OTHER MONKEYS in Hebrew translation

• שאר הקופים
• קופים אחרים

Examples of using Other monkeys in English and their translations into Hebrew

Pretty soon when another monkey tries to climb the stairs, the other monkeys will try to prevent it. Now,
די מהר, כאשר קוף נוסף מנסה לטפס על המדרגות, ינסו שאר הקופים למנוע זאת ממנועכשיו,

Pretty soon, when any monkey tries to climb the stairs, the other monkeys will try to prevent it.
די מהר, כאשר קוף נוסף מנסה לטפס על המדרגות, ינסו שאר הקופים למנוע זאת ממנו.

Soon, when another monkey tries to climb the stairs, the other monkeys will try to prevent it.
די מהר, כאשר קוף נוסף מנסה לטפס על המדרגות, ינסו שאר הקופים למנוע זאת ממנו.

Pretty soon when another monkey tries to climb the stairs, the other monkeys will try to prevent it.
די מהר, כאשר קוף נוסף מנסה לטפס על המדרגות, ינסו שאר הקופים למנוע זאת ממנו.

Pretty soon, when another monkey tries to climb the stairs, the other monkeys will prevent it.
די מהר, כאשר קוף נוסף מנסה לטפס על המדרגות, ינסו שאר הקופים למנוע זאת ממנו.

After a while, every time a monkey went up the ladder, the other monkeys beat up the one on the ladder.
כעבור זמן, בכל פעם שאחד הקופים ניסה לעלות בסולם הוא הותקף ע"י שאר הקופים.

Researchers found that the monkeys would rather go hungry than shock other monkeys, especially if they had received shocks earlier themselves.
החוקרים גילו שהקופים מעדיפים לרעוב ובלבד שלא להכאיב לקופים אחרים, במיוחד אם התנסו בעצמם במכות חשמל שקיבלו קודם לכן.

The other monkeys are more general in their diet.
לשאר הקופים כאן יש תפריט כללי יותר,

another monkey makes an attempt with the same result- all the other monkeys are sprayed with cold water.
קוף אחר מנסה את מזלו, עם תוצאה דומה- כל הקופים האחרים מקבלים מטר של מים קרים.

started up the ladder, the scientists soaked the other monkeys with cold water.
המדענים השפריצו על הקופים האחרים זרם מים קרים בעזרת צינור.

another monkey makes an attempt with same result- all the other monkeys are sprayed with cold water.
קוף אחר מנסה את מזלו, עם תוצאה דומה- כל הקופים האחרים מקבלים מטר של מים קרים.

through the same plastic mechanisms that allow Aurora and other monkeys to use these tools through a brain-machine interface and that allows us to incorporate the tools that we produce and use in our daily life.
מכאן בארצות הברית, ומברזיל שיעבדו יחד כדי לקבל למעשה גוף חדש זה שנבנה-- גוף שאנו מאמינים, באמצעות אותם מנגנוני פלסטיק שמאפשרים לאורורה ולקופים אחרים להשתמש בכלים אלה באמצעות ממשק מוח-מחשב וזה מאפשר לנו לשלב את הכלים שאנו יוצרים ומשתמשים בהם בחיי היומיום שלנו.

No, the other monkey who's pressing the doorbell.
לא. הקוף השני שלוחץ על הפעמון.

And there's some other monkey business I think Dr. Farragut would like to hear about.
ויש כמה עסקי קוף אחרים אני חושב שד"ר Farragut רוצה לשמוע על.

One monkey is controlling the x dimension, the other monkey is controlling the y dimension.
קוף אחד שולט במימד ה-X, והקוף האחר שולט במימד ה-Y.

without training, both on a treadmill and on the ground; the other monkey took two weeks to recover to the same point.
הן על מסילת ההליכה והן על הרצפה, בעוד שהקוף האחר הצליח להשתקם בתוך שבועיים.

But it gets a little more interesting when you get three monkeys in there and you ask one monkey to control x and y, the other monkey to control y
אבל זה נהיה עוד קצת יותר מעניין כשמכניסים שלושה קופים לשם ומבקשים מקוף אחד לשלוט ב-X ו-Y, את הקוף האחר לשלוט ב-Y ו-Z,

To its shock, all the other monkeys assault him.
להפתעתו ולחרדתו, כל שאר הקופים תוקפים אותו.

To his surprise, all of the other monkeys attacked him.
להפתעתו ולחרדתו, כל שאר הקופים תוקפים אותו.

To his surprise, all of the other monkeys attack him.
להפתעתו ולחרדתו, כל שאר הקופים תוקפים אותו.