Examples of using Onstage in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I might as well have been onstage tap-dancing and singing Mammy.
יכולתי כבר לעלות על הבמה, לרקוד סטפס ולשיר את"מאמי".I get nervous onstage, too, Bri.
אני מקבל עצבים על במה, גם Bri.So I got onstage and we sang it together.
אז עליתי לבמה ושרנו אותו ביחד.When you are onstage with the President, you will have smuggled in an explosive belt.
כאשר תהיה על במה עם הנשיא, אתה תבריח חגורת נפץ.Every bozo that got onstage made me the centerpiece of their routines.
כל ליצן שעלה לבמה הפך אותי למסמר הערב.When I got up onstage to accept my award,
כאשר עליתי לבמה כדי לקבל את הפרס,She went out onstage last night and then just completely lost it.
היא יצאה לבמה אתמול בלילה ואז פשוט איבדה את זה לגמרי.I had a minor hiccup onstage… a hiccup?
היה לי שיהוק קטנה על במה… שיהוק?I mean, I-I don't need to be back onstage, but I do miss the music world.
אני לא צריך לחזור לבמה, אבל אני מתגעגע לעולם המוזיקה.Yeah, I guess the first time onstage was… fifth grade.
כן, אני חושב שהפעם הראשונה 'שהופעתי על במה הייתה.I want to thank you for coming onstage.
אני רוצה להודות לך שעלית לבמה.you would just never get onstage again.
היית פשוט לא קולט על במה שוב.I seen you onstage.
ראיתי אותך בהופעה.Believe what you see onstage.
כן תאמינו למה שאתם רואים באינסטוש.Call me on this thing when I'm due back onstage.
תקראי לי בדבר הזה כשאני חייב להכנס לבמה.Sir, how would you like to get back onstage?
אדוני, מה דעתך לחזור לבמה?I'm going to get you onstage here.
אני הולך לעלות אותך לבמה כאן.That didn't seem to be a problem for you onstage.
גל הבמה, לא נראה שיש לך בﬠיה.Why did he leave me onstage alone?
למה הוא השאיר אותי עם ניצה לבד?How do you like to come to New York and perform our duet onstage?
מה דעתך לבוא לניו-יורק ולבצע את הדואט שלנו בהופעה?
