Examples of using Peacebuilding in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
negotiation, and peacebuilding.
משא ומתן, ועל שלום.It changes the discourse of those involved with the project and many have adopted the narrative of environmental peacebuilding/ cross-border cooperation that the GWN project advances into their professional and personal lives.”.
היא משנה את השיח של כל המעורבים בפרויקט ורבים אמצו את הנרטיב של שלום סביבתי/שיתוף פעולה חוצה גבולות שפרויקט מים ושכנות טובה מקדם בחייהם המקצועים והאישיים".Sarah sits on the Alliance for Peacebuilding Global Advisory Council on Effective Interreligious Peacebuilding, and is a founding
שרה לוקחת חלק במועצה המייעצת של Alliance for peacebuilding Global בכל הנוגע לפיוס בין-דתי,Environmental Peacebuilding is based on the principle that our common dependency on natural resources and a healthy environment facilitates cooperation between societies and nations and can therefore foster
שלום סביבתי מבוסס על העיקרון לפיו התלות המשותפת שלנו במשאבי טבע ובסביבה בריאה מצריכה שיתוף פעולה בין חברות ומדינות,related to how media can(but often does not) contribute to peacebuilding and conflict transformation.
הקשורות לאופן שבו התקשורת יכולה(אך לעיתים קרובות אינה תורמת) לתהליך בניית השלום והטרנספורמציה.related to how media can(but often does not) contribute to peacebuilding and conflict transformation.
הקשורות לאופן שבו התקשורת יכולה(אך לעיתים קרובות אינה תורמת) לתהליך בניית השלום והטרנספורמציה.Instead, it is that both macro-level and micro-level peacebuilding are needed to make peace sustainable,
The paper profiles initiatives that have established models and strategies for peacebuilding in a hostile context, which can serve as points of reference and inspiration to people engaged in similar struggles around the world.
מחקר זה סווג יוזמות שבססו מודלים ואסטרטגיות לבניית שלום במצב של עוינות ויכולים להוות השראה ודוגמא לאלו הנמצאים בקשיים דומים ברחבי העולם.Ranked as a Top 10 degree in conflict resolution and peacebuilding by the Peacekeeper in 2017,
דירוג של 10 דרגות בפתרון סכסוכים ובניית שלום על-ידי שומר השלום ב-2017,The EU Peacebuilding Initiative, which has replaced the EU Partnership for Peace programme, aims to support and promote the conditions for a sustainable resolution of the Israeli-Arab conflict through civil society projects and citizens' positive engagement.
יזמת האיחוד האירופי לבניית שלום(EU Peacebuilding Initiative) שהחליפה את תכנית השותפות למען השלום של האיחוד האירופי ומטרתה לבסס ולקדם את התנאים לפתרון בר קיימה של הסכסוך הישראלי-פלסטיני באמצעות פרויקטים חיוביים ברמת החברה האזרחית.is Israel's leading non-profit, non-political, non-governmental organization focused on developing and implementing unique and cutting-edge peacebuilding programs in Innovation,
א-פוליטית וללא מטרות רווח המוביל בישראל שמתמקד בפיתוח ויישום תוכניות בניית שלום ייחודיות וחדשניות בתחומי החינוך לשלום,Thomas Friedman recognized EcoPeace as a model for peacebuilding in the region, noting that relationships of trust between neighbors(such as those built through EcoPeace's efforts)“are the hardest things to build,
תומס פרידמן הכיר באקופיס כמודל לבניית שלום באזור וכי מערכות יחסים של אמון בין שכנים(כמו אלה שנבנו באקופיס)"הן הכי קשות לבנייה,a women-led organization committed to peacebuilding, equality, and justice for Muslims around the world. Khan is a
היא הנהיגה ארגון מחויב בשלום, שוויון, צדק עבור מוסלמים בכל רחבי העולם.The Fund's Peacebuilding program, which approves grants related to the Arab-Israel conflict, aims to“advance just and durable peace by supporting innovative and collaborative approaches and policies for conflict prevention,
המטרה של תכנית בניית השלום של הקרן שמאשרת מענקים הנוגעים לסכסוך הערבי-ישראלי,"לקדם שלום צודק ובר-קיימא על ידי תמיכה בגישות חדשניות ושיתופיות ומדיניות של מניעת סכסוכים,In all his work, he incorporates peacebuilding.
What is the role of religious leaders in peacebuilding is?
מה מקומה של מנהיגות דתית בתהליכי שלום?EcoPeace Middle East is a regional environmental peacebuilding organization in the Middle East.
אקופיס המזרח התיכון( ב אנגלית:EcoPeace Middle East) הוא ארגון המקדם שלום סביבתי אזורי במזרח התיכון.We approach cross border environment and peacebuilding issues by first developing a regional strategy.
reconciliation processes and peacebuilding and transitional justice.
תהליכי התפייסות ובניית שלום וצדק מעברי.Following her M.A studies, Naama was involved in the management of a peacebuilding program in Sri Lanka,
בעקבות המחקר שעשתה בתואר שני, נעמה הייתה מעורבת בניהול תוכנית להשכנת שלום בסרי לנקה,
