Examples of using Pepsico in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
PepsiCo(PEP) products are enjoyed by consumers more than one billion times a day in more than 200 countries and territories around the world.
לקוחותיה של פפסיקו נהנים ממוצריה יותר ממיליארד פעמים ביום, ביותר מ-200 מדינות וטריטוריות ברחבי העולם.PepsiCo products are loved by consumers one billion times a day in more than 200 countries and territories around the world.
לקוחותיה של פפסיקו נהנים ממוצריה יותר ממיליארד פעמים ביום, ביותר מ-200 מדינות וטריטוריות ברחבי העולם.PepsiCo looked for a data capture solution to eliminate the time and labour-intensive job of invoice data processing and credit data entry into SAP manually.
חברת PepsiCo בחנה פתרון ללכידת נתונים כדי לחסוך את הזמן והעבודה הרבים שהוציאה על עיבוד ידני של נתוני חשבוניות והזנה ידנית של נתוני אשראי ל-SAP.The rights to the brand are held by Dr Pepper Snapple Group in the United States, and PepsiCo in the rest of the world.
הזכויות למותג מוחזקות על ידי קבוצת ד"ר פפר סנאפל בארצות הברית, וחברת פפסיקו ברחבי העולם.The acquisition of Florentin has expanded the Strauss and PepsiCo joint venture in the dips and spreads business into Western Europe.
רכישת פלורנטין הרחיבה את הפעילות המשותפת לקבוצת שטראוס וחברת פפסיקו בתחום המטבלים והממרחים, למערב אירופה.PepsiCo is India's largest process-grade potato buyer and amongst the first companies to work with thousands of local farmers to grow a specific protected variety of potatoes for it,” a spokesperson said in a statement.
פפסיקו היא אחת הקונות הגדולות בהודו של תפוחי אדמה מעובדים והיא אחת החברות הראשונות שעובדות עם אלפי חקלאים מקומיים כדי לגדל זן ספציפי ומוגן של תפוחי אדמה לשם כך", מסר דובר של החברה.PepsiCo is one of the world's leading food and beverage companies with over $63 billion in
על פי אתר פפסיקו העולמית teamed up with the American multinational Food& Beverage corporation through its subsidiary, PepsiCo Investments Europe(I) B.V.
חברה לקונצרן המזון האמריקאי פפסיקו, באמצעות חברת הבת PepsiCo Investments Europe(I) B.V.PepsiCo is India's largest process grade potato buyer and amongst the first companies to work with thousands of local farmers to grow a specific protected variety of potatoes for it,"
פפסיקו היא אחת הקונות הגדולות בהודו של תפוחי אדמה מעובדים והיא אחת החברות הראשונות שעובדות עם אלפי חקלאים מקומיים כדי לגדל זן ספציפי ומוגן של תפוחי אדמה לשם כך",PepsiCo is India's largest process grade potato buyer and amongst the first companies to work with thousands of local farmers to grow a specific protected variety of potatoes for it,"
פפסיקו היא אחת הקונות הגדולות בהודו של תפוחי אדמה מעובדים והיא אחת החברות הראשונות שעובדות עם אלפי חקלאים מקומיים כדי לגדל זן ספציפי ומוגן של תפוחי אדמה לשם כך",PepsiCo said the farmers who grew its strain of potatoes without permission were hurting the interests of the many people working with the company to produce them for its Lay's crisps.
פפסיקו מצידה טוענת כי אותם חקלאים שגידלו את זן תפוחי האדמה בלי רשותה פוגעים בעצם בכל החקלאים שכן עובדים עם החברה ומייצרים אותם לטובת מותג החטיפים.PepsiCo said in a statement today(9 January)
פפסיקו הצהירה היום(9 בינואר)has emerged as the winner of the second European incubator programme run by food and drinks giant PepsiCo.
הוכרזה כזוכה בתכנית החממות האירופית השנייה בהנהלת ענקית המזון והמשקאות פפסיקו.they held talks about a commercial agreement in mid-2015 that would include acquisition by Pepsico of a minority holding in Sodastream.
האפשרות להיכנס להסכם מסחרי, שיכלול רכישה של מניות מיעוט בסודהסטרים על-ידי פפסיקו.we have agreed with Pepsico on a special NIS 18,000 bonus for every employee with at least one year's seniority.
ה חברה סיכמה עם פפסיקו על מענק מיוחד של 18 אלף שקל לכל עובד עם שנת ותק אחת לפחות.channels, we are excited to grow hand-in-hand with PepsiCo in the months and years to come.”.
אנו נרגשים לצמוח יד ביד עם פפסיקו בחודשים ובשנים שיבואו עלינו".On August 18, Pepsico raised its offer to $144 a share,
ב-18 באוגוסט העלתה פפסיקו את המחיר המוצע ל-144 דולר,The three largest soda companies- Coca-Cola, PepsiCo and the Dr Pepper Snapple Group- have pledged to cut the number of sugary drink calories that Americans consume by one-fifth in about a decade, through a combination of marketing,
שלוש יצרניות המשקאות התוססים הגדולות בארה"ב- קוקה קולה, פפסיקו וד"ר פפר סנאפל- התחייבו להפחית בחמישית את כמות הקלוריות במשקאות הממותקים שהאמריקאים צורכים בעשור הקרוב,The partnership between Strauss and PepsiCo in the fresh Dips& Spreads category led to the establishment of two growing companies: Sabra in North America,
השותפות בתחום הסלטים והמטבלים הטריים בין שטראוס לפפסיקו הובילה לבנייה של שתי חברות צומחות:The innovation centre that PepsiCo established in Shanghai in 2012- its largest outside North America- was given a mandate to speed consumer testing and get products to market faster, rather than to cut costs.
מרכז החדשנות שהקימה פפסיקו בשנחאי ב־2012- הגדול ביותר שלה מחוץ לצפון אמריקה- קיבל מנדט להאיץ את תהליך בדיקת המוצרים על צרכנים ולהכניס אותם לשוק מהר יותר, במקום לקצץ עלויות.
