PALEONTOLOGISTS in Hebrew translation

• פליאונטולוגים
• פלאונטולוגים
• פליאולוגים
• הפלאינתולוגים
• חוקרי מאובנים
• חוקרי המאובנים

Examples of using Paleontologists in English and their translations into Hebrew

The proof of Darwin, and of the paleontologists, for the existence of earlier stages such as this, seems convincing.
ההוכחות של דרווין, ושל חוקרי המאובנים, לקיומם של שלבים קודמים כאלה, נראות משכנעות.

just as the fossil record allows paleontologists to reconstruct the history of life on Earth.
בדיוק כמו שיא מאובנים מאפשר פליאונטולוגים לשחזר את ההיסטוריה של החיים על כדור הארץ.

The only specimen was excavated in 2010 by paleontologists of the CONICET, the science agency of the Argentinian government.
המאובן היחיד עד כה של הסוג התגלה ב-2010 ע"י קבוצת פלאונטולוגים השייכת ל-CONICET, הסוכנות המדעית של הממשלה הארגנטינאית.

which had been the subject of debate among paleontologists for years.
שהיה נושא לוויכוח בקרב פליאונטולוגים במשך שנים.

Paleontologists attribute these mass extinctions to natural causes such as meteor strikes…(loud boom)… floods and dropping sea levels.
Paleontologists מייחסים ההכחדות ההמוניות אלה מסיבות טבעיות כגון שביתות מטאור…(בום חזק).

The paleontologists themselves looked a bit more closely at the accompanying microfauna that lived in the same time and place as the hominids.
הפלאונתולוגים עצמם החלו להסתכל קצת יותר מקרוב על בעלי חיים מיקרוסקופיים שהתלוו אלינו שחיו באותו מקום וזמן כמו ההומונידים.

Until the early 1990s, paleontologists often placed tyrannosaurus with Allosaurus,
עד תחילת שנות התשעים, הפליאונטולוגים הציבו לרוב טירנוזאורוס עם אלוזאורוס,

Maybe that's why people get upset when paleontologists and artists suggest that the tyrant dinosaur was at least partly covered in a coat of feathers.
אולי בגלל זה אנשים מתעצבנים כשפליאונטולוגים ואמנים מציעים שהדינוזאור הרודן היה מכוסה לפחות בחלקו במעיל נוצות.

Darwin's argument still persists as the favored escape of most paleontologists from the embarrassment of a record that seems to show so little of evolution[directly].
הטיעון של דארווין הוא עדיין הבריחה המועדפת של רוב הפליאונטולוגים מהמבוכה של תיעוד מאובנים שמראה בצורה ישירה כה מעט אבולוציה.

The paleontologists will continue examining the bones and fully document the discovery before they decide what name to give to the new dinosaur.
הפלאונטולוגים ימשיכו לבחון את העצמות ולתעד לפרטי פרטים את הגילוי לפני שיחליטו איזה שם קבוע יוענק לדינוזאור החדש.

In a quarry in the north of the US, paleontologists made an awesome find:
במחצבה בצפון ארה"ב עשו פליאונטולוגים ממצא מדהים:

Darwin's argument still persists as the favored escape of most paleontologists from the embarrassment of a record that seems to show so little of evolution.
הטיעון של דארווין הוא עדיין הבריחה המועדפת של רוב הפליאונטולוגים מהמבוכה של תיעוד מאובנים שמראה בצורה ישירה כה מעט אבולוציה.

To this day, paleontologists sometimes find entire mammoths frozen in the valley's icy glaciers,
עד ליום זה, פלאנטולוגים לפעמים מוצאים ממותות שלמות קפואות בקרחונים הקפואים של העמק,

Paleontologists in Germany have discovered 9.7 million-year-old fossilised teeth that a German politician has hailed as potentially“rewriting” human history.
פלאונתולוגים בגרמניה גילו שן מלפני 9.7 מיליון שנה שבגרמניה כבר כינו ככזו שעשויה באופן פוטנציאלי"לשכתב" את ההיסטוריה האנושית.

The theory was largely inspired by the evolutionary biology theory of punctuated equilibrium developed by paleontologists Niles Eldredge and Stephen Jay Gould.
התאוריה שואבת השראה במידה ניכרת מהתאוריה הביולוגית של שיווי משקל מקוטע שפותחה בידי הפלאונטלוגים ניילס אלדריג' וסטיבן ג'יי גולד.

But perhaps the most serious weakness of Darwinism is the failure of paleontologists to find convincing phylogenies
אך אולי החולשה הרצינית ביותר של הדארוויניזם נעוצה בכישלון הפליאונטולוגיים למצוא פילוגנטיות

Tracking human evolution used to be the province solely of paleontologists, those of us who study fossil bones from the ancient past.
המעקב אחר האבולוציה של האדם היה מקובל כנחלתם הבלעדית של הפליאונטולוגים, אלה מאתנו המתעמקים בעצמות מאובנות מן העבר הקדום.

Paleontologists and neuroanatomists assure us that this pivotal moment in the drama of human evolution happened within the last 3 million years, and that it happened quite suddenly.
עם זאת, פליאונטולוגים וחוקרי נוירו-אנטומיה מצהירים בביטחון שהרגע המכריע הזה בדרמה של האבולוציה האנושית התרחש מתישהו בשלושת מיליוני השנים האחרונות, ושהתרחשותו היתה פתאומית למדי.

Brown deduced similarities between fossilized true frogs as reported by paleontologists and contemporary true frogs,
הסיקו דמיון בין צפרדעים אמיתיות מאובנות כפי שדווחו על ידי פליאונטולוגים וצפרדעים אמיתיות בנות זמננו,

Chinese and Canadian paleontologists said the discovery provided the first“direct evidence for the presence of extensively feathered gigantic dinosaurs” and offered“new insights into early feather evolution.”.
טענו פלאונטולוגים קנדיים וסיניים שהתגלית מספקת את"הראיה הממשית הראשונה לנוכחותם הנרחבת של דינוזאורים ענקיים בעלי נוצות" והעריכו כי הדבר יספק"תובנות חדשות לגבי אבולוציה המוקדמת של הנוצות".