PHARAOHS in Hebrew translation

• הפרעונים
• פרעה
• פרעוני

Examples of using Pharaohs in English and their translations into Hebrew

During the Old Kingdom, however, only pharaohs could hope to move onto the world of the afterlife.
בתחילת הממלכה הקדומה רק פרעה יכל לצפות לחיים לאחר המוות.

Also, with our Pharaohs War Cheat Tool you can add unlimited amounts of gems and unlimited amounts of crystals to your game account.
כמו כן, עם שלנו הפרעונים מלחמת Cheat כלי אתה יכול להוסיף כמות בלתי מוגבלת של אבני חן וכמויות בלתי מוגבלות של גבישים לחשבון המשחק שלך.

The rule of the pharaohs officially ended in 31 BC when the early Roman Empire conquered Egypt and made it a province.
שלטונם של הפרעונים הסתיים רשמית ב31 לפנה"ס, כאשר האימפריה הרומית כבשה את מצרים ועשתה אותה לפרובינציה.

Aswan is in the south, and it is a place rich in geometrically imposing temples that represent ancient pharaohs and archaic gods.
אסואן בדרום, זה מקום עשיר גאומטרית הטלת מקדשים המייצגים פרעה העתיקה ואלים ארכאי.

In the great hall, there may have been a mural of Alexander with the crook and flail and ceremonial headdress of the pharaohs of ancient Egypt.
באולם הגדול, כנראה שהיה ציור קיר של אלכסנדר עם מקל הרועים ומחבט הדיש וכיסוי הראש הטקסיים של פרעוני מצרים העתיקה.

In the kingdom of the pharaohs this plant was considered sacred,
בממלכת הפרעונים צמח זה נחשב לקדוש,

Or should Moses have told the children ofIsrael to live in slavery under the pharaohs?
או שהיה על משה לומר לבני ישראל להמשיך ולחיות בעבדות תחת פרעה?…?

Some of the most compelling images of an elongated cranium can be traced to ancient Egypt and the depictions of one of its most controversial pharaohs.
חלקם של התמונות המשכנעות ביותר של גולגולת מוארכת ניתן לייחס מצרים העתיקה ואת התיאורים של אחד הפרעונים השנויים ביותר במחלוקת שלה.

in Egypt tattoos could only be performed on the body of the pharaohs and priests.
ובמצרים קעקועים יכולים להתבצע רק על הגוף של הפרעונים וכוהנים.

new artifacts from antiquity, a rare statue of one of the country's most famous pharaohs and a diminutive ancient sphinx.
שני ממצאים חדשים מימי קדם, פסל נדיר של אחד הפרעונים המפורסמים ביותר במדינה וספינקס קדום זעיר.

Among the stories on temple walls are accounts of battles against outsiders who tried to conquer the kingdom of the pharaohs.
בין הסיפורים שעל קירות המקדש יש תיאור של קרבות נגד זרים שניסו לכבוש את הממלכה של הפרעונים.

Ayatollah Mohammad Ha'eri Shirazi declared that the Americans' fate would be similar to that of the Pharaohs who wanted to conquer the world.
איתאללה מוחמד האארי-שיראזי קבע כי גורלם של האמריקאים יהיה דומה לזה של הפרעונים שביקשו לכבוש את העולם.

Amneris threatens her, reminding her that she is only a slave and cannot hope to compete with a daughter of the Pharaohs.
אמנריס מאיים עליה, להזכיר לה שהיא רק עבד ולא יכול לקוות להתחרות עם הבת של הפרעונים.

new artifacts from antiquity, a rare statue of one of the country's most famous pharaohs and a diminutive ancient sphinx.
שני ממצאים חדשים מימי קדם, פסל נדיר של אחד הפרעונים המפורסמים ביותר במדינה וספינקס קדום זעיר.

It graced the necks of Egyptian Pharaohs and adorned the ceremonial dress of early Native Americans.
היא תפסה את צוואריהם של פרעונים מצריים וקישטה את השמלה הטקסית של האינדיאנים הקדומים.

the landlord class, Pharaohs or peasants, White Guards
מעמד בעלי-האדמות, פרעונים או איכרים, משמרות לבנים

Suddenly there was enough food to feed the pharaohs and generals, the engineers and scribes, and the armies of people required to build the pyramids.
פתאום היה מספיק מזון כדי להזין את הפרעונים והגנרלים את פקידים המהנדסים ואת כל צבאות האדם שנדרשו כדי לבנות את הפירמידות.

The pleasant 3-star Pharaohs Hotel offers an individual accommodation in a shopping area of Cairo.
המלון בעל 3 כוכבים Pharaohs Hotel מספק לינה בעיר המודרנית קהיר.

The diplomatic correspondence between Burna-Buriaš and the pharaohs is preserved in nine of the Amarna letters, designated EA(for El Amarna) 6 to 14.
התכתובת הדיפלומטית בין בורנבוריאש ומלכי מצרים נשמרה בתשעה מכתבים ממכתבי אל-עמארנה(מכתבי א"ע 14-6).

We know that this profession existed from the time of the Pharaohs in Egypt where there was always an interpreter for the king and sometimes even two.
אנו יודעים שמקצוע המתורגמנות קיים מתקופתם של הפרעונים במצרים שם היה תמיד מתורגמן למלך ולעיתים אפילו שני מתורגמנים.