ON THE TONGUE in Hebrew translation

• על ה לשון
• על הלשון

Examples of using On the tongue in English and their translations into Hebrew

Continuous usage of pills can result in the formation of a coating on the tongue which can alter the taste and leave a bad breath.
שימוש רציף של גלולות יכול לגרום להיווצרות של ציפוי על הלשון אשר יכול לשנות את הטעם ולהשאיר רע מהפה.

Bacteria and fungi growing on the tongue are related to the common care and general health problems.
הבקטריה והפיטריה אשר גדלות על הלשון, קשורות להרבה טיפולי פה נפוצים ולבעיות בריאות כלליות.

In fact, the yellow or white coating on the tongue cannot be cleaned properly through normal tooth brushing and flossing.
למעשה, את השכבה הצהובה או הלבנה על הלשון לא ניתן לנקות כראוי באמצעות צחצוח שיניים רגיל ושימוש בחוט דנטלי.

You may place the liquid directly on the tongue, or you may mix it with water, milk, baby formula,
אתה יכול להציב את הנוזל ישירות על הלשון, או שאתה יכול לערבב אותו עם מים,

Artificial sweeteners bind with the taste receptors for sweetness on the tongue thus giving the sweet taste but without the calorific value of real sugar.
ממתיקים מלאכותיים להיקשר לקולטנים טעם מתיקות על הלשון ובכך נותן את הטעם המתוק אך ללא ערך קלורי של סוכר אמיתי.

Saliva is necessary cleanse the mouth by washing away dead cells that accumulate on the tongue, gums, and cheeks.
הרוק מנקה את הפה על ידי שטיפה מתמדת של התאים המתים שמצטברים על הלשון, החניכיים והלחיים.

As for anti-smoking therapy, simply apply a few drops of Stevia on the tongue each time you feel the urge to smoke.
בשביל טיפול נגד סיגריות, פשוט שימו כמה טיפות סטיביה על הלשון בכל פעם שאתם מרגישים דחף לסיגריה.

This means that if you put a piece of chocolate on the tongue, it will start to melt.
משמעות הדבר היא שאם נשים שוקולד על הלשון, הוא יתחיל להנמס.

Lesions on the tongue are very common,
נגעים על הלשון נפוצים מאוד,

but also on the tongue, cheeks or sky.
אלא גם על הלשון, הלחיים או השמים.

Also one does not need to exert great efforts[to enter its fold], he merely needs to utter a few words which are easy on the tongue but very weighty in meaning.
כמו כן, אחד לא צריך להפעיל מאמצים גדולים(הוא רק צריך להשמיע כמה מילים אשר קלים על הלשון אבל כבדי משמעות.).

A small camera on a pair of glasses sends signals to a grid of 400 electrodes that the wearer places on the tongue, an area much more sensitive than the back.
מצלמה קטנה המותקנת על זוג משקפיים שולחת אותות למערך של 400 אלקטרודות שהמשתמש שם על הלשון, איבר הרבה יותר רגיש מאשר הגב.

he merely needs to utter a few words which are easy on the tongue but very weighty in meaning.
הוא רק צריך להשמיע כמה מילים אשר קלים על הלשון אבל כבדי משמעות.

around gums and on the tongue.
סביב החניכיים ועל הלשון.

It turns out that sensitivity to this kind of taste is due almost entirely to a single gene 3 that encodes receptors in taste buds on the tongue.
מתברר שהרגישות לטעם זה נובעת כמעט כולה מגן אחד שמקודד את הקולטנים של בלוטות הטעם על הלשון.

Even the less harsh symptoms like eruptions on the tongue, polyps in the nose and enlarged ganglions in the neck, disappeared.
כמו כן נעלמו סימפטומים קטנים יותר בלשון, באוזניים, בפוליפים של האף ובגנגליונים של הצוואר.

Taste buds have started to form on the tongue, and the brain and nerve endings are formed enough so that the fetus can feel touch.
בלוטות הטעם התחילו כבר להיווצר על לשונו, והמוח וקצות העצבים כבר מפותחים דיים על מנת שהעובר כבר יוכל לחוש מגע.

It is clean and sharp on the tongue, but once down a man, it glows inside him for a long time afterward.
הוא נקי ומעקצץ הלשון, אבל משעה שירד לתוך גופו של אדם הוא זוהר שם בפנים עוד שעה ארוכה.".

Sometimes a dog can be stung inside the mouth, on the tongue or in the throat when they try to catch or bite a stinging insect.
הכלב אף עלול להעקץ בלשון או בתוך הפה או הגרון אם הוא ינסה לנשוך את החרקים.

If you drop sugar water on the tongue of a newborn infant,
אם מטפטפים טיפת מי-סוכר על לשונו של תינוק בן-יומו,