שמפעילים המוסלמים מול יהודים המבקשים לעלות להר הבית.

During the past month there has been a wave of terrorist attacks which began on the Temple Mount and in east Jerusalem.
בחודש האחרון מתקיים גל של פיגועי טרור, אשר בתחילתו התמקד בהר הבית ובירושלים המזרחית.

His followers periodically challenge the Israeli government's longstanding stricture against Jewish prayer anywhere on the Temple Mount, apart from the Western Wall.
חסידיו מציבים מדי פעם אתגר בפני האיסור הממשלתי על תפילה של יהודים בכל מקום על הר הבית, חוץ מאשר בכותל המערבי.

From the destruction of the Second Temple until three hundred years ago, the prayers of Jews on the Temple Mount did not cease….
מאז חורבן הבית השני ועד לפני שלוש מאות שנה לא פסקה תפילתם של היהודים על הר הבית.

Judaism in the state, began an incitement against our initiative to renew the prayer of Jews on the Temple Mount….
החלו בהסתה נגד היזמה שלנו לחדש את תפילת היהודים על הר הבית….

The Israeli security forces exposed a group of young Palestinians from east Jerusalem who were behind the riots on the Temple Mount on July 27, 2018.
כוחות הביטחון הישראליים חשפו קבוצה של צעירים תושבי מזרח ירושלים אשר עמדו במרכז העימותים האלימים בהר הבית ב-27 ביולי 2018.

Netanyahu declared at the end of February that“Israel has not given its consent to opening the mosque on the Temple Mount.”.
כזכור נתניהו הצהיר כבר בסוף חודש פברואר כי"ישראל לא הסכימה לפתיחת המסגד בהר".

A reminder: the Palestinians passed a decision at UNESCO erasing Jewish history on the Temple Mount.
כזכור, הפלסטינים הצליחו להעביר באונסקו החלטה השוללת את ההיסטוריה היהודית על הר הבית.

The present dispute began when the Waqf tried to use the chamber in the Gate of Mercy on the Temple Mount for prayer.
העימות הנוכחי התפתח לאחר שמועצת הוואקף החדשה ניסתה להשמיש את חללי שער הרחמים בתוך הר הבית לתפילות.