OSKAR in Hebrew translation

• אוסקר
• oskar

Examples of using Oskar in English and their translations into Hebrew

theater plays an essential role in showing us that truth, says legendary artistic director Oskar Eustis.
והתיאטרון ממלא תפקיד חיוני בהצגת האמת הזו, אומר אוסקר יוסטיס, המנהל האמנותי האגדי.

Listen, Señor Spielbergo I want you to do for me what Spielberg did for Oskar Schindler.
תקשיב, סניור שפילברגו. אני רוצה שתעשה בשבילי מה ששפילברג עשה לאוסקר שינדלר.

Two months before Oskar was killed,
חודשיים לפני שאוסקר נרצח, אמו,

He's been called the Oskar Schindler of El Salvador,
הוא זכה לכינוי 'אוסקר שינדלר של אל סלבדור',

The family story was: On his third birthday, our little Oskar fell down the cellar stairs.
מכאן ואילך יהיה ידוע, שביום הולדתו השלישי, אוסקר הקטן שלנו נפל במדרגות המרתף.

The two were separated when their parents split and their mother took Oskar to her native Germany while Jack stayed in Trinidad with their father.
השניים הופרדו כשהוריהם נפרדו ואמם לקחה את אוסקר לארץ הולדתה גרמניה בעוד ג'ק נשאר עם אביו בטרינידד.

Oskar Schell is a young boy whose father died in the September 11 attacks in New York.
הורן מגלם את אוסקר של, נער שאביו נהרג במתקפת 11 בספטמבר.

German industrialist Oskar Schindler, with his resourcefulness
התעשיין הגרמני אוסקר שינדלר הצליח,

History==The equation was named after the physicists Oskar Klein and Walter Gordon, who in 1926 proposed that it describes relativistic electrons.
המשוואה קרויה על שמם של אוסקר קליין וולטר גורדון, אשר הציגו אותה באופן בלתי תלוי בשנת 1926.

Oskar Schindler's deeds during the Holocaust period have received considerable coverage,
מעשיו של אוסקר שינדלר בתקופת השואה זכו לפרסום ניכר, בעיקר מאז יציאתו

early 1943 when she worked as a secretary at Oskar Schindler's enamelware factory in Kraków.
את גתה ב-1942 או בתחילת 1943, כשעבדה כמזכירה במפעל האמייל של אוסקר שינדלר בקרקוב.

Sophie were in the third car with Oskar Potiorek and Lieutenant Colonel Count Franz von Harrach.
יחד עם פוטיורק ואוברסט לויטננט הרוזן פרנץ פון הראך(Franz von Harrach).

And it was to confront them that Oskar Groning finally broke his silence about this own personal history.
וזה נועד להתעמת איתם , שבירת השתיקה של אוסקר גרונינג בקשר להיסטוריה של עצמו.

He survived the Płaszów concentration camp, which was in the vicinity of Cracow, and was among those saved by Oskar Schindler, who is one of the Righteous Among Nations.
מאיר הוא ניצול מחנה הריכוז פלשוב בעיבורי קרקוב וכן מניצולי המפעל של חסיד אומות העולם הגרמני אוסקר שינדלר.(7:51).

which was formulated by the Swedish physicist Oskar Klein in 1929.
שנוסחה ע"י הפיסיקאי השוודי אוסקר קליין בשנת 1929.

anchoring Oskar somewhere between wonder and illusion.
מותיר את אוסקר אי שם בין פלא לתעתוע.

I realise that I'm missing Oskar.
שמתי לב שאיבדתי את אוסקר.

when she worked as a secretary at Oskar Schindler's enamelware factory in Kraków.
כשעבדה כמזכירה במפעל האמייל של אוסקר שינדלר בקרקוב.

this experience landed him an auspicious job in Oskar Schindler's factory immediately upon his arrival in Plaszow.
ובזכות ניסיונו זכה לתפקיד טוב במפעלו של אוסקר שינדלר מיד עם הגעתו לפלאשוב.

The show was developed by Oskar Söderlund, the acclaimed screenwriter behind“The Fat
הסדרה מפותחת על ידי אוסקר סודרלונד(התסריטאי מאחורי"The Fat and the Angry")