ONBOARDING in Hebrew translation

• קליטה
• הצטרפות
• תהליך חפיפה

Examples of using Onboarding in English and their translations into Hebrew

Thanks to the software's dedicated onboarding specialist, you should have no trouble bringing in your employees after installing Keeper.
הודות למומחה הקליטה המסור של התוכנה, לא תהיה לכם בעיה להכיר לעובדים שלכם את התוכנה לאחר שהתקנתם את Keeper.

Businesses with weak onboarding programs are more likely to lose people within the first year.
חברות עם תוכניות חפיפה חלשות נמצאות בסיכון גבוה יותר לאבד את האנשים האלה בשנה הראשונה.

the Pepper onboarding process also includes a parent information sheet and a basic banking glossary.
תהליך ההצטרפות ל- Pepper כולל גם דף מידע להורים ומילון מונחים בנקאיים בסיסי.

Like LastPass, Dashlane Business has built-in onboarding that makes your life much easier.
כמו ל-LastPass, גם ל-Dashlane לעסקים יש תהליך קליטה מובנה שהופך את החיים שלכם לקלים בהרבה.

orientation and onboarding are actually different types of employee trainings.
התמצאות ארגונית והדרכות קליטה הם למעשה סוגים שונים של הדרכות עובדים.

it's done a fantastic job of onboarding a healthy slice of them.
זה עשה עבודה נפלאה על סיפון פרוסה בריאה מהם.

Increase your customer retention by providing your customers with a seamless experience to complete the onboarding process.
הגדילו את שימור הלקוחות בעזרת חוויה חלקה וזורמת של השלמת תהליך הצטרפותם.

the RES process also includes monitoring the successful candidate's onboarding and performance through the first year in the position.
וכולל גם מעקב אחר השתלבות המועמד והביצועים שלו בחברה במשך השנה הראשונה לעבודתו.

But in the recent past, it seems to have taken on a twist by onboarding Advanced Persistent Threats(APTs).
אבל בעבר האחרון, נראה שזה התחיל להתפתל על ידי שילוב איומים מתמידים מתקדמים(APTs).

Despite all of its complexities, RoboForm Business has an intuitive onboarding process that makes it easy for anyone to participate regardless of their previous experience with password managers.
למרות שהוא מעט מסובך, ל-RoboForm לעסקים יש תהליך קליטה אינטואיטיבי, שהופך את השימוש בתוכנה לפשוט גם לאנשים שלא התנסו בעבר עם מנהלי סיסמאות.

Onboarding should not be viewed as a one-week orientation
תהליך חפיפה לא צריך להיות רק אוריינטציה של שבוע אחד,

Dashlane requires you to go through the onboarding process before sending it out to your employees, but the time spent here is
Dashlane דורש מכם לעבור תהליך קליטה לפני שאתם שולחים אותו לעובדים שלכם,

recruitment of the employee, but only after the completion of a long onboarding process intended to preserve the worker in the long term.
אלא רק לאחר סיום תהליך קליטה ארוך שנועד לשמר אותו בחברה.

Learn more about Spinnaker Support's new client onboarding services and our Smart Transition Methodology as well as our ISO:
בעלוני מידע אלה תקבלו פרטים נוספים על שירותי קליטת לקוחות חדשים של Spinnaker Support ועל מתודולוגיית המעבר החכם,

Knowledge transfer- Using our proven approach, we gain detailed knowledge of your environment during onboarding, including customizations,
העברת ידע- באמצעות הגישה המוכחת שלנו, במהלך תהליך הקליטה אנו משיגים ידע מפורט לגבי הסביבה שלכם,

Spinnaker Support has designed each phase of the third-party support onboarding process and its associated activities to support the continuous knowledge transfer of your practices, processes, culture,
Spinnaker Support תכננה כל שלב של תהליך ההצטרפות לתמיכה על-ידי צד שלישי, ואת הפעילויות המשויכות, על-מנת לתמוך בהעברת ידע רציפה של הנהלים,

In addition to establishing clear onboarding roles and responsibilities, becoming deeply familiar with your systems and staff and applying a proven roadmap to succeed in your transition,
נוסף על קביעת תפקידים ותחומי אחריות ברורים לקליטה, למידה לעומק של המערכות והצוות שלכם ויישום מפת דרכים מוכחת כדי להצליח במעבר,

taken disciplinary measures with regards to certain individuals and reviewed our client onboarding and monitoring processes.”.
וסקרנו מחדש את תהליכי הקבלה והפיקוח על לקוחות חדשים".

This lesson starts at recruitment when people make a decision on whether you are the business for them, but leads in to the onboarding when you set the expectations before day one and embed them from day one.
מחשבות אלו מתחילות עוד בשלב הגיוס כאשר מועמדים מקבלים החלטה האם אתם הארגון עבורם, אבל גם נמשכות בתהליך הקליטה כאשר אתם מגדירים את הציפיות מבעוד מועד ושמים אותן על השולחן כבר מהיום הראשון.

as well as training courses that can be used during the onboarding process.
כמו גם קורסי הכשרה שניתן להשתמש בהם במהלך תהליך קליטת עובד חדש.