Examples of using Owl in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Let me guess, my love. An owl?
תני לנחש, אהובתי, ינשוף?They say the owl was a baker's daughter.
אומרים שהינשוף הוא גלגולה של בת הנחתום.That owl cost five grand?
יכול להיות שהינשוף הזה עלה 5 אלף?Owl Head crampl.
התכווצות בראש.The owl may obey me.
הַבָּשָׂר הַחַי הוֹצֵאתִי.And I hope your owl chokes on a mouse.
ואני מקווה שהינשוף שלך ייחנק מעכבר.How did the Owl know how to find you?
איך המעריצות ידעו למצוא אותך?So he drew that owl above my bed, so I wouldn't be scared.
אז הוא צייר את הינשוף מעל למיטתי, כדי שלא אפחד.Owl and the Grapes said….
We have got to find that owl.
אנחנו חייבים למצוא את הינשוף הזה.Being a night owl, he likes to work at night.
הוא מעיד על עצמו שהוא"חיית לילה", שאוהב לעבוד בלילות.Clash of the Titans owl was worse.
עם הינשוף מ"התנגשות הטיטאנים" היה יותר גרוע.If you're going to invite the owl you got to invite Harry Hamlin.
אם Hello, Night Owl, you're on the air.
We will meet again, little owl, and soon.
ניפגש שוב, ינשופה קטנה, ובקרוב.I'm a night owl, so I'm the most productive at night.
אני ציפור לילה, אז בערב אני יותר אופטימי.He probably heard a screech owl,” Uncle George said.
הוא בטח שמע צווחת סכנה של ינשוף," אמר הדוד ג'ורג'.I'm a night owl, so I am most productive late at night.
אני ציפור לילה, אז בערב אני יותר אופטימי.Is that an owl?” four-year-old Demi asks.
Think I'm quite the night owl last couple of weeks.
נראה לי שהייתי די סוג של ינשוף לילי בשבועות האחרונים.
