Examples of using Our name in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
My father changed our name during World War I.
אבי שינה את שמנו בזמן מלחמת העולם הראשונה.Why have we changed our name to Ethnos Canada?
למה באמת שינית את שמך מנתי לנתן?Our name is our company and our reputation.
הם השם שלנו והמוניטין שלנו.Tried to take our name.
ואתה ניסית לקחת את השם שלי.You're using our name!
אתה משתמש בשם שלנו!But you still won't find our name on any government books.
אבל אתה עדיין לא מוצא את השם שלנו על כל ספרי ממשלה.You have no right to use our name to get attention.
אין לך זכות להשתמש בשם שלנו כדי להשיג תשומת לב.We would sign our name and say,‘You can be happy.
היינו חותמים את השם שלנו ואומרים 'אתה יכול להיות מאושר.We got our name on the door.
יש את השמות שלנו על הדלת.Therefore, anybody who will come and smear our name, all Muslims should kick against that.
לכן, אם מכפישים את שמנו, כל המוסלמים צריכים להזדעק.Why did… why did we change our name?
Our name is Arabic.
השם הוא שם ערבי.But he swore that they hadn't stolen our name.
הושבעתי לא לכתוב את שמו.For our purposes, our name is‘creatorstip'.
לכן הרצון שלי נקרא"יצר הרע".We take our name from our homeland.
רוצים לקחת מאיתנו את שמה של ארצנו.People loved our name.
הורי אהבו את השם שלי.Yet you may have never heard our name.
We had to write our name and all the things we think about.
היינו צריכים לרשום את שמנו ואת כל מחשבותינו.We acknowledge our name as ours.
אנחנו מזדהים עם השם שלנו כאילו הוא אנחנו.We also can get annoyed when someone gets our name wrong.
כמו כן הוא עשוי להיעלב כשמאייתים את שמו באופן שגוי.
