PEACEABLY in Hebrew translation

• בשלום
• בדרכי שלום
• בשלווה
• בשקט
• ב ה שלום
• שקט

Examples of using Peaceably in English and their translations into Hebrew

Okay, he will hug you until you agree to peaceably shut down the Death Star.
טוב, הוא יחבק אותך עד שתסכים להשבית את כוכב המוות בדרכי שלום.

as much as depends on you, live peaceably with all men”(Romans 12:18).
עד כמה שהדבר תלוי בכם, חיו בשלום עם כל אדם”(רומים י”ב: 18).

But the light of your perseverance will continue spreading throughout the world until all peoples are living peaceably, cooperatively, prosperously
אבל האור של התמדתכם ימשיך להתפשט לאורך העולם עד שכל האנשים חיים בשלום, בשיתוף פעולה,

It is a U.N. For all of the supernatural factions where they can peaceably resolve their differences and over which the arbiter of the library presides.
זה האו"ם לכל הפלגים טבעי שבו הם יכולים לפתור בדרכי שלום את המחלוקות ביניהם ואשר לפוסק של הספרייה מכהן.

he early manifested a marked ability to live peaceably with his compatriots;
ולמן ההתחלה הדגימו יכולת מובחנת לחיות בשלום עם אחיהם;

to observe the Sabbath, respect their parents, and live peaceably with one another.
לכבד את הוריהם ולחיות בשלום איש עם רעהו.

I think we can resolve this peaceably.
אני חושב שנוכל לפתור את זה בדרכי שלום.

All of them were exceedingly perplexed about how to get along peaceably with John's disciples.
כולם גם יחד התחבטו עד מאוד בסוגיה כיצד להסתדר בשלום עם תלמידיו של יוחנן.

to observe the Sabbath, respect their parents, and live peaceably with one another.
לכבד את הוריהם ולחיות בשלום איש עם רעהו.

The Holy City, whose Status Quo must be defended and preserved, ought to be a place where all can live together peaceably;
עלינו להגן על עיר הקודש ולשמור אותה כך שתהיה מקום שבו כולם יכולים לחיות יחד בשלום;

If you refuse to go peaceably, we will have to use our superior linguistic skills to convince you to leave.
אם אתה מסרב ללכת בשקט… נהיה חייבים להשתמש בכשרוננו הלשוני העליון, כדי לשכנע אתכם לעזוב.

And he said, Peaceably: I am come to sacrifice unto the LORD: sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice. And he sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice.
ויאמר שלום לזבח ליהוה באתי התקדשו ובאתם אתי בזבח ויקדש את ישי ואת בניו ויקרא להם לזבח׃.

Their tongue is as an arrow shot out; it speaketh deceit: one speaketh peaceably to his neighbour with his mouth, but in heart he layeth his wait.
חץ שוחט לשונם מרמה דבר בפיו שלום את רעהו ידבר ובקרבו ישים ארבו׃.

He said,"Peaceably; I have come to sacrifice to Yahweh. Sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice." He sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice.
ויאמר שלום לזבח ליהוה באתי התקדשו ובאתם אתי בזבח ויקדש את ישי ואת בניו ויקרא להם לזבח׃.

deciding that judges or other officials who protect abortion rights should not be able to live peaceably with their families?”.
אנשים שמאמינים שהפלה היא רצח מחליטים ששופטים שמגינים על זכויות ההפלה לא צריכים לחיות בשלום״.

in the rock Rimmon, and to call peaceably unto them.
בסלע רמון ויקראו להם שלום׃.

And Samuel did that which the LORD spake, and came to Bethlehem. And the elders of the town trembled at his coming, and said, Comest thou peaceably?
ויעש שמואל את אשר דבר יהוה ויבא בית לחם ויחרדו זקני העיר לקראתו ויאמר שלם בואך׃?

Comest thou peaceably? And he said, Peaceably.
שלמה ותאמר השלום באך ויאמר שלום׃.

In short, the moral code supplied the overriding principles by which men could live peaceably, prosperously and in harmony with one another.
בקיצור, תקנוני מוסר התוו את עקרונות-העל שבאמצעותם יכלו בני האדם לחיות בשלום, בשגשוג ובהרמוניה זה עם זה.

From Cain and Abel to Joseph and his brothers(“They hated him and could not speak peaceably to him”), we are shown how,
מקין והבל עד יוסף ואחיו("וַיִּשְׂנְאוּ אֹתוֹ וְלֹא יָכְלוּ דַּבְּרוֹ לְשָׁלֹם") מלמד אותנו החומש