PACIFISM in Hebrew translation

• פציפיזם
• את הפציפיזם
• פציפיסטיות
• הפאציפיזם

Examples of using Pacifism in English and their translations into Hebrew

Martin Luther King Jr., in his reflections on his visit to India, wrote about the need to embrace“realistic pacifism,” a pacifism that does not frame nonviolence as“sinless,” but rather as“the lesser evil in the circumstances.”.
מרטין לותר קינג, בעקבות ביקורו בהודו, כתב על הצורך למצוא“פציפיזם ריאלי”, פציפיזם שלא תופס את אי אלימות כלא חטא, אלא רק כקטן משני חטאים במצב הנוכחי.

Bamba's non-violent resistance to the French colonial persecution of Muslims in the late 19th century inspired a national movement and doctrine, freedom of religious expression through pacifism, still practiced by millions of his followers.
התנגדותו הלא-אלימה של במבה לרדיפת השלטון הקולוניאלי הצרפתי את המוסלמים לקראת סוף המאה ה-19 עוררה השראה בתנועה ודוקטרינה לאומית לחופש של ביטוי דתי דרך פציפיזם, ועד היום מתורגלת על ידי מיליונים ממאמיניו.

not pacifism, as dominant in humans.
ולא את הפציפיזם, כליבת האנושות.

First World War and the beginning of her journey towards pacifism.
ותחילת מסעה לעבר פציפיזם, הפך לרב מכר.

the aftermath of the war and his wife's pacifism changed his life profoundly, and he became a peace activist.
עד מלחמת העולם השנייה, אך בעקבות המלחמה ובעקבות הפציפיזם של אשתו השתנו חייו מן הקצה אל הקצה, והוא נעשה פעיל שלום.

This division is not significant from the angle of bourgeois pacifism or the philistine Utopia of peaceful competition among independent nations under capitalism,
החלוקה הזאת אינה ברת משמעות מזווית הראייה של הפציפיזם הבורגני או האוטופיה הגסה של תחרות בלתי-אלימה בין אומות עצמאיות תחת הקפיטליזם,

It's a combination of pacifism, or refusing to fight for what must be done because someone might get hurt,
זהו שילוב של פציפיזם, או סירוב להלחם עבור מה שמוכרח להיעשות מכיוון שמישהו עלול להיפגע,

which involved pacifism, anti-clericalism and aid programs for helping the poor.
שכללה פציפיזם, התנגדות לממסד הדתי ותוכניות סיוע לעניים.

The more so since pacifism and“democracy” in general,
ובייחוד, מאחר שהפציפיזם ו"הדמוקרטיזם" בכלל,

The Ursula Franklin Reader: Pacifism as a Map, a collection of her papers,
ב-1989;"The Ursula Franklin Reader: Pacifism as a Map",

the band have been forthright in their stances on issues including animal rights, pacifism( early in their career)
ביחסה המתריס כלפי סמכות, ועמדה של היא המוצהרות ב תמיכה ל זכויות בעלי חיים, פציפיזם, מלחמת המ עמדות,

Due to their faith, pacifism and lack of tribal ties,
בשל אמונתם, פציפיזם וחוסר קשרים שבטיים,

You mean, beyond pacifism?
כלומר, בנוסף לפציפיזם?

Pacifism was in the air.
אך הפילוג כבר היה באוויר.

Thus pacifism is trafficking with the enemy.
לכן פאציפיזם הוא עסקנות עם האויב.

It is not all war and pacifism songs.
אבל לא רק שירי מלחמה ושלום ביצע החבוב.

The United States is not exactly famed for its pacifism or political neutrality.
ארצות הברית לא ממש מפורסמת בזכות הפציפיסטיות או הנייטרליות הפוליטית שלה.

My pacifism is an instinctive feeling,
הפציפיזם שלי הוא הרגשה אינסטנקטיבית,

My pacifism is an instinctive feeling,
הפציפיזם שלי הוא הרגשה אינסטנקטיבית,

Here, too, Tolstoy's“oldness” stands at the center of Brenner's criticism of pacifism and Tolstoian moralism.
גם כאן,"זקנתו" של טולסטוי עומדת במרכז הביקורת של ברנר על הפציפיזם והמוסרנות הטולסטויאניות.