OVER THE COUNTER in Hebrew translation

• מעבר לדלפק
• מעבר ל דלפק
• מעל הדלפקים

Examples of using Over the counter in English and their translations into Hebrew

In 1970 Sam Walton started selling shares in his company over the counter to customers.
בשנת 1970, סם וולטון החלה למכור מניות לחברה ללא מרשם.

can be legally bought over the counter.
אפשר לקנות באופן חוקי ללא מרשם.

Can you buy phenergan over the counter in nsw 0.
אתה יכול לקנות phenergan מעבר לדלפק בNSW.

The kind sold over the counter?
מהסוג שנמכרים ללא מרשם?

just the fluorescents over the counter.
רק נורות הפלואורסצנט שמעל הדלפק.

Can i buy phenergan over the counter in ireland.
אני יכול לקנות phenergan מעבר לדלפק באירלנד.

The drug became available over the counter in Britain for the first time in March.
התרופה הפכה להיות זמינה מעבר לדלפק בבריטניה בפעם הראשונה בחודש מארס.

So, the corporate suits at Bayer sold this shit over the counter as a non-addictive morphine substitute in the early 1900s,
אז, החליפות של החברה באייר מכרו החרא הזה מעבר לדלפק כתחליף מורפיום לא ממכר בתחילת 1900s,

Represented NYGI as a reporting company that is traded“over the counter” in the United States,
NYGI הינה חברה מדווחת, אשר נסחרת"מעבר לדלפק" בארה"ב,

sold bootleg alcohol over the counter.
ומכר אלכוהול מוברח מעבר לדלפק.

So, he jumped over the counter, he ripped my cash drawer out of the register,
אז, הוא קפץ מעבר לדלפק, הוא קרע מגירת המזומנים מתוך המרשם,

I can't stand up and get it to you, But I can toss it over the counter.
אני לא יכול לעמוד ולהביא לך אותו, אבל אני יכול לזרוק אותו מעבר לדלפק.

He claims to have purchased them over the counter, in the Dominican Republic.
הוא טוען שלהגנתו שרכש אותם מעבר לדלפק, ברפובליקה הדומיניקנית.

pull Randy over the counter.
לוקחים את רנדי מעבר לדלפק.

there are a lot of them over the counter and are not that expensive.
יש הרבה מהם מעבר לדלפק והם לא כל כך יקרים.

and it trades over the counter.
והיא נסחרת מעבר לדלפק.

The final note on stress reduction is limiting the use of over the counter(OTC) medications.
ההערה הסופית על הפחתת מתח מגבילה את השימוש בתרופות מעבר לדלפק(OTC).

Because of this, though accessible over the counter at reduced doses in the UK,
מסיבה זו, אם כי זמין מעל הדלפק במינונים נמוכים בארצות הברית,

You should get something for your cough over the counter until I get the results of your test back.
אתה צריך לקבל משהו לשיעול שלך מעבר לדלפק עד שאני מקבל את התוצאות של הבדיקה שלך בחזרה.

Even though you cannot get them over the counter, we still want to address the problems with antibiotics as far as it comes to bronchitis treatment products.
אף-על-פי אסור לך אותם על הדלפק, אנחנו עדיין רוצים לטפל בבעיות עם אנטיביוטיקה עד כמה מדובר על מוצרים לטיפול בברונכיט.